Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 135 - 135
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 135 - 135
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 75 - 75
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983D0139
83/139/EEC: Commission Decision of 25 March 1983 amending Decision 82/813/EEC on the list of establishments in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
83/139/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 1983 tot wijziging van Beschikking 82/813/EEG inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
83/139/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 1983 tot wijziging van Beschikking 82/813/EEG inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
PB L 93 van 13.4.1983, p. 19–19
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1983
- Date of effect:
- 30/03/1983; in werking datum kennisgeving
- Date of notification:
- 30/03/1983
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De tien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Verenigd Koninkrijk
- Authentic language:
- Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04P1 31972L0462 - A18P1PTA 31972L0462 - A18P1PTB
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982D0813 aanvulling artikel 2.2 30/03/1983 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983D0139
83/139/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 1983 tot wijziging van Beschikking 82/813/EEG inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 093 van 13/04/1983 blz. 0019 - 0019
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0075
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0135
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0075
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0135
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1983 tot wijziging van Beschikking 82/813/EEG inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (83/139/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b), Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen; Overwegende dat Joegoslavië overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Europese Economische Gemeenschap mogen exporteren; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 82/813/EEG (3) de lijst heeft vastgesteld van Joegoslavische inrichtingen die vers vlees naar de Gemeenschap mogen exporteren; Overwegende dat de Lid-Staten, ter uitvoering van artikel 2 van vorengenoemde beschikking, de invoer verbieden van vers vlees van herkomst uit andere inrichtingen, behalve evenwel die welke op 1 juni 1982 officieel door de Joegoslavische autoriteiten zijn erkend en voorgesteld; Overwegende dat de voorstellen van 1 juni 1982 onvolledig waren en dat de Joegoslavische autoriteiten de nodige aanvullingen hebben medegedeeld op 3 maart 1983; dat Beschikking 82/813/EEG derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 2, lid 2, van Beschikking 82/813/EEG worden na de datum »1 juni 1982" de woorden »en 3 maart 1983" ingevoegd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 maart 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34. (3) PB nr. L 343 van 4. 12. 1982, blz. 21.
All