This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R1211
Council Regulation (EEC) No 1211/83 of 17 May 1983 amending Regulation (EEC) No 1080/77 on the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Verordening (EEG) nr. 1211/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen
Verordening (EEG) nr. 1211/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen
PB L 132 van 21.5.1983, p. 10–10
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1984
- Date of document:
- 17/05/1983
- Date of effect:
- 23/05/1983; in werking zie art 2
- Date of end of validity:
- 31/03/1984; einde seizoen 1983/84
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/83/0049COM/83/0049
- Additional information:
- geldigheid : einde seizoen 119983/84 melk
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A26L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 31977R1080 30/04/1984 Modifies 31977R1080 wijziging artikel 1.1 23/05/1983 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31983R1211
Verordening (EEG) nr. 1211/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen
Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1983 blz. 0010 - 0010
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1211/83 VAN DE RAAD van 17 mei 1983 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1183/82 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 26 , tweede alinea , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1188/82 ( 4 ) , voorziet in een bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van programma's van de Lid-Staten voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen ; Overwegende dat , ter stimulering van het verbruik van melk en zuivelprodukten in onderwijsinstellingen , de minimumperiod waarvoor in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 een garantie is gegeven voor de handhaving van een bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de betrokken programma's , moet worden verlengd , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 wordt " melkprijsjaar 1981/1982 " vervangen door " melkprijsjaar 1983/1984 " . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 23 mei 1983 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 17 mei 1983 . Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 140 van 20 . 5 . 1982 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 8 . ( 4 ) PB nr . L 140 van 20 . 5 . 1982 , blz . 7 .
