Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 77 - 77
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 77 - 77
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990R2202
Council Regulation (EEC) No 2202/90 of 24 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1206/90 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables
Verordening (EEG) nr. 2202/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1206/90 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit
Verordening (EEG) nr. 2202/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1206/90 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit
PB L 201 van 31.7.1990, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1997
- Date of document:
- 24/07/1990
- Date of effect:
- 31/07/1990; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- 01/09/1997; zie 390R1206
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/89/0660-59
- Procedure number:
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31986R0426 - A05P4 31986R0426 - A08P6
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R1206 vervanging artikel 1 31/07/1990 Modifies 31990R1206 vervanging artikel 3.1 31/07/1990 Modifies 31990R1206 vervanging artikel 3.5 31/07/1990 Partial adoption 51989PC0660(58) 51989PC0660(58) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R2202
Verordening (EEG) nr. 2202/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1206/90 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit
Publicatieblad Nr. L 201 van 31/07/1990 blz. 0004 - 0004
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0077
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0077
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2202/90 VAN DE RAAD van 24 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1206/90 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/90 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4, en artikel 8, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat, voor krenten en sultaninerozijnen, de producenten zich ertoe moeten verbinden een bepaald percentage van de in het contract vermelde hoeveelheden niet aan verwerkende bedrijven te leveren; dat dit percentage moet garanderen dat de door de producent geleverde produkten van adequate kwaliteit zijn; dat voor sultanine- en moscatelrozijnen en krenten de steun slechts wordt uitgekeerd indien een nader te bepalen percentage van de hoeveelheden door de verwerkende bedrijven niet wordt verwerkt; dat deze percentages het mogelijk moeten maken te garanderen dat de voor consumptie bestemde produkten van adequate kwaliteit zijn; dat Verordening (EEG) nr. 1206/90 (3) dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de technische aanpassingen dienen te worden verricht die voor sultaninerozijnen en krenten voortvloeien uit de afschaffing van de maandelijkse verhogingen die van toepassing zijn op de aan de producent te betalen minimumprijs, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1206/90 wordt als volgt gewijzigd: a) artikel 1 wordt vervangen door: »Artikel 1 1. Het in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde percentage is gelijk aan 4 voor sultaninerozijnen en aan 6 voor krenten. 2. De in artikel 6 bis, lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde percentages zijn: a) voor krenten: 15 %; b) voor sultanine- en moscatelrozijnen: 8 %."; b) artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: »1. Voor de toepassing van de produktiesteun bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86, geldt het bepaalde in dit artikel."; c) artikel 3, lid 5, wordt vervangen door: »5. De voor gedroogde vijgen aan te houden minimumprijs is de aan het begin van het verkoopseizoen aan de producent te betalen minimumprijs, verhoogd met het gemiddelde van de maandelijkse verhogingen waarin bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 is voorzien.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1990. Voor de Raad De Voorzitter C. MANNINO (1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 74.
All