31988R0760

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 760/88 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 1988

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 577/86, (EEG) nr. 2010/87 en (EEG) nr. 2333/87 ten aanzien van de toepassing van de compenserende bedragen »toetreding" in de sectoren granen en rijst naar aanleiding van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en met name op artikel 15,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 per 1 januari 1988 een nieuwe »gecombineerde nomenclatuur" is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistiek en van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet en in de plaats treedt van de huidige nomenclatuur; dat bijgevolg de codes van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden ingevoerd voor de compenserende bedragen toetreding als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2010/87 van de Commissie van 8 juli 1987 tot vaststelling van de compenserende bedragen toetreding die in het verkoopseizoen 1987/1988 van toepassing zijn in de sector granen alsmede van de coëfficiënten die moeten worden aangehouden voor de berekening van de bedragen die voor bepaalde verwerkte produkten van toepassing zijn (3), in Verordening (EEG) nr. 577/86 van de Commissie van 28 februari 1986 inzake de toepassing van compenserende bedragen toetreding voor sommige verwerkte produkten van de sector granen in verband met de toetreding van Spanje (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4025/87 (5), en in Verordening (EEG) nr. 2333/87 van de Commissie van 29 juli 1987 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1987/1988 van de compenserende bedragen toetreding voor de sector rijst, alsmede van de coëfficiënten voor de berekening van de bedragen die gelden voor sommige verwerkte produkten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3502/87 (7);

Overwegende dat duidelijkheidshalve dient te worden gepreciseerd dat de bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 vastgestelde codenummers van de gecombineerde nomenclatuur worden gebruikt; dat de in het aanhangsel van bijlage II bij deze verordening aangegeven aanvullende codes de aanvullende codes zijn die zijn gedefinieerd in de tabellen in het aanhangsel bij bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3938/87 van de Commissie van 23 december 1987 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 709/88 (9);

Overwegende dat in artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 is bepaald dat technische aanpassingen van de besluiten van de Gemeenschap waarin de gecombineerde nomenclatuur is opgenomen, door de Commissie worden verricht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bijlagen A en B van Verordening (EEG) nr. 2010/87 worden vervangen door de bijlagen A en B in bijlage I van deze verordening.

2. De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 577/86 worden vervangen door de bijlagen I en II in bijlage II van deze verordening.

3. De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2333/87 wordt vervangen door de bijlage in bijlage III van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 189 van 9. 7. 1987, blz. 11.

(4) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 16.

(5) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 56.

(6) PB nr. L 210 van 1. 8. 1987, blz. 61.

(7) PB nr. L 333 van 23. 11. 1987, blz. 1.

(8) PB nr. L 372 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(9) PB nr. L 75 van 21. 3. 1988, blz. 1.

BIJLAGE I

»BIJLAGE A

(Ecu/ton)

1.2 // // // GN-code // Compenserend bedrag toetreding // // // 0709 90 60 // 5,38 // 0712 90 19 // 5,38 // 1001 10 10 // 67,51 // 1001 10 90 // 67,51 // 1001 90 91 // 5,38 // 1001 90 99 // 5,38 // 1002 00 00 // 8,95 // 1003 00 10 // 10,92 // 1003 00 90 // 10,92 // 1004 00 10 // 10,50 // 1004 00 90 // 10,50 // 1005 10 90 // 5,38 // 1005 90 00 // 5,38 // 1007 00 90 // 10,92 // 1008 10 00 // 10,92 // 1008 20 00 // 10,92 // 1008 90 10 // 8,95 // 1008 90 90 // 10,92 // //

BIJLAGE B

(Ecu/ton)

1.2.3 // // // // GN-code // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding // // // // 1101 00 00 // 1,14 // 6,13 // 1102 10 00 // 1,25 // 11,19 // 1103 11 10 // 1,52 // 102,62 // 1103 11 90 // 1,23 // 6,62" // // //

