EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1187
Council Regulation (EEC) No 1187/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed
Verordening (EEG) nr. 1187/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleindene
Verordening (EEG) nr. 1187/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleindene
PB L 140 van 20.5.1982, p. 6–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1984; stilzwijgende opheffing door 31984R0867
- Date of document:
- 18/05/1982
- Date of effect:
- 20/05/1982; in werking zie art 2
- Date of end of validity:
- 01/04/1984; stilzwijgende opheffing door 31984R0867
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/82/0010-47
- Procedure number:
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A10P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0986 wijziging artikel 2BIS.3 20/05/1982 Implicit repeal 31981R0855 21/05/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31984R0867 02/04/1984 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31982R1187
Verordening (EEG) nr. 1187/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleindene
Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0006 - 0006
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1187/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 986/68 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/81 (4), een marge is bepaald waarbinnen de steun voor magere-melkpoeder kan worden vastgesteld; dat, gezien de in lid 1 van genoemd artikel vastgestelde criteria, de grenzen van deze marge moeten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 bis, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 986/68 wordt als volgt gelezen: »3. De steun voor magere-melkpoeder bedraagt minimaal 54 en maximaal 68 Ecu per 100 kg.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1982. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. (4) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 15.
