Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1052

    VERORDENING (EG) Nr. 1052/94 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht

    PB L 115 van 6.5.1994, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/06/1994; stilzwijgende opheffing door 394R1295

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1052/oj

    Date of document:
    04/05/1994
    Date of effect:
    09/05/1994; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
    Date of end of validity:
    07/06/1994; stilzwijgende opheffing door 394R1295
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Verordening
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31988R1609 vervanging artikel 1.2 09/05/1994
    Modifies 31988R1609 vervanging artikel 1.1 09/05/1994
    Implicit repeal 31994R0361 10/05/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31994R1295 08/06/1994
    Instruments cited:
    Link

    31994R1052

    VERORDENING (EG) Nr. 1052/94 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht

    Publicatieblad Nr. L 115 van 06/05/1994 blz. 0004 - 0004


    VERORDENING (EG) Nr. 1052/94 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

    Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2045/91 (4), en met name op artikel 7 bis,

    Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 796/94 (6), de te koop aangeboden boter vóór een nader te bepalen datum moet zijn ingeslagen; dat dezelfde procedure wordt gevolgd voor de verkoop van boter in het kader van de regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3049/93 (8);

    Overwegende dat, rekening houdend met de ontwikkeling van de botervoorraden en van de beschikbare hoeveelheden, de data moeten worden gewijzigd die zijn vermeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 361/94 (10), waarin de uiterste data voor de inslag van de op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 verkochte boter zijn vastgesteld;

    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 worden de eerste en de tweede alinea gelezen:

    "De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde boter moet vóór 1 juni 1991 zijn ingeslagen.

    De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 570/88 bedoelde boter moet vóór 1 juni 1991 zijn ingeslagen.".

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

    Gedaan te Brussel, 4 mei 1994.

    Voor de Commissie

    René STEICHEN

    Lid van de Commissie

    (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

    (2) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1.

    (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

    (4) PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 1.

    (5) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

    (6) PB nr. L 92 van 9. 4. 1994, blz. 19.

    (7) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31.

    (8) PB nr. L 273 van 5. 11. 1993, blz. 7.

    (9) PB nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 23.

    (10) PB nr. L 46 van 18. 2. 1994, blz. 42.

    Top