This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R2006
Council Regulation (EEC) No 2006/83 of 18 July 1983 amending Regulation (EEC) No 471/76 as regards the period of suspension of the application of the condition on prices governing the importation into the Community of fresh lemons originating in certain Mediterranean countries
Verordening (EEG) nr. 2006/83 van de Raad van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 471/76 met betrekking tot de periode waarin de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse-Zeegebied is onderworpen wordt geschorst
Verordening (EEG) nr. 2006/83 van de Raad van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 471/76 met betrekking tot de periode waarin de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse-Zeegebied is onderworpen wordt geschorst
PB L 198 van 21.7.1983, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1984
- Date of document:
- 18/07/1983
- Date of effect:
- 01/06/1983; Toepassing zie art 2
- Date of effect:
- 21/07/1983; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- 31/05/1984; zie art. 1 verlenging 31976R0471
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/83/0336-03
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976R0471 wijziging artikel 3 01/06/1983 Implicit repeal 31982R3005 02/06/1983 - Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31983R2006
Verordening (EEG) nr. 2006/83 van de Raad van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 471/76 met betrekking tot de periode waarin de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse-Zeegebied is onderworpen wordt geschorst
Publicatieblad Nr. L 198 van 21/07/1983 blz. 0005 - 0005
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2006/83 VAN DE RAAD van 18 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 471/76 met betrekking tot de periode waarin de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse-Zeegebied is onderworpen wordt geschorst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2005/83 (3) voor het verkoopseizoen 1983/1984 is voorzien in maatregelen inzake financiële compensatie voor citroenen; dat dergelijke maatregelen ten grondslag lagen aan Verordening (EEG) nr. 471/76 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3005/82 (5), die voorziet in de schorsing van de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit bepaalde landen van het Middellandse-Zeegebied is onderworpen; dat deze schorsing thans dient te worden verlengd tot en met 31 mei 1984, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 471/76 wordt als volgt gelezen: »Zij is van toepassing tot en met 31 mei 1984.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 juli 1983. Voor de Raad De Voorzitter C. SIMITIS (1) PB nr. C 160 van 18. 6. 1983, blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 8 juli 1983 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Zie blz. 4 van dit Publikatieblad. (4) PB nr. L 58 van 5. 3. 1976, blz. 5. (5) PB nr. L 316 van 12. 11. 1982, blz. 1.
