31993R1667

VERORDENING (EEG) Nr. 1667/93 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1993 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), en met name op artikel 20,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 404/93 is voorzien in een specifieke regeling voor de invoer van verse bananen in de Gemeenschap en in de afschaffing van het Duitse contingent dat met vrijstelling van douanerechten mag worden ingevoerd; dat bijgevolg bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1395/93 (3), moet worden gewijzigd;

Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bij invoer van verse bananen in de Gemeenschap te heffen bedragen zijn vastgesteld; dat die in ecu uitgedrukte bedragen, die zijn opgenomen in een besluit inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de zin van artikel 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (4), in nationale valuta's moeten worden omgerekend aan de hand van de in artikel 3 van die verordening bedoelde landbouwomrekeningskoers;

Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

2. De wijzigingen in de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur waarin bij deze verordening is voorzien, worden toegepast in de vorm van onderverdelingen van het geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) totdat zij op de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 bedoelde wijze in de gecombineerde nomenclatuur worden verwerkt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1.

(2) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 137 van 8. 6. 1993, blz. 7.

(4) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

BIJLAGE

/* Tabellen: zie PB */

"(1) In afwijking van de in het eerste deel, titel I (GN), letter C, punt 3, opgenomen algemene bepaling, is de voor de omrekening van in ecu uitgedrukte douanerechten in nationale valuta's te hanteren koers de in Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad bedoelde landbouwomrekeningskoers.".