This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983D0300
83/300/EEC: Commission Decision of 8 June 1983 amending Decision 83/138/EEC concerning certain health protection measures against African swine fever
83/300/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juni 1983 tot wijziging van Beschikking 83/138/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest
83/300/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juni 1983 tot wijziging van Beschikking 83/138/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest
PB L 160 van 18.6.1983, p. 44–45
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/07/1992
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31983D0138 | wijziging | artikel 2 | 11/06/1983 | |
Modifies | 31983D0138 | vervanging | artikel 1 | 11/06/1983 |
83/300/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juni 1983 tot wijziging van Beschikking 83/138/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest
Publicatieblad Nr. L 160 van 18/06/1983 blz. 0044 - 0045
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0058
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0058
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1983 tot wijziging van Beschikking 83/138/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest (83/300/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/893/EEG (2), en met name op artikel 9, Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/893/EEG, en met name op artikel 8, Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (4), gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5), en met name op artikel 7, Overwegende dat ten gevolge van het uitbreken van Afrikaanse varkenspest in sommige delen van Italië, de Commissie bij Beschikking 83/138/EEG (6) bepaalde maatregelen heeft getroffen ter bescherming tegen deze ziekte; Overwegende dat de toegepaste maatregelen en het epidemiologisch onderzoek, uitgevoerd door de Italiaanse overheid in een van de streken van het grondgebied waar de ziekte werd vastgesteld, toelaten het handelsverkeer in sommige produkten geleidelijk en naar gelang van het betrokken gebied te hervatten; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 83/138/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt gelezen: »Artikel 1 De Lid-Staten verbieden de invoer op hun grondgebied: 1. afkomstig van het autonome grondgebied Sardinië: - van levende varkens, - van vers vlees van varkens, - van varkensvleesprodukten tenzij zij onderworpen werden aan een behandeling zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, sub a), van Richtlijn 80/215/EEG; 2. afkomstig uit de streek van Piemonte met uitzondering van de gemeenten Cavallerleone, Cavallermaggiore, Racconigi, Murello, Ruffia, Monasterolo di Savigliano in de provincie Cuneo: - van levende varkens, - van vers vlees van varkens tenzij deze na 1 juni 1983 zijn geslacht, - van varkensvleesprodukten tenzij: a) deze zijn onderworpen aan een behandeling als bedoeld in artikel 4, lid 1, sub a), van Richtlijn 80/215/EEG, b) deze zijn bereid vóór 1 februari 1983, c) deze zijn bereid met vlees van dieren die na 1 juni 1983 zijn geslacht; 3. afkomstig uit de gemeenten Cavallerleone, Cavallermaggiore, Racconigi, Murello, Ruffia, Monasterolo di Savigliano in de provincie Cuneo: - van levende varkens, - van vers vlees van varkens tenzij deze na 1 september 1983 worden geslacht, - van varkensvleesprodukten tenzij: a) deze zijn onderworpen aan een behandeling als bedoeld in artikel 4, lid 1, sub a), van Richtlijn 80/215/EEG, b) deze zijn bereid vóór 1 februari 1983, c) deze worden bereid uit vlees van dieren die na 1 september 1983 worden geslacht.". 2. In artikel 2, leden 1, 2 en 3, wordt »25 maart 1983" vervangen door »8 juni 1983". Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 11 juni 1983. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 8 juni 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. (2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 57. (3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24. (4) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4. (5) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20. (6) PB nr. L 93 van 13. 4. 1983, blz. 17.