31993R1790

VERORDENING (EEG) Nr. 1790/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 tot vaststelling van de sancties voor producenten van durumtarwe die in 1992/1993 van de produktiesteun zijn uitgesloten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 364/93 (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1738/89 van de Commissie van 19 juni 1989 houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor durumtarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1244/91 (4), de sancties zijn vastgesteld die worden toegepast als de oppervlakte waarvoor steun wordt aangevraagd verschilt van de oppervlakte die bij een door de bevoegde instanties uitgevoerde controle wordt geconstateerd; dat de steunaanvrager, in sommige gevallen, op grond van die sancties van de steun wordt uitgesloten voor het verkoopseizoen waarin het verschil is geconstateerd en voor het daaropvolgende verkoopseizoen;

Overwegende dat de produktiesteun voor durumtarwe vanaf het verkoopseizoen 1993/1994 wordt vervangen door de toeslag waarmee het compensatiebedrag voor graan op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt verhoogd en waarvan het bedrag gebaseerd is op de vroegere produktiesteun, verhoogd met een bedrag om de gelijktrekking van de interventieprijs voor durumtarwe met die voor zachte tarwe te compenseren; dat, om de in Verordening (EEG) nr. 1738/89 vastgestelde sanctie niet strenger te maken dan zij was toen zij werd ingesteld, moet worden bepaald dat zij voor het verkoopseizoen 1993/1994 wordt toegepast in de vorm van een vermindering van de toeslag op het compensatiebedrag, overeenkomend met de produktiesteun die voor 1993/1994 zou zijn toegekend als inmiddels geen wijzigingen hadden plaatsgevonden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De uitsluiting van produktiesteun voor durumtarwe op grond van artikel 8, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1738/89 wordt voor het verkoopseizoen 1993/1994 toegepast in de vorm van een vermindering van de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde toeslag op het compensatiebedrag voor graan met 181,88 ecu per hectare.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 3.

(3) PB nr. L 171 van 20. 6. 1989, blz. 31.

(4) PB nr. L 119 van 14. 5. 1991, blz. 24.