EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982D0895
82/895/EEC: Council Decision of 21 December 1982 on a financial contribution from the Community to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe
82/895/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1982 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in het zuidoosten van Europa
82/895/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1982 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in het zuidoosten van Europa
PB L 378 van 31.12.1982, p. 63–63
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983
82/895/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1982 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in het zuidoosten van Europa
Publicatieblad Nr. L 378 van 31/12/1982 blz. 0063 - 0063
++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1982 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond - en klauwzeer in het zuidoosten van Europa ( 82/895/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 , Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) , Overwegende dat in de afgelopen jaren bepaalde gebieden in het zuidoosten van Europa getroffen zijn door mond - en klauwzeerepizootieën veroorzaakt door voor de Gemeenschap exotische virussen ; dat het gevaar dat deze virussen voor de veestapel in de Gemeenschap vormen , nog niet geweken is ; dat de betrokken derde landen bijgevolg verder geholpen moeten worden om maatregelen toe te passen die de verspreiding van deze virussen moeten voorkomen , met name door het creëren van bufferzones in de betrokken gebieden . BESLUIT : Artikel 1 De Gemeenschap levert een bijdrage aan de bestrijding van exotische mond - en klauwzeervirussen in de landen van het zuidoosten van Europa . De Commissie wordt opdracht gegeven een bijdrage te betalen aan het programma van de FAO voor de jaren 1982 en 1983 . Artikel 2 De Commissie wordt belast met de controle op het gebruik van de in artikel 1 genoemde bijdrage . Zij brengt verslag uit aan de Raad en het Europese Parlement over de tenuitvoerlegging van dit besluit . Gedaan te Brussel , 21 december 1982 . Voor de Raad De Voorzitter O . MOELLER ( 1 ) PB nr . C 264 van 8 . 10 . 1982 , blz . 7 . ( 2 ) Advies uitgebracht op 17 december 1982 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .