EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3808
Council Regulation (EEC) No 3808/81 of 21 December 1981 amending Regulations (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds, (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals and (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff
Verordening (EEG) nr. 3808/81 van de Raad van 21 december 1981 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
Verordening (EEG) nr. 3808/81 van de Raad van 21 december 1981 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
PB L 382 van 31.12.1981, p. 37–40
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; stilzwijgende opheffing door 31994R3290
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31971R2358 | vervanging | artikel 8BIS.1 | 01/02/1982 | |
Modifies | 31971R2358 | vervanging | bijlage | 01/02/1982 | |
Modifies | 31971R2358 | vervanging | artikel 1 | 01/02/1982 | |
Modifies | 31975R2727 | vervanging | artikel 1 | 01/02/1982 | |
Implicit repeal | 31980R1968 | 02/02/1982 | |||
Modifies | 31981R3300 | wijziging | 01/01/1982 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31981R3808R(01) | ||||
Implicitly repealed by | 31994R3290 | 02/01/1995 |
Verordening (EEG) nr. 3808/81 van de Raad van 21 december 1981 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
Publicatieblad Nr. L 382 van 31/12/1981 blz. 0037 - 0040
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0091
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0091
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 3808/81 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1981 TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2358/71 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD , ( EEG ) NR . 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN EN ( EEG ) NR . 950/68 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) , GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) , OVERWEGENDE DAT DE TEELT VAN SPELT ( TRITICUM SPELTA ) VOOR BEPAALDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP EEN ECONOMISCH NIET TE VERWAARLOZEN EN WEGENS DE BODEMGESTELDHEID EN DE KLIMATOLOGISCHE OMSTANDIGHEDEN IN DIE GEBIEDEN MOEILIJK TE VERVANGEN TEELT IS ; OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VAN GECERTIFICEERD ZAAIZAAD VAN DEZE GRAANSOORT VOOR DE PRODUCENTEN BIJZONDER DUUR IS , ONDER MEER WEGENS DE GERINGE AFZETMOGELIJKHEDEN ; OVERWEGENDE DAT DOOR GESCHIKTE MAATREGELEN DE STABILITEIT VAN DEZE MARKT DIENT TE WORDEN GEWAARBORGD EN DE PRODUCENTEN VAN ZAAIZAAD VAN SPELT EEN BILLIJK INKOMEN DIENT TE WORDEN VERZEKERD ; OVERWEGENDE DAT DAARTOE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN 1979 , ONDER ANDERE IS VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID STEUN TOE TE KENNEN VOOR DE PRODUKTIE VAN BEPAALDE SOORTEN ZAAIZAAD ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DE WERKINGSSFEER VAN DIE VERORDENING UIT TE BREIDEN TOT SPELT VOOR ZAAIDOELEINDEN , WELK PRODUKT TOT DUSVERRE VIEL ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 ( 5 ) ; OVERWEGENDE DAT HET EVENEENS DIENSTIG IS TE VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID OM , DOOR TOEKENNING VAN DE INGESTELDE STEUN , DE PRODUKTIE VAN BASