EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983L0362
Council Directive 83/362/EEC of 18 July 1983 amending Directive 78/627/EEC on the programme to accelerate the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France
Richtlijn 83/362/EEG van de Raad van 18 juli 1983 houdende wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk
Richtlijn 83/362/EEG van de Raad van 18 juli 1983 houdende wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk
PB L 202 van 26.7.1983, p. 41–41
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1985
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31978L0627 | vervanging | artikel 5.1 |
Richtlijn 83/362/EEG van de Raad van 18 juli 1983 houdende wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk
Publicatieblad Nr. L 202 van 26/07/1983 blz. 0041 - 0041
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0147
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0147
***** RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 juli 1983 houdende wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk (83/362/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1). Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat voor de uitvoering van het programma bedoeld in Richtlijn 78/627/EEG (3) een termijn van vijf jaar nodig werd geacht; Overwegende dat de opstelling van het programma meer tijd heeft gekost dan verwacht werd; dat als gevolg hiervan pas zestien maanden na het van kracht worden van Richtlijn 78/627/EEG met de uitvoering van het programma is begonnen; Overwegende dat desalniettemin voor de uitvoering van dit programma een periode van vijf jaar dient te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 5, lid 1, van Richtlijn 78/627/EEG wordt als volgt gelezen: »1. De voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie beoogde duur is vijf jaar vanaf de datum van goedkeuring van het in artikel 2 bedoelde programma.". Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 18 juli 1983. Voor de Raad De Voorzitter C. SIMITIS (1) PB nr. C 74 van 18. 3. 1983, blz. 8. (2) PB nr. C 161 van 20. 6. 1983, blz. 156. (3) PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 1.