Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 106 - 106
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1886
Commission Regulation (EEC) No 1886/83 of 11 July 1983 amending Regulation (EEC) No 1354/83 laying down general rules for the mobilization and supply of skimmed-milk powder, butter and butteroil as food aid
Verordening (EEG) nr. 1886/83 van de Commissie van 11 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/83 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling en de levering van magere-melkpoeder, boter en butteroil als voedselhulp
Verordening (EEG) nr. 1886/83 van de Commissie van 11 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/83 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling en de levering van magere-melkpoeder, boter en butteroil als voedselhulp
PB L 187 van 12.7.1983, p. 29–29
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
- Date of document:
- 11/07/1983
- Date of effect:
- 01/07/1983; Toepassing zie art 2
- Date of effect:
- 15/07/1983; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2004; zie 31983R1354
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A06P7 31968R0804 - A07P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31983R1354 DATE artikel 31 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Zuivelproducten
- 11.70.20.00 Buitenlandse betrekkingen / Ontwikkelingsbeleid / Hulp aan ontwikkelingslanden
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1886
Verordening (EEG) nr. 1886/83 van de Commissie van 11 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/83 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling en de levering van magere-melkpoeder, boter en butteroil als voedselhulp
Publicatieblad Nr. L 187 van 12/07/1983 blz. 0029 - 0029
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0106
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0106
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1886/83 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1354/83 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling en de levering van magere-melkpoeder, boter en butteroil als voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7, lid 5, Overwegende dat in het kader van de voedselhulpprogramma's vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 1399/81, (EEG) nr. 1400/81, (EEG) nr. 1401/81 en (EEG) nr. 1402/81 (3), (EEG) nr. 1037/82, (EEG) nr. 1038/82, (EEG) nr. 1039/82 en (EEG) nr. 1040/82 van de Raad (4), de leveringsvoorwaarden van de steun worden gepreciseerd in de officiële briefwisseling tussen de Commissie en de begunstigden van de steun; Overwegende dat de in de officiële briefwisseling vastgestelde leveringsvoorwaarden, voor sommige begunstigden, zijn vastgesteld op basis van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 303/77 van de Commissie van 14 februari 1977 houdende algemene uitvoeringsbepalingen voor de levering van magere-melkpoeder en butteroil als voedselhulp (5); dat de bepalingen inzake de leveringsvoorwaarden van de steun met ingang van 1 juli 1983 zijn gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1354/83 van de Commissie (6); dat, ten einde de op basis van Verordening (EEG) nr. 303/77 aangegane verbintenissen te kunnen nakomen, de datum waarop de nieuwe bepalingen van toepassing worden met één maand moet worden verschoven; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 1354/83 wordt »1 juli 1983" vervangen door »1 augustus 1983". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 juli 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56. (3) PB nr. L 141 van 27. 5. 1981, blz. 1. (4) PB nr. L 120 van 1. 5. 1982, blz. 1. (5) PB nr. L 43 van 15. 2. 1977, blz. 1. (6) PB nr. L 142 van 1. 6. 1983, blz. 1.
All