BIJLAGE II

»BIJLAGE I

(Ecu/ton)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // GN-code // Tabel // Aanvullende code // Voetnoten // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding // // // // // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // // 1,40 // 7,52 // 1102 20 90 // // // // 0,45 // 2,42 // 1102 90 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1102 90 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 12 00 // // // // 1,40 // 14,70 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // // 1,45 // 7,79 // 1103 13 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 19 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 19 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1103 21 00 // // // // 1,02 // 5,49 // 1103 29 10 // // // // 1,02 // 9,13 // 1103 29 20 // // // // 1,02 // 11,14 // 1103 29 30 // // // // 1,02 // 10,71 // 1103 29 40 // // // // 1,02 // 5,48 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 11 90 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 12 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 12 90 // // // // 1,80 // 18,90 // 1104 19 10 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 19 30 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 19 50 // // // // 1,10 // 5,91 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 10 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 21 30 // // // // 1,40 // 15,29 // 1104 21 50 // // // // 1,60 // 17,47 // 1104 21 90 // // // // 1,02 // 11,14 // 1104 22 10 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 30 // // // // 1,40 // 14,70 // 1104 22 50 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 22 90 // // // // 1,02 // 10,71 // 1104 23 10 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 30 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 23 90 // // // // 1,02 // 5,48 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7291 // // 1,02 // 11,14 // // 4 // 7292 // // 1,02 // 5,49 // // 4 // 7293 // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 91 // // // // 1,02 // 5,49 // 1104 29 95 // // // // 1,02 // 9,13 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // // 1,02 // 11,14 // // 1 // 7286 // // 1,02 // 11,14 // 1104 30 10 // // // // 0,75 // 4,04 // 1104 30 90 // // // // 0,30 // 1,61 // 1107 10 11 // // // // 1,78 // 9,58 // 1107 10 19 // // // // 1,33 // 7,16 // 1107 10 91 // // // // 1,78 // 19,44 // 1107 10 99 // // // // 1,33 // 14,52 // 1107 20 00 // // // // 1,55 // 16,93 (Ecu/ton) // // // // // // // GN-code // Tabel // Aanvullende code // Voetnoten // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding // // // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // // 0,14 // 3,03 // // 1 // 7623 // // 0,14 // 3,03 // 2302 10 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 20 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 20 90 // // // // 0,29 // 6,28 // 2302 30 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 30 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2302 40 10 // // // // 0,14 // 3,03 // 2302 40 90 // // // // 0,30 // 6,50 // 2309 10 11 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 13 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 10 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 10 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 10 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 (Ecu/ton) // // // // // // // GN-code // Tabel // Aanvullende code // Voetnoten // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding // // // // // // // // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 31 // 2 // 7624 // (2) // 0,12 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 33 // 3 // 7541 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,12 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7551 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7552 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7626 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7627 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7628 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7629 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7630 // (2) // 0,12 // 0,64 // // 3 // 7631 // (2) // 0,12 // 0,64 // 2309 90 41 // 2 // 7624 // (2) // 0,38 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 43 // 3 // 7541 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,38 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7551 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7552 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7626 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7627 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7628 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7629 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7630 // (2) // 0,38 // 2,04 // // 3 // 7631 // (2) // 0,38 // 2,04 // 2309 90 51 // 2 // 7624 // (2) // 0,75 // - // // 2 // 7625 // (2) // 0,75 // 4,03 // 2309 90 53 // 3 // 7541 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7542 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7543 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7544 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7545 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7546 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7547 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7548 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7549 // (2) // 0,75 // - // // 3 // 7550 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7551 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7552 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7626 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7627 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7628 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7629 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7630 // (2) // 0,75 // 4,03 // // 3 // 7631 // (2) // 0,75 // 4,03 // // // // // //

