This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983D0138
83/138/EEC: Commission Decision of 25 March 1983 concerning certain measures to prevent the spread of African swine fever
83/138/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 1983 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest
83/138/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 1983 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest
PB L 93 van 13.4.1983, p. 17–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/07/1992; opgeheven door 31992D0451
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31983D0300 | wijziging | artikel 2 | 11/06/1983 | |
Modified by | 31983D0300 | vervanging | artikel 1 | 11/06/1983 | |
Modified by | 31984D0343 | wijziging | artikel 2 | 19/06/1984 | |
Modified by | 31984D0343 | wijziging | artikel 1.3 | 19/06/1984 | |
Modified by | 31984D0343 | wijziging | artikel 1.2 | 19/06/1984 | |
Repealed by | 31992D0451 | 30/07/1992 |
83/138/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 1983 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest
Publicatieblad Nr. L 093 van 13/04/1983 blz. 0017 - 0018
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0133
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0133
***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1983 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest (83/138/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/893/EEG (2), en met name op artikel 9, Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/893/EEG, en met name op artikel 8, Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (4), gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5), en met name op artikel 7, Overwegende dat Afrikaanse varkenspest in een beperkt deel van het Italiaanse grondgebied werd vastgesteld; Overwegende dat deze epizooetie van dien aard is dat zij een gevaar oplevert voor de veestapel van de andere Lid-Staten omwille van het handelsverkeer in levende varkens, vers varkensvlees en vleesprodukten op basis van varkensvlees; Overwegende dat het dientengevolge noodzakelijk is dat de andere Lid-Staten de nodige maatregelen treffen om zich te beschermen tijdens de periode die nodig is om deze epizooetie uit te roeien; Overwegende dat door de door de Italiaanse autoriteiten genomen maatregelen de gevolgen van deze epizooetie worden beperkt tot bepaalde regionen; hierdoor kunnen de restrictieve maatregelen beperkt worden tot het transport alleen in die regionen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Lid-Staten verbieden de invoer op hun grondgebied van levende varkens, van vers varkensvlees en van vleesprodukten op basis van varkensvlees die geen behandeling zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, sub a), van Richtlijn 80/215/EEG hebben ondergaan, afkomstig uit Italië: gewest Piemonte, autonoom gewest Sardinië. Artikel 2 1. Het in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad bedoelde gezondheidscertificaat dat de van uit Italië vervoerde varkens begeleidt, wordt door de volgende melding aangevuld: »dieren overeenkomstig de beschikking van de Commissie van 25 maart 1983". 2. Het in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (6) bedoelde gezondheidscertificaat dat het vanuit Italië vervoerde varkensvlees begeleidt, wordt door de volgende melding aangevuld: »vlees overeenkomstig de beschikking van de Commissie van 25 maart 1983". 3. Het in Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (7) bedoelde gezondheidscertificaat dat de vleesprodukten zoals bedoeld in artikel 1 vanuit Italië begeleidt, wordt door de volgende melding aangevuld: »produkten overeenkomstig de beschikking van de Commissie van 25 maart 1983". Artikel 3 De Commissie volgt de evolutie van de huidige toestand en deze beschikking wordt eventueel aangepast in functie van de evolutie. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 maart 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. (2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 57. (3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24. (4) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4. (5) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20. (6) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. (7) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.