This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0569
91/569/EEC: Council Decision of 22 July 1991 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters complementing the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on the conclusion of negotiations under Article XXIV.6 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
91/569/EEG: Besluit van de Raad van 22 juli 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT
91/569/EEG: Besluit van de Raad van 22 juli 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT
PB L 309 van 11.11.1991, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/569/oj
- Date of document:
- 22/07/1991
- Date of effect:
- 22/07/1991; in werking datum document
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG01/X/00, DG06/X/00
- Form:
- Besluit
- Internal reference:
- COM/91/0210
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991D0569
91/569/EEG: Besluit van de Raad van 22 juli 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT
Publicatieblad Nr. L 309 van 11/11/1991 blz. 0001 - 0001
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (91/569/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 (1) voorziet in hernieuwd overleg; Overwegende dat dit overleg niet vóór het verstrijken van bepaalde tijdgebonden bepalingen is afgerond; Overwegende dat met de Argentijnse Republiek overleg is gevoerd om de geldigheidsduur van punt II.B.2 van de Overeenkomst te verlengen tot en met 31 december 1991; Overwegende dat bovengenoemd overleg heeft geleid tot een ontwerp-overeenkomst in de vorm van een briefwisseling waarvan de goedkeuring in het belang is van de Gemeenschap, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 22 juli 1991. Voor de Raad De Voorzitter P. DANKERT (1) PB nr. L 24 van 29. 1. 1988, blz. 58.
