Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 164 - 164
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986L0084
Council Directive 86/84/EEC of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
Richtlijn 86/84/EEG van de Raad van 25 februari 1986 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen
Richtlijn 86/84/EEG van de Raad van 25 februari 1986 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen
PB L 77 van 22.3.1986, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002
- Date of document:
- 25/02/1986
- Date of effect:
- 01/03/1986; van kracht zie art 1
- Date of effect:
- 03/03/1986; in werking datum kennisgeving
- Date of notification:
- 03/03/1986
- Date of end of validity:
- 15/01/2002; zie 31976L0625
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE/S/02
- Form:
- Richtlijn
- Addressee:
- De twaalf lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
- Internal reference:
- COM/85/0808
- Additional information:
- richtlijn houdende wijziging
- Authentic language:
- Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees
- Co author:
- DG06
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976L0625 aanvulling artikel 10.1 01/03/1986 Modifies 31976L0625 wijziging artikel 2.1 01/03/1986 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Landbouw / Statistiek
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0084
Richtlijn 86/84/EEG van de Raad van 25 februari 1986 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen
Publicatieblad Nr. L 077 van 22/03/1986 blz. 0032 - 0032
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 20 blz. 0164
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 20 blz. 0164
***** RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 februari 1986 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (86/84/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge Richtlijn 76/625/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), statistische enquêtes moeten houden ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen; Overwegende dat de genoemde richtlijn in verband met de toetreding van Spanje en Portugal dient te worden aangepast en dat met name ten aanzien van de uitgaven van de nieuwe Lid-Staten voor de in 1987 te houden enquête de financiële bijdrage van de Gemeenschap dient te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Met ingang van 1 maart 1986 wordt Richtlijn 76/625/EEG als volgt gewijzigd: 1. artikel 2, lid 1, onder A, tweede alinea, wordt vervangen door: »De enquête betreffende perzikbomen wordt alleen in Italië, Frankrijk, Griekenland, Spanje, Portugal en Duitsland gehouden, in laatstgenoemd land zonder onderscheid naar variëteiten. De enquête betreffende sinaasappelbomen wordt alleen in Italië, Griekenland, Spanje en Portugal gehouden."; 2. aan artikel 10, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd: »De bijdrage in de kosten die de in 1987 te houden enquête voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek zal meebrengen, komt ten laste van de begroting van de Europese Gemeenschappen tot een bedrag van maximaal 250 000 Ecu voor Spanje en 70 000 Ecu voor Portugal.". Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 februari 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. BRAKS (1) PB nr. L 218 van 11. 8. 1976, blz. 10. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.
All