31988R4111

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Verordening - 4111/88 - EN - EUR-Lex

Document 31988R4111

Help

VERORDENING (EEG) Nr. 4111/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot vaststelling voor 1989 van het contingent voor de invoer in Portugal van levende varkens van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985

PB L 361 van 29.12.1988, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/4111/oj

Date of document:: 21/12/1988
Date of effect:: 01/01/1989; in werking zie art 2
Date of end of validity:: 31/12/1989; zie art. 1

Author:: Raad van de Europese Unie
Responsible body:: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:: Verordening
Internal reference:: COM/88/0690

Procedure number:

107659

Co author:

DG19/X/00

Treaty:

Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap

Legal basis:

11985I234 - P2

Proposal:

51988PC0690

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

Link

Subject matter:

Directory code:

03.60.52.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Varkensvlees

HTML

PDF

Official Journal

31988R4111

*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 4111/88 VAN DE RAAD

VAN 21 DECEMBER 1988

TOT VASTSTELLING VOOR 1989 VAN HET CONTINGENT VOOR DE INVOER IN PORTUGAL VAN LEVENDE VARKENS VAN HERKOMST UIT DE GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING OP 31 DECEMBER 1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN SPANJE EN PORTUGAL, INZONDERHEID OP ARTIKEL 234, LID 2,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE,

OVERWEGENDE DAT DE OORSPRONKELIJKE CONTINGENTEN VOOR 1986 DIE IN PORTUGAL GELDEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN DE SECTOR VARKENSVLEES VAN HERKOMST UIT DE GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING PER 31 DECEMBER 1985 ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 495/86 ( 1 ), GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3720/87 ( 2 ); DAT DE CONTINGENTEN VOOR 1988 ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 153/88 ( 3 ) VOOR LEVENDE VARKENS VAN GN-CODE 0103 EN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 4066/87 ( 4 ) VOOR VLEES VAN VARKENS, VERS, GEKOELD OF BEVROREN, VAN GN-CODE 0203;

OVERWEGENDE DAT DE PORTUGESE AUTORITEITEN HEBBEN VERZOCHT DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJ INVOER IN DE SECTOR VARKENSVLEES SLECHTS TOE TE PASSEN VOOR DE INVOER VAN LEVENDE VARKENS; DAT BIJGEVOLG HET CONTINGENT VOOR 1989 DIENT TE WORDEN VASTGESTELD DOOR DAT VAN 1988 MET HET BIJ ARTIKEL 269, LID 2, ONDER C ), VAN DE TOETREDINGSAKTE VOORGESCHREVEN MINIMUM VAN 10 % TE VERGROTEN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET CONTINGENT DAT DE PORTUGESE REPUBLIEK KRACHTENS ARTIKEL 269 VAN DE TOETREDINGSAKTE IN 1989 BIJ DE INVOER VAN LEVENDE VARKENS VAN HERKOMST UIT DE GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING OP 31 DECEMBER 1985 MAG TOEPASSEN, WORDT VASTGESTELD ALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1989 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 21 DECEMBER 1988 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

V . PAPANDREOU

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 1 . 3 . 1986, BLZ . 34 .

( 2 ) PB NR . L 349 VAN 12 . 12 . 1987, BLZ . 31 .

( 3 ) PB NR . L 18 VAN 22 . 1 . 1988, BLZ . 2 .

( 4 ) PB NR . L 380 VAN 31 . 12 . 1987, BLZ . 27 .

BIJLAGE