This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0250
Commission Regulation ( EEC ) No 250/92 of 31 January 1992 fixing the estimated soya bean production for the 1991/92 marketing year, the actual soya bean production for the 1990/91 marketing year and the adjustement to be made in the aid for soya beans for the 1991/92 marketing year
Verordening ( EEG ) nr. 250/92 van de Commissie van 31 januari 1992 tot vaststelling, voor sojabonen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1991/1992 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1990/1991, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1991/1992
Verordening ( EEG ) nr. 250/92 van de Commissie van 31 januari 1992 tot vaststelling, voor sojabonen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1991/1992 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1990/1991, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1991/1992
PB L 24 van 1.2.1992, p. 86–86
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1992
- Date of document:
- 31/01/1992
- Date of effect:
- 01/02/1991; in werking datum publicatie zie art 4
- Date of effect:
- 01/09/1991; Toepassing zie art 4
- Date of end of validity:
- 31/08/1992; zie art. 1
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31985R1491 - A03BISP6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31992R0250
Verordening ( EEG ) nr. 250/92 van de Commissie van 31 januari 1992 tot vaststelling, voor sojabonen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1991/1992 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1990/1991, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1991/1992
Publicatieblad Nr. L 024 van 01/02/1992 blz. 0086 - 0086
VERORDENING (EEG) Nr. 250/92 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1992 tot vaststelling, voor sojabonen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1991/1992 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1990/1991, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1991/1992 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1724/91 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 6, Overwegende dat bij artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 2537/89 van de Commissie van 8 augustus 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2692/91 (4), is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1991/1992 de geraamde sojabonenproduktie, voor het verkoopseizoen 1990/1991 de werkelijke produktie van deze bonen en voor het verkoopseizoen 1991/1992 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt de geraamde produktie van sojabonen vastgesteld op 1 547 000 ton, voor de Gemeenschap zonder het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt de werkelijke produktie van sojabonen vastgesteld op 2 139 000 ton, voor de Gemeenschap zonder het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek. Artikel 3 Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag voor sojabonen wordt aangepast, vastgesteld op: - 4,67 ecu per 100 kg voor Spanje, - 11,07 ecu per 100 kg voor de overige Lid-Staten. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 januari 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (2) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 35. (3) PB nr. L 245 van 22. 8. 1989, blz. 8. (4) PB nr. L 255 van 12. 9. 1991, blz. 12.
