Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0586

Richtlijn 89/586/EEG van de Raad van 23 oktober 1989 tot wijziging van Richtlijn 86/465/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Bondsrepubliek Duitsland)

PB L 330 van 15.11.1989, p. 1–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/586/oj

Date of document:
23/10/1989
Date of effect:
09/11/1989; in werking datum kennisgeving
Date of notification:
09/11/1989
Date of end of validity:
No end date
Author:
Raad van de Europese Unie
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/F/01
Form:
Richtlijn
Addressee:
Duitsland
Internal reference:
COM/89/0434-01
Additional information:
omzettingsdatum niet vermeld in de richtlijn, richtlijn houdende wijziging
Authentic language:
Duits
Co author:
DG19, DG23
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31986L0465 aanvulling bijlage 09/11/1989
Link

31989L0586

Richtlijn 89/586/EEG van de Raad van 23 oktober 1989 tot wijziging van Richtlijn 86/465/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Bondsrepubliek Duitsland)

Publicatieblad Nr. L 330 van 15/11/1989 blz. 0001 - 0030


RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 23 oktober 1989

tot wijziging van Richtlijn 86/465/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Bondsrepubliek Duitsland)

(89/586/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat bij Richtlijn 86/465/EEG (4) is bepaald welke gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland zijn

opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebie-

den in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn

75/268/EEG;

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om de communautaire lijst van gebieden in de bijlage van Richtlijn 86/465/EEG te wijzigen overeenkomstig de bijlage van de onderhavige richtlijn;

Overwegende dat de in de lijst op te nemen nieuwe gebieden voldoen aan de in Richtlijn 86/465/EEG gestelde criteria en limieten voor de vaststelling van de gebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de oppervlakte van de nieuwe gebieden niet meer dan 2,6 % bedraagt van de oppervlakte van de huidige probleemgebieden,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De communautaire lijst van probleemgebieden in de Bondsrepubliek Duitsland in de bijlage van Richtlijn 86/465/EEG wordt aangevuld met de lijst in de bijlage van de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(3) Advies uitgebracht op 13 oktober 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ- ÁÍÍAA× - ÁÍÍAA×AA - ÁËËAAÃÁÔÏ - ÂÉÎËÁÃAA - ÁÍAA×Ï

ÙAAÑÕAAÉOEÇÍÉÓ AEAAÑ ÂAAÍÁOEÇÔAAÉËÉÃÔAAÍ ËÁÍAEWÉÑÔÓOEÇÁOEÔËÉOEÇAAÍ ÃAAÂÉAAÔAA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Top