This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R3893
Commission Regulation (EEC) No 3893/87 of 23 December 1987 derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector
Verordening (EEG) nr. 3893/87 van de Commissie van 23 december 1987 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees
Verordening (EEG) nr. 3893/87 van de Commissie van 23 december 1987 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees
PB L 365 van 24.12.1987, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 26/02/1988; opgeheven door 388R0506
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31980R2377 | afwijking | artikel 15 | 24/12/1987 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31988R0095 | wijziging | artikel 1 | 18/01/1988 | |
Repealed by | 31988R0506 | 26/02/1988 |
Verordening (EEG) nr. 3893/87 van de Commissie van 23 december 1987 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees
Publicatieblad Nr. L 365 van 24/12/1987 blz. 0048 - 0048
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3893/87 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1987 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (2), en met name op artikel 15, lid 2, Overwegende dat de Raad ten aanzien van bepaalde bijzondere invoerregelingen voor produkten van de sector rundvlees als bedoeld in de artikelen 9 tot en met 12 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3434/87 (4), nog geen besluit heeft genomen voor het jaar 1988; dat het bijgevolg noodzakelijk is om af te wijken van Verordening (EEG) nr. 2377/80 met betrekking tot de termijnen voor het indienen van de aanvragen en de afgifte van certificaten in het kader van deze bijzondere regelingen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 gelden de volgende bepalingen: - er kunnen geen certificaatanvragen worden ingediend voor de speciale invoerregelingen bedoeld in de artikelen 9 tot en met 12 van Verordening (EEG) nr. 2377/80, - de mededelingen bedoeld in lid 4, onder a), b) en e), van artikel 15 worden niet gedaan. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1987. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5. (4) PB nr. L 327 van 18. 11. 1987, blz. 7.