31992D0004

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 november 1991 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te verlengen ten aanzien van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (92/4/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115,

Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd (1), inzonderheid op de artikelen 1, 2 en 5,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 80/776/EEG (2), gewijzigd bij Beschikking 80/920/EEG (3), het Verenigd Koninkrijk heeft gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van GN-code ex 0803 00 10, van oorsprong uit bepaalde derde landen, met uitzondering van de ACS-landen, en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 91/14/EEG (4) bovengenoemd toezicht heeft verlengd tot 31 december 1991; dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie om machtiging heeft verzocht om dit toezicht te verlengen tot 31 december 1992;

Overwegende dat de omstandigheden die de Commissie ertoe hebben geleid Beschikking 80/776/EEG te aanvaarden, nog steeds aanwezig zijn, namelijk de noodzaak de doeltreffendheid te verzekeren van de handelspolitieke maatregelen die het Verenigd Koninkrijk moet toepassen met betrekking tot de invoer van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen, om de doelstellingen vervat in het aan de Overeenkomst van Lomé gehechte Protocol nr. 5 te verwezenlijken;

Overwegende dat er onder deze omstandigheden aanleiding toe bestaat het Verenigd Koninkrijk te machtigen tot verlenging van het intracommunautair toezicht op de betrokken produkten met betrekking tot de derde landen die in de bijlage van deze beschikking zijn vermeld; dat er aanleiding toe bestaat deze machtiging te beperken tot en met 30 juni 1992, onverminderd een nieuw onderzoek van de toestand na dit tijdstip in het licht van de ontwikkeling van de communautaire markt van bananen, in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de eengemaakte markt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Beschikking 80/776/EEG wordt hierbij voor de intracommunautaire invoer van verse bananen van oorsprong uit de in de bijlage vermelde derde landen verlengd tot en met 30 juni 1992.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 22 november 1991. Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 26. (2) PB nr. L 224 van 27. 8. 1980, blz. 15. (3) PB nr. L 261 van 4. 10. 1980, blz. 19. (4) PB nr. L 8 van 11. 1. 1991, blz. 27.

BIJLAGE

In artikel 1 bedoelde derde landen van oorsprong

Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, de Verenigde Staten van Amerika, Guatemala, Nicaragua, Panama, de Filippijnen, Venezuela, Honduras en Mexico.