31994R2211

VERORDENING (EG) Nr. 2211/94 VAN DE COMMISSIE van 12 september 1994 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad met betrekking tot de mededeling van de invoerprijzen van visserijprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2), en met name op artikel 22, lid 6, en op artikel 23, lid 5,

Overwegende dat in artikel 22, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat de Lid-Staten de Commissie de invoerprijzen van bepaalde soorten vis en visserijprodukten moeten meedelen; dat dient te worden gepreciseerd welke prijzen moeten worden meegedeeld; dat de frequentie en de vorm van deze mededelingen nader dienen te worden bepaald; dat tevens dient te worden bepaald welke markten of havens, op grond van de omvang van de transacties die er plaatsvinden, als representatief voor de handel in het algemeen kunnen worden beschouwd en waar derhalve de prijzen moeten worden genoteerd;

Overwegende dat deze verordening in de plaats dient te komen van Verordening (EEG) nr. 3191/82 van de Commissie van 29 november 1982 houdende nadere voorschriften voor de toepassing van het stelsel van referentieprijzen voor visserijprodukten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3474/85 (4);

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1985/74 van de Commissie van 25 juli 1974 houdende de regels voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de prijzen franco grens voor karpers (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/85 (6), is bepaald dat de Lid-Staten de Commissie de prijzen franco grens voor karper moeten meedelen; dat het dienstig is de bedoelde bepalingen in de onderhavige verordening op te nemen en artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1985/74 te schrappen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij deze verordening worden, ter uitvoering van de artikelen 22 en 23 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bepalingen vastgesteld betreffende de mededeling van de invoerprijzen franco grens voor bepaalde visserijprodukten.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de Commissie mededeling van de prijzen franco grens van de in de bijlagen I, II, III, IV (A en B) en V bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde produkten die in het vrije verkeer worden gebracht. Deze gegevens moeten worden gespecificeerd per categorie, aanbiedingsvorm en dag waarop de invoeraangifte wordt gedaan.

2. Voor de doeleinden van deze verordening wordt onder "prijs franco grens" verstaan de opgegeven douanewaarde.

3. De verplichting tot mededeling van invoerprijzen betreft uitsluitend produkten die in het vrije verkeer zijn gebracht in een representatieve invoerhaven of op een representatieve invoermarkt, zijnde in het raam van deze verordening een van de in de bijlage vermelde plaatsen van binnenkomst.

4. Voor de produkten die tussen de eerste en de vijftiende van de maand in het vrije verkeer zijn gebracht, geschiedt de mededeling op de vijfentwintigste van de maand of op de eerste daaropvolgende werkdag en voor de produkten die in het vrije verkeer zijn gebracht tussen de zestiende en de laatste dag van de maand, op de tiende van de volgende maand of op de eerste daaropvolgende werkdag. De mededeling moet, op de door de Commissie aangegeven wijze, aan haar worden toegezonden via een rechtstreekse computerverbinding, zodra de daarvoor vereiste technische voorzieningen zijn getroffen, en in afwachting daarvan per telefax.

Artikel 3

1. Verordening (EEG) nr. 3191/82 wordt ingetrokken.

2. Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1985/74 wordt geschrapt.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 september 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 338 van 30. 11. 1982, blz. 13.

(4) PB nr. L 333 van 11. 12. 1985, blz. 16.

(5) PB nr. L 207 van 29. 7. 1974, blz. 30.

(6) PB nr. L 193 van 25. 7. 1985, blz. 15.

BIJLAGE

Representatieve invoermarkten en -havens "" ID="1">BELGIË> ID="2">Oostende"> ID="2">Brugge"> ID="2">Zeebrugge"> ID="2">Antwerpen"> ID="1">DENEMARKEN> ID="2">Hirtshals"> ID="2">Skagen"> ID="2">Neksoe"> ID="2">Hanstholm"> ID="1">DUITSLAND> ID="2">Bremerhaven"> ID="2">Cuxhaven"> ID="2">Hamburg"> ID="2">Padborg"> ID="2">Kiel"> ID="2">Sassnitz"> ID="2">Pomellen"> ID="2">Wald-Schafberg"> ID="2">Schirnding/Landstrasse"> ID="2">Zinnwald"> ID="1">GRIEKENLAND> ID="2">Athene"> ID="2">Patras"> ID="2">Heraklion"> ID="2">Ioannina"> ID="2">Kavala"> ID="2">Piraeus"> ID="2">Thessaloniki"> ID="1">SPANJE> ID="2">La Coruña"> ID="2">Vigo"> ID="2">Marín"> ID="2">Barcelona"> ID="2">Irún"> ID="2">Bilbao"> ID="2">Madrid"> ID="2">Valencia"> ID="2">Alicante"> ID="2">Algeciras"> ID="2">Cádiz"> ID="2">La Jonquera"> ID="2">Las Palmas"> ID="1">FRANKRIJK> ID="2">Bayonne"> ID="2">Bordeaux"> ID="2">Boulogne-sur-Mer"> ID="2">Fécamp"> ID="2">La Rochelle-Rochefort"> ID="2">Le Havre"> ID="2">Lorient"> ID="2">Marseille"> ID="2">Aéroport de Roissy"> ID="2">Marché d'intérêt national (M.I.N.) de Rungis"> ID="2">Saint-Denis-de-la-Réunion"> ID="2">Saint-Malo"> ID="1">IERLAND> ID="2">Dublin"> ID="2">Killybegs"> ID="1">ITALIË> ID="2">Genua"> ID="2">Livorno"> ID="2">Salerno"> ID="2">La Spezia"> ID="2">Ancona"> ID="2">Fortezza"> ID="2">Bari"> ID="2">Rome (1o centrale)"> ID="2">Palermo"> ID="1">NEDERLAND> ID="2">Amsterdam"> ID="2">Rotterdam"> ID="2">Scheveningen"> ID="1">PORTUGAL> ID="2">Continent"> ID="2">Viana do Castelo"> ID="2">Porto"> ID="2">Aveiro"> ID="2">Peniche"> ID="2">Lissabon"> ID="2">Portimao"> ID="2">Olhao"> ID="2">Madeira"> ID="2">Funchal"> ID="2">Azoren"> ID="2">Horta (op het eiland Faial)"> ID="2">Praia da Vitória (op het eiland Terceira)"> ID="2">Ponta Delgada (op het eiland S. Miguel)"> ID="1">VERENIGD KONINKRIJK> ID="2">Grimsby"> ID="2">Hull"> ID="2">North Shields"> ID="1">FINLAND> ID="2">Helsinki"> ID="2">Tornio"> ID="2">Turku"> ID="1">NOORWEGEN> ID="2">Alle havens"> ID="1">ZWEDEN> ID="2">Goeteborg">