Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0547

1999/547/EG: Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 tot wijziging van de Beschikkingen 94/432/EG en 94/433/EG houdende toepassingsbepalingen van de Richtlijnen 93/23/EEG en 93/24/EEG van de Raad betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkens- en rundveestapel en de varkens- en de rundveeproductie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2080)

PB L 209 van 7.8.1999, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/547/oj

Date of document:
14/07/1999
Date of effect:
15/07/1999; in werking datum kennisgeving
Date of notification:
15/07/1999
Date of end of validity:
25/10/2004; gedeeltelijk einde van de geldigheid art. 2 stilzwijgende opheffing door 32004D0761
Date of end of validity:
12/11/2004; gedeeltelijk einde van de geldigheid art. 1 stilzwijgende opheffing door 32004D0760 De einddatum van de geldigheid is gebaseerd op de datum van bekendmaking van de intrekkingshandeling die van kracht wordt op de datum van kennisgeving ervan. Van de intrekkingshandeling is kennisgeving gedaan, maar omdat de datum van kennisgeving niet beschikbaar is in EUR-Lex, wordt de datum van bekendmaking gebruikt.
Author:
Europese Commissie
Form:
Beschikking
Addressee:
De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
Authentic language:
Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Fins, Zweeds
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0432 aanvulling bijlage 4
Modifies 31994D0433 aanvulling bijlage 5
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004D0760 gedeeltelijke intrekking artikel 1 13/11/2004
Implicitly repealed by 32004D0761 gedeeltelijke intrekking artikel 2 26/10/2004
Instruments cited:
Link

31999D0547

1999/547/EG: Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 tot wijziging van de Beschikkingen 94/432/EG en 94/433/EG houdende toepassingsbepalingen van de Richtlijnen 93/23/EEG en 93/24/EEG van de Raad betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkens- en rundveestapel en de varkens- en de rundveeproductie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2080)

Publicatieblad Nr. L 209 van 07/08/1999 blz. 0033 - 0033


BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1999

tot wijziging van de Beschikkingen 94/432/EG en 94/433/EG houdende toepassingsbepalingen van de Richtlijnen 93/23/EEG en 93/24/EEG van de Raad betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkens- en rundveestapel en de varkens- en de rundveeproductie

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2080)

(1999/547/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproductie(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/77/EG(2), inzonderheid op artikel 6, lid 2 en lid 3,

Gelet op Richtlijn 93/24/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de rundveeproductie(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/77/EG, inzonderheid op artikel 1, lid 2 en lid 3,

(1) Overwegende dat Beschikking 94/432/EG(4) van de Commissie, gewijzigd bij Beschikking 95/380/EG(5) en Beschikking 94/433/EG(6) van de Commissie, gewijzigd bij Beschikking 1999/47/EG(7), toepassingsbepalingen van de Richtlijnen 93/23/EEG en 93/24/EEG van de Raad bevatten;

(2) Overwegende dat de lidstaten op hun verzoek kunnen worden gemachtigd de regionale indeling op te stellen voor de definitieve resultaten van de varkensenquête van april of van mei/juni of van augustus;

(3) Overwegende dat lidstaten waarvan de rundveestapel minder dan 1,5 miljoen dieren telt, op hun verzoek kunnen worden gemachtigd volledig af te zien van de enquête van mei/juni dan wel van die van november/december;

(4) Overwegende dat Griekenland en België op basis van deze mogelijkheden een verzoek om een afwijking hebben ingediend;

(5) Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het bij Besluit 72/279/EEG(8) van de Raad opgerichte Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/432/EG wordt als volgt gewijzigd:

In bijlage IV wordt onder letter d), onder "mei/juni" "België" toegevoegd.

Artikel 2

Beschikking 94/433/EG wordt als volgt gewijzigd:

In bijlage V wordt onder letter b), onder "november/december" "Griekenland" geschrapt; onder "mei/juni" "Griekenland" toegevoegd.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1999.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB L 149 van 21.6.1993, blz. 1.

(2) PB L 10 van 16.1.1998, blz. 28.

(3) PB L 149 van 21.6.1993, blz. 5.

(4) PB L 179 van 13.7.1994, blz. 22.

(5) PB L 228 van 23.9.1995, blz. 25.

(6) PB L 179 van 13.7.1994, blz. 27.

(7) PB L 15 van 20.1.1999, blz. 10.

(8) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.

Top