31983R0181

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 181/83 VAN DE RAAD

van 25 januari 1983

houdende verdeling van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Canada vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de op 30 december 1981 ondertekende Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada ( 1 ) ,

Gelet op de op 30 december 1981 ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ( 3 ) , inzonderheid op de artikelen 3 , 4 en 11 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat het de taak van de Gemeenschap is de vangstquota in de visserijzone van Canada over de vissers van de Gemeenschap te verdelen ;

Overwegende dat , met het oog op een billijke verdeling van de beschikbare hoeveelheden , deze quota over de Lid-Staten van de Gemeenschap moeten worden verdeeld ;

Overwegende dat de verdeling van de quota voor kabeljauw over de Lid-Staten is gebaseerd op de overwegingen die zijn uiteengezet in de verklaring van de Visserijraad van 30 mei 1980 en op de verklaringen die de Raad tegelijk met de onderhandelingsrichtsnoeren voor de onderhandelingen over een overeenkomst met Canada heeft afgelegd ;

Overwegende dat gegevens over de werkelijke vangsten dienen te worden verstrekt om te kunnen nagaan of deze verdeling in acht wordt genomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1983 mogen vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren , in de wateren die onder de visserijjurisdictie van Canada vallen de in bijlage vermelde hoeveelheden vissen .

Artikel 2

De Lid-Staten , alsmede de kapiteins van vissersvaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren en vissen in de in artikel 1 bedoelde wateren , dienen zich te houden aan de artikelen 3 en 9 van Verordening ( EEG ) nr . 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten ( 4 ) .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 januari 1983 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 379 van 31 . 12 . 1981 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . L 379 van 31 . 12 . 1981 , blz . 59 .

( 3 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 220 van 29 . 7 . 1982 , blz . 1 .

BIJLAGE

In artikel 1 bedoelde hoeveelheden

* * * ( in ton ) *

Soort * NAFO-deelgebied * Quota's * Verdeling *

Kabeljauw * 2 GH * 6 500 * Duitsland : 6 000 *

* * * Frankrijk : 200 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 300 *

* 2 J 3 KL * 9 500 * Duitsland : 7 125 *

* * * Frankrijk : 1 545 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 830 *

Pijlinktvis * 3 + 4 * 7 000 * Duitsland : 2 600 *

* * * Italië : 2 000 *

* * * Frankrijk : 2 400