BIJLAGE II

(Ecu/ton)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // GN-code // Tabel // Aanvullende code // Voetnoten // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding // // // // // // // 1103 13 19 // 3 // 7288 // // 1,45 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7294 // (2) // 1,69 // 0 // 1108 11 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,69 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 12 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7296 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 13 00 // 6 // 7297 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 14 00 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7294 // (1) // 1,51 // 0 // 1108 19 90 // 5 // 7295 // (1) // 1,51 // 0 // 1109 00 00 // // // // 2,30 // 0 // 1702 30 91 // 7 // 7318 // // 1,97 // 0 // 1702 30 99 // 7 // 7318 // // 1,51 // 0 // 1702 40 90 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 50 // // // // 1,51 // 0 // 1702 90 75 // // // // 2,06 // 0 // 1702 90 79 // // // // 1,44 // 0 // 2106 90 55 // // // // 1,51 // 0 // 2303 10 11 // // // // 2,00 // 0 // // // // // //

(1) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel, in droge toestand, per 1 000 kg produkt, opgeven.

(2) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten

- in Spanje voor uitvoer naar derde landen,

- in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 voor uitvoer naar Spanje,

moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte de volledige samenstelling van het produkt opgeven, met vermelding per GN-code van het gehalte aan elk niet-zuivelprodukt dat in het betrokken produkt is verwerkt, uitgedrukt in gewichtspercenten.

Aanhangsel bij bijlage II

AANVULLENDE CODES

TABEL 1

1.2,3 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1.2.3 // 1102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // van gierst: // van sorgho: // // // // // 7285 // 7286

// // // TABEL 2

1.2,3 // // // GN-code // Omschrijving // // 1.2 // 1103 13 11 // ingevoerd uit derde landen: // // // // 7287

// // TABEL 3

1.2,3 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1.2.3 // 1103 13 19 // intracommunautaire handel, bestemd voor brouwerijen, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1570/78: // andere: // // // // // 7288 // 7289

// // // TABEL 4

1.2,5 // // // GN-code // Omschrijving // // // // // 1.2.3.4.5 // 1104 29 10 1104 29 30 // van gierst: // van sorgho: // van tarwe: // van rogge: // // // // // // // 7290 // 7291 // 7292 // 7293

// // // // // TABEL 5

1.2,3 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1.2.3 // 1108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // met een zetmeelgehalte van 85 of meer gewichtspercenten: // andere: Op het monetaire compenserende bedrag wordt een coëfficiënt toegepast die als volgt wordt berekend: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,176 1.2.3 // // // (C = coëfficiënt; a = gewichtsaandeel van zetmeel, in droge toestand, per 1 000 kg produkt): // // // // // 7294 // 7295 // // //

TABEL 6

1.2,3 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1.2.3 // 1108 13 00 // met een zetmeelgehalte van 78 of meer gewichtspercenten: // andere: Op het monetaire compenserende bedrag wordt een coëfficient toegepast die als volgt wordt berekend: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // C = // a 1 000 // × 1,282 1.2.3 // // // (C = coëfficiënt; a = gewichtsaandeel van zetmeel, in droge toestand, per 1 000 kg produkt): // // // // // 7296 // 7297

// // // TABEL 7

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1702 30 91 1702 30 99 // het produkt dat valt onder de onderverdelingen 1702 30 51 en 1702 30 59 is krachtens Verordening (EEG) nr. 2730/75 onderworpen aan hetzelfde compenserende bedrag als de produkten vallende onder de onderverdelingen 1702 30 91 en 1702 30 99: // // // // 7318

// // TABEL 1

1.2,3 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1.2.3 // 2302 10 10 // verkregen door maïs (gehel planten) fijn te maken of te malen, ook indien samengeperst tot pellets, met een zetmeelgehalte van ongeveer 10 tot 30 gewichtspercenten, berekend over de droge stof: // andere: // // // // // 7622 // 7623

// // // TABEL 2

1.2,3 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1.2.3 // 2309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // bevattende produkten van post 0714 of van onderverdeling 1106 20 indien monetaire compenserende bedragen moeten worden verleend: // andere: // // // // // 7624 // 7625 // // //

TABEL 3

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // // 1.2.3.4 // 2309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // bevattende produkten van post 0714 of van onderverdeling 1106 20 indien monetaire compenserende bedragen moeten worden verleend: // andere: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // met een gehalte aan melk in poeder of korrels (met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne en/of toegevoegde caseïnaten) in het eindprodukt, van: // melk in poeder of korrels (met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne en/of toegevoegde caseïnaten), die overeen- komstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1725/79 of overeen- komstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3714/84 is gedenatu- reerd en voedsel voor dieren waarvan het gedeelte melk- produkten melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei) bevat: // bevattende magere- melkpoeder aangekocht overeen- komstig de Verorde- ningen (EEG) nr. 368/77, (EEG) nr. 443/77 en (EEG) nr. 1844/77, alsmede meer dan 9,0 g ijzer en/of meer dan 1,2 g koper per 100 kg: // andere: // melk in poeder of korrels (met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne en/of toegevoegde caseïnaten), die overeen- komstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1725/79 of overeen- komstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3714/84 is gedenatu- reerd en voedsel voor dieren waarvan het gedeelte melk- produkten melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei) bevat: // bevattende magere- melkpoeder aangekocht overeen- komstig de Verorde- ningen (EEG) nr. 368/77, (EEG) nr. 443/77 en (EEG) nr. 1844/77, alsmede meer dan 9,0 g ijzer en/of meer dan 1,2 g koper per 100 kg: // andere: // // // // // // // // // // niet meer dan 12 %: // 7541 // 7544 // 7547 // 7550 // 7626 // 7629 // // // // // // // // // // meer dan 12 doch minder dan 30 gewichts- percenten: // 7542 // 7545 // 7548 // 7551 // 7627 // 7630 // // // // // // // // // // 30 of meer doch minder dan 50 gewichts- percenten: // 7543 // 7546 // 7549 // 7552 // 7628 // 7631" // // // // // // // //

BIJLAGE III

»BIJLAGE

(Ecu/ton)

1.2.3.4 // // // // // GN-code // Basisgraansoort // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding // // // // // 1006 10 91 // // - // 47,17 // 1006 10 99 // // - // 47,17 // 1006 20 10 // // - // 58,96 // 1006 20 90 // // - // 58,96 // 1006 30 11 // // - // 71,44 // 1006 30 19 // // - // 79,71 // 1006 30 91 // // - // 76,08 // 1006 30 99 // // - // 85,45 // 1006 40 00 // // - // 21,04 // 1102 30 00 // Breukrijst // 1,06 // 22,30 // 1103 14 00 // Breukrijst // 1,06 // 22,30 // 1103 29 50 // Breukrijst // 1,06 // 22,30 // 1104 19 91 // Breukrijst // 1,80 // 37,87 // 1108 19 10 // Breukrijst // 1,52 // 13,74" // // // //

5,49 //

4

7293 //

1,02

9,13

1104 29 30

4

7290 //

1,02

11,14 //

4

7291 //

1,02

11,14 //

4

7292 //

1,02

5,49 //

4

7293 //

1,02

9,13

1104 29 91 // // //

1,02

5,49

1104 29 95 // // //

1,02

9,13

1104 29 99

1

7285 //

1,02

11,14 //

1

7286 //

1,02

11,14

1104 30 10 // // //

0,75

4,04

1104 30 90 // // //

0,30

1,61

1107 10 11 // // //

1,78

9,58

1107 10 19 // // //

1,33

7,16

1107 10 91 // // //

1,78

19,44

1107 10 99 // // //

1,33

14,52

1107 20 00 // // //

1,55

16,93

( ECU/TON )

GN-CODE

TABEL

AANVULLENDE CODE

VOETNOTEN

COEFFICIENT

COMPENSEREND BEDRAG TOETREDING // // // // // // //

2302 10 10

1

7622 //

0,14

3,03 //

1

7623 //

0,14

3,03

2302 10 90 // // //

0,29

6,28

2302 20 10 // // //

0,14

3,03

2302 20 90 // // //

0,29

6,28

2302 30 10 // // //

0,14

3,03

2302 30 90 // // //

0,30

6,50

2302 40 10 // // //

0,14

3,03

2302 40 90 // // //

0,30

6,50

2309 10 11

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 13

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 10 31

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 33

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 10 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 10 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03

( ECU/TON )

GN-CODE

TABEL

AANVULLENDE CODE

VOETNOTEN

COEFFICIENT

COMPENSEREND BEDRAG TOETREDING // // // // // // // //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 31

2

7624

( 2 )

0,12

_ //

2

7625

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 33

3

7541

( 2 )

0,12

_ //

3

7542

( 2 )

0,12

_ //

3

7543

( 2 )

0,12

_ //

3

7544

( 2 )

0,12

_ //

3

7545

( 2 )

0,12

_ //

3

7546

( 2 )

0,12

_ //

3

7547

( 2 )

0,12

_ //

3

7548

( 2 )

0,12

_ //

3

7549

( 2 )

0,12

_ //

3

7550

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7551

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7552

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7626

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7627

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7628

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7629

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7630

( 2 )

0,12

0,64 //

3

7631

( 2 )

0,12

0,64

2309 90 41

2

7624

( 2 )

0,38

_ //

2

7625

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 43

3

7541

( 2 )

0,38

_ //

3

7542

( 2 )

0,38

_ //

3

7543

( 2 )

0,38

_ //

3

7544

( 2 )

0,38

_ //

3

7545

( 2 )

0,38

_ //

3

7546

( 2 )

0,38

_ //

3

7547

( 2 )

0,38

_ //

3

7548

( 2 )

0,38

_ //

3

7549

( 2 )

0,38

_ //

3

7550

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7551

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7552

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7626

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7627

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7628

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7629

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7630

( 2 )

0,38

2,04 //

3

7631

( 2 )

0,38

2,04

2309 90 51

2

7624

( 2 )

0,75

_ //

2

7625

( 2 )

0,75

4,03

2309 90 53

3

7541

( 2 )

0,75

_ //

3

7542

( 2 )

0,75

_ //

3

7543

( 2 )

0,75

_ //

3

7544

( 2 )

0,75

_ //

3

7545

( 2 )

0,75

_ //

3

7546

( 2 )

0,75

_ //

3

7547

( 2 )

0,75

_ //

3

7548

( 2 )

0,75

_ //

3

7549

( 2 )

0,75

_ //

3

7550

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7551

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7552

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7626

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7627

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7628

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7629

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7630

( 2 )

0,75

4,03 //

3

7631

( 2 )

0,75

4,03 // // // // // //

BIJLAGE II

( ECU/TON )

1.2.3.4.5.6GN-CODE

TABEL

AANVULLENDE CODE

VOETNOTEN

COEFFICIENT

COMPENSEREND BEDRAG TOETREDING // // // // // //

1103 13 19

3

7288 //

1,45

0

1108 11 00

5

7294

( 2 )

1,69

0

1108 11 00

5

7295

( 1 )

1,69

0

1108 12 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 12 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7296

( 1 )

1,51

0

1108 13 00

6

7297

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 14 00

5

7295

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7294

( 1 )

1,51

0

1108 19 90

5

7295

( 1 )

1,51

0

1109 00 00 // // //

2,30

0

1702 30 91

7

7318 //

1,97

0

1702 30 99

7

7318 //

1,51

0

1702 40 90 // // //

1,51

0

1702 90 50 // // //

1,51

0

1702 90 75 // // //

2,06

0

1702 90 79 // // //

1,44

0

2106 90 55 // // //

1,51

0

2303 10 11 // // //

2,00

0 // // // // // //

( 1 ) BIJ DE VERVULLING VAN DE DOUANEFORMALITEITEN MOET DE BELANGHEBBENDE IN DE VOORGESCHREVEN AANGIFTE HET GEWICHTSAANDEEL VAN ZETMEEL, IN DROGE TOESTAND, PER 1 000 KG PRODUKT, OPGEVEN .

( 2 ) BIJ DE VERVULLING VAN DE DOUANEFORMALITEITEN

_ IN SPANJE VOOR UITVOER NAAR DERDE LANDEN,

_ IN DE GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING PER 31 DECEMBER 1985 VOOR UITVOER NAAR SPANJE,

MOET DE BELANGHEBBENDE IN DE VOORGESCHREVEN AANGIFTE DE VOLLEDIGE SAMENSTELLING VAN HET PRODUKT OPGEVEN, MET VERMELDING PER GN-CODE VAN HET GEHALTE AAN ELK NIET-ZUIVELPRODUKT DAT IN HET BETROKKEN PRODUKT IS VERWERKT, UITGEDRUKT IN GEWICHTSPERCENTEN .

AANHANGSEL BIJ BIJLAGE II

AANVULLENDE CODES

TABEL 1

1.2,3GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.31102 90 90 1103 19 90 1103 29 90 1104 19 99 1104 29 99 // VAN GIERST :

VAN SORGHO : // // // //

7285

7286

TABEL 2

1.2,3GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.21103 13 11 // INGEVOERD UIT DERDE LANDEN : // // //

7287

TABEL 3

1.2,3GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.31103 13 19 // INTRACOMMUNAUTAIRE HANDEL, BESTEMD VOOR BROUWERIJEN, OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/78 : // ANDERE : // // // //

7288

7289

TABEL 4

1.2,5GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.3.4.51104 29 10 1104 29 30 // VAN GIERST : // VAN SORGHO : // VAN TARWE : // VAN ROGGE : // // // // // //

7290

7291

7292

7293

TABEL 5

1.2,3GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.31108 11 00 1108 12 00 1108 14 00 1108 19 90 // MET EEN ZETMEELGEHALTE VAN 85 OF MEER GEWICHTSPERCENTEN : // ANDERE : OP HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG WORDT EEN COEFFICIENT TOEGEPAST DIE ALS VOLGT WORDT BEREKEND :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,176

1.2.3(C = COEFFICIENT; A = GEWICHTSAANDEEL VAN ZETMEEL, IN DROGE TOESTAND, PER 1 000 KG PRODUKT ): // // // //

7294

7295

TABEL 6

1.2,3GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.31108 13 00 // MET EEN ZETMEELGEHALTE VAN 78 OF MEER GEWICHTSPERCENTEN : // ANDERE : OP HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG WORDT EEN COEFFICIENT TOEGEPAST DIE ALS VOLGT WORDT BEREKEND :

1.2.3.4.5.6C =

A 1 000

X 1,282

1.2.3(C = COEFFICIENT; A = GEWICHTSAANDEEL VAN ZETMEEL, IN DROGE TOESTAND, PER 1 000 KG PRODUKT ): // // // //

7296

7297

TABEL 7

1.2GN-CODE

OMSCHRIJVING

1702 30 91 1702 30 99 // HET PRODUKT DAT VALT ONDER DE ONDERVERDELINGEN 1702 30 51 EN 1702 30 59 IS KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/75 ONDERWORPEN AAN HETZELFDE COMPENSERENDE BEDRAG ALS DE PRODUKTEN VALLENDE ONDER DE ONDERVERDELINGEN 1702 30 91 EN 1702 30 99 : // // //

7318

TABEL 1

1.2,3GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.32302 10 10 // VERKREGEN DOOR MAIS ( GEHELE PLANTEN ) FIJN TE MAKEN OF TE MALEN, OOK INDIEN SAMENGEPERST TOT PELLETS, MET EEN ZETMEELGEHALTE VAN ONGEVEER 10 TOT 30 GEWICHTSPERCENTEN, BEREKEND OVER DE DROGE STOF :

ANDERE : // // // //

7622

7623

TABEL 2

1.2,3GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.32309 10 11 2309 10 31 2309 10 51 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 // BEVATTENDE PRODUKTEN VAN POST 0714 OF VAN ONDERVERDELING 1106 20 INDIEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN MOETEN WORDEN VERLEEND :

ANDERE : // // // //

7624

7625

TABEL 3

1.2GN-CODE

OMSCHRIJVING

1.2.3.42309 10 13 2309 10 33 2309 10 53 2309 90 33 2309 90 43 2309 90 53 // // BEVATTENDE PRODUKTEN VAN POST 0714 OF VAN ONDERVERDELING 1106 20 INDIEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN MOETEN WORDEN VERLEEND : // ANDERE :

1.2.3.4.5.6.7.8MET EEN GEHALTE AAN MELK IN POEDER OF KORRELS ( MET UITZONDERING VAN TOEGEVOEGDE WEI EN/OF TOEGEVOEGDE LACTOSE EN/OF TOEGEVOEGDE CASEINE EN/OF TOEGEVOEGDE CASEINATEN ) IN HET EINDPRODUKT, VAN : // MELK IN POEDER OF KORRELS ( MET UITZONDERING VAN TOEGEVOEGDE WEI EN/OF TOEGEVOEGDE LACTOSE EN/OF TOEGEVOEGDE CASEINE EN/OF TOEGEVOEGDE CASEINATEN ), DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1725/79 OF OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3714/84 IS GEDENATUREERD EN VOEDSEL VOOR DIEREN WAARVAN HET GEDEELTE MELK - PRODUKTEN MELK IN POEDER OF KORRELS ( MET UITZONDERING VAN WEI ) BEVAT : // BEVATTENDE MAGERE - MELKPOEDER AANGEKOCHT OVEREENKOMSTIG DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 368/77, ( EEG ) NR . 443/77 EN ( EEG ) NR . 1844/77, ALSMEDE MEER DAN 9,0 G IJZER EN/OF MEER DAN 1,2 G KOPER PER 100 KG : // ANDERE : // MELK IN POEDER OF KORRELS ( MET UITZONDERING VAN TOEGEVOEGDE WEI EN/OF TOEGEVOEGDE LACTOSE EN/OF TOEGEVOEGDE CASEINE EN/OF TOEGEVOEGDE CASEINATEN ), DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1725/79 OF OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3714/84 IS GEDENATUREERD EN VOEDSEL VOOR DIEREN WAARVAN HET GEDEELTE MELK - PRODUKTEN MELK IN POEDER OF KORRELS ( MET UITZONDERING VAN WEI ) BEVAT : // BEVATTENDE MAGERE - MELKPOEDER AANGEKOCHT OVEREENKOMSTIG DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 368/77, ( EEG ) NR . 443/77 EN ( EEG ) NR . 1844/77, ALSMEDE MEER DAN 9,0 G IJZER EN/OF MEER DAN 1,2 G KOPER PER 100 KG : // ANDERE : // // // // // // // // // // NIET MEER DAN 12 %:

7541

7544

7547

7550

7626

7629

MEER DAN 12 DOCH MINDER DAN 30 GEWICHTS - PERCENTEN :

7542

7545

7548

7551

7627

7630

30 OF MEER DOCH MINDER DAN 50 GEWICHTS - PERCENTEN :

7543

7546

7549

7552

7628

7631" //

BIJLAGE III

"BIJLAGE

( ECU/TON )

1.2.3.4GN-CODE

BASISGRAANSOORT

COEFFICIENT

COMPENSEREND BEDRAG TOETREDING // // // //

1006 10 91 //

_

47,17

1006 10 99 //

_

47,17

1006 20 10 //

_

58,96

1006 20 90 //

_

58,96

1006 30 11 //

_

71,44

1006 30 19 //

_

79,71

1006 30 91 //

_

76,08

1006 30 99 //

_

85,45

1006 40 00 //

_

21,04

1102 30 00

BREUKRIJST

1,06

22,30

1103 14 00

BREUKRIJST

1,06

22,30

1103 29 50

BREUKRIJST

1,06

22,30

1104 19 91

BREUKRIJST

1,80

37,87

1108 19 10

BREUKRIJST

1,52

13,74" // // // //