EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R1572
Council Regulation (EEC) No 1572/83 of 14 June 1983 fixing the minimum price for soya beans for the 1983/84 marketing year
Verordening (EEG) nr. 1572/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1983/1984
Verordening (EEG) nr. 1572/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1983/1984
PB L 163 van 22.6.1983, p. 12–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1984
- Date of document:
- 14/06/1983
- Date of effect:
- 25/06/1983; in werking datum publicatie + 3 zie art 3
- Date of effect:
- 01/10/1983; Toepassing zie art 3
- Date of end of validity:
- 30/09/1984; einde seizoen 1983/84
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/82/0650-16
- Additional information:
- geldigheid : einde seizoen 119983/84 sojabonen
- Procedure number:
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31979R1614 - A02P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31983R1572
Verordening (EEG) nr. 1572/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1983/1984
Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0012 - 0012
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1572/83 VAN DE RAAD van 14 juni 1983 tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1983/1984 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1614/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1984/82 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 , Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) , Overwegende dat de Raad op grond van artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1614/79 elk jaar een minimumprijs voor sojabonen vaststelt ; dat deze prijs wordt vastgesteld op een niveau dat de producenten waarborgt dat zij hun sojabonen kunnen verkopen tegen een prijs die de streefprijs zoveel mogelijk benadert , waarbij rekening wordt gehouden met de prijsschommelingen op de markt en met de kosten voor het vervoer van de bonen van de produktie - naar de verbruikersgebieden ; Overwegende dat , om voornoemde doeleinden te bereiken , deze minimumprijs moet worden vastgesteld voor een bepaalde standaardkwaliteit en voor een bepaald stadium , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt de in artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1614/79 bedoelde minimumprijs voor sojabonen vastgesteld op 49,43 Ecu per 100 kilogram . Artikel 2 De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor bonen die beantwoorden aan de criteria bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1571/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot vaststelling van de streefprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1983/1984 ( 4 ) . De prijs geldt voor goederen af-produktiegebied . Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1983 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 . Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . L 190 van 28 . 7 . 1979 , blz . 8 . ( 2 ) PB nr . L 215 van 23 . 7 . 1982 , blz . 7 . ( 3 ) PB nr . C 32 van 7 . 2 . 1983 , blz . 17 . ( 4 ) Zie blz . 11 van dit Publikatieblad .
