This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0237
93/237/EEC: Commission Decision of 6 April 1993 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products
93/237/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan
93/237/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan
PB L 108 van 1.5.1993, p. 129–133
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/07/1993; stilzwijgende opheffing door 393D0435
- Date of document:
- 06/04/1993
- Date of effect:
- 07/04/1993; in werking datum kennisgeving
- Date of notification:
- 07/04/1993
- Date of end of validity:
- 28/07/1993; stilzwijgende opheffing door 393D0435
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De twaalf lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
- Authentic language:
- Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979D0542 vervanging bijlage
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31993D0435 29/07/1993 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31993D0237
93/237/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan
Publicatieblad Nr. L 108 van 01/05/1993 blz. 0129 - 0133
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan (93/237/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op artikel 3, Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/100/EEG van de Commissie (4), een lijst van derde landen is vastgesteld waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan; Overwegende dat de Braziliaanse autoriteiten gegevens over het onderzoek van vers vlees op residuen in het voorbije jaar hebben overgelegd waaruit blijkt dat het aantal analyses op groeibevorderaars en nitrofuranen zeer aanzienlijk beneden het aantal blijft dat is genoemd in het door de Commissie goedgekeurde programma; dat de Braziliaanse autoriteiten een termijn van zes maanden wordt gegeven om de huidige tekortkomingen te verhelpen; Overwegende dat bepaalde garanties werden verkregen van de bevoegde autoriteiten van Rusland en het past, als eerste stap, Rusland toe te voegen aan de lijst met betrekking tot het binnenbrengen van paardachtigen in de Gemeenschap; Overwegende dat Beschikking 79/542/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 6 april 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. (4) PB nr. L 40 van 17. 2. 1993, blz. 23. BIJLAGE DEEL 1 LEVENDE DIEREN, VERS VLEES EN VLEESPRODUKTEN /* Tabellen: zie PB */ DEEL 2 SPECIALE KOLOM VOOR PAARDACHTIGEN /* Tabellen: zie PB */ (1) Lid-Staten voeren enkel paardachtigen in, in overeenstemming met Beschikking 92/160/EEG van de Commissie tot vaststelling van de regionalisering.
