31983R0423

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 423/83 VAN DE COMMISSIE

van 21 februari 1983

betreffende de regeling van toepassing op de invoer in het Verenigd Koninkrijk, de Benelux en Frankrijk van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3061/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2007/82 (2), inzonderheid op artikel 11, leden 4 en 5,

Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3061/79 de voorwaarden voor de instelling van kwantitatieve maxima worden ingesteld; dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 1977/82 (3), (EEG) nr. 2257/82 (4), (EEG) nr. 2399/82 (5), (EEG) nr. 2824/82 (6) en (EEG) nr. 3271/82 (7) van de Commissie en in afwachting van de resultaten van het ingeleide overleg, de invoer in het Verenigd Koninkrijk, de Benelux en Frankrijk van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit China voor het jaar 1982 aan voorlopige kwantitatieve maxima werd onderworpen;

Overwegende dat, daar het overleg nog niet heeft geleid tot vaststelling van definitieve kwantitatieve maxima, het wenselijk is de in 1982 vastgestelde voorlopige kwantitatieve maxima te hernieuwen voor 1983,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De voorlopige kwantitatieve maxima vermeld in de bijlage van de Verordeningen (EEG) nr. 1977/82, (EEG) nr. 2257/82, (EEG) nr. 2399/82, (EEG) nr. 2824/82 en (EEG) nr. 3271/82 worden hernieuwd voor het jaar 1983 als aangegeven in de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot de inwerkingtreding van een definitieve verordening die na beëindiging van het ingestelde overleg wordt aangenomen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 1983.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 345 van 31. 12. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 216 van 24. 7. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 214 van 22. 7. 1982, blz. 9.

(4) PB nr. L 240 van 14. 8. 1982, blz. 21.

(5) PB nr. L 256 van 2. 9. 1982, blz. 14.

(6) PB nr. L 297 van 23. 10. 1982, blz. 14.

(7) PB nr. L 347 van 7. 12. 1982, blz. 7.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE- code (1983) // Omschrijving // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1983 // // // // // // // // // // // // // // // 16 // 61.01 B V c) 1 2 3 // 61.01-51; 54; 57 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Kostuums, geweven, voor heren en jongens (daaronder begrepen kostuums welke uit twee of drie delen bestaan, welke gewoonlijk te zamen worden besteld, verpakt, vervoerd en verkocht), van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, met uitzondering van skikleding // UK // 1 000 stuks // 30 // // // // // // // // 23 // 56.05 B // 56.05-51; 55; 61; 65; 71; 75; 81; 85; 91; 95; 99 // Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor de verkoop in het klein: B. van kunstmatige vezels: Garens van kunstmatige stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein // F // ton // 300 // // // // // // // // 29 // 61.02 B II e) 3 aa) bb) cc) // 61.02-42; 43; 44 // Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Geweven mantelpakken en broekpakken voor dames, meisjes en kinderen (andere dan die voor baby's), daaronder begrepen uit twee of drie delen bestaande pakken welke gewoonlijk samen besteld, verpakt, verstuurd en verkocht worden, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, met uitzondering van skikleding // F // 1 000 stuks // 40 // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bustehouders, bretels, jarretelles, kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen, van weefsel (brei- en haakwerk daaronder begrepen), ook indien elastisch: Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk // F // 1 000 stuks // 450 // // // // // // // // 33 // 51.04 A III a) // // Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels (weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02, daaronder begrepen): // F // ton // 235 // // // // A. van synthetische vezels: // // // // // 62.03 B II b) 1 // // Zakken voor verpakkingsdoeleinden: B. van weefsels van andere textielstoffen: II. andere: // // // // // // 51.04-06 62.03-51; 59 // Weefsels vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen met een breedte van minder dan 3 m; van deze strippen of dergelijke geweven zakken // // // // // // // // // // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE- code (1983) // Omschrijving // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1983 // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16; 17; 19 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere: Trainingspakken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels // BNL // 1 000 stuks // 103 // // // // // // // // 80 // 61.02 A // // Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: // F // ton // 70 // // // // A. Babykleding; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86: // // // // // 61.04 A // // Damesonderkleding, meisjesonderkleding en kinderonderkleding: A. Babykleding; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86: // // // // // // 61.02-01; 03 61.04-01; 09 // Geweven kleding voor baby's, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels // // // // // // // // // // // 82 // 60.04 B IV a) c) // 60.04-38; 60 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: B. van andere textielstoffen: Onderkleding andere dan voor baby's, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van wol, van fijn haar of van kunstmatige textielvezels // F UK // ton // 18 24 // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23; 73 // Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen van winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen: Tenten // F // ton // 162 // // // // // // //