31983R1565

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1565/83 VAN DE RAAD

van 14 juni 1983

tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen voor granen , meel van tarwe en van rogge en gries en griesmeel van tarwe , voor het verkoopseizoen 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1451/82 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Overwegende dat bij de vaststelling van het aantal en het bedrag van de maandelijkse verhogingen , alsmede van de eerste maand waarin deze van toepassing zullen zijn , rekening dient te worden gehouden met de opslag - en met de financieringskosten voor de opslag van graan in de Gemeenschap enerzijds en met het feit dat de graanvoorraden afgezet moeten worden overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In deze verordening worden voor het verkoopseizoen 1983/1984 de maandelijkse verhogingen vastgesteld die moeten worden toegepast op de richtprijs , de drempelprijs en de interventieprijs voor de in artikel 1 , sub a ) , b ) en c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 vermelde produkten , evenals op de referentieprijs voor zachte broodtarwe .

Artikel 2

De maandelijkse verhogingen die moeten worden toegepast op de in de eerste maand van het verkoopseizoen geldende richtprijs , drempelprijs en interventieprijs voor zachte tarwe , rogge , gerst , maïs en durum tarwe , alsmede op de referentieprijs voor zachte broodtarwe , zijn de volgende :

* ( Ecu/ton ) *

Periode * Zachte tarwe , rogge , gerst en maïs * Durum tarwe *

Augustus 1983 * - * 2,76 *

September 1983 * 2,57 * 5,52 *

Oktober 1983 * 5,14 * 8,28 *

November 1983 * 7,71 * 11,04 *

December 1983 * 10,28 * 13,80 *

Januari 1984 * 12,85 * 16,56 *

Februari 1984 * 15,42 * 19,32 *

Maart 1984 * 17,99 * 22,08 *

April 1984 * 20,56 * 24,84 *

Mei 1984 * 23,13 * ( 27,60 ) *

Juni 1984 * ( 25,70 ) * ( 27,60 ) *

Juli 1984 * ( 25,70 ) * - *

De tussen haakjes vermelde maandelijkse verhogingen gelden niet voor de referentieprijs voor zachte broodtarwe noch voor de interventieprijzen .

Artikel 3

De maandelijkse verhogingen die moeten worden toegepast op de in de eerste maand van het verkoopseizoen geldende drempelprijs voor mengkoren , haver , boekweit , kanariezaad , gierst ( pluimgierst , trosgierst ) en sorgho zijn die welke gelden voor de andere granen dan durum tarwe .

Artikel 4

De maandelijkse verhogingen die moeten worden toegepast op de in de eerste maand van het verkoopseizoen geldende drempelprijs voor meel van tarwe , van mengkoren en van rogge en voor gries en griesmeel van tarwe ( zachte tarwe of durum tarwe ) , zijn de volgende :

* ( Ecu/ton ) *

Periode * Meel van tarwe en van mengkoren en van rogge , gries en griesmeel van zachte tarwe * Gries en griesmeel van durum tarwe *

Augustus 1983 * - * 4,36 *

September 1983 * 3,88 * 8,72 *

Oktober 1983 * 7,76 * 13,08 *

November 1983 * 11,64 * 17,44 *

December 1983 * 15,52 * 21,80 *

Januari 1984 * 19,40 * 26,16 *

Februari 1984 * 23,28 * 30,52 *

Maart 1984 * 27,16 * 34,88 *

April 1984 * 31,04 * 39,24 *

Mei 1984 * 34,92 * 43,60 *

Juni 1984 * 38,80 * 43,60 *

Juli 1984 * 38,80 * - *

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing :

- met ingang van 1 juli 1983 voor durum tarwe en gries en griesmeel van durum tarwe ;

- met ingang van 1 augustus 1983 voor de overige produkten .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . KIECHLE

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 164 van 14 . 6 . 1982 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . C 32 van 7 . 2 . 1983 , blz . 3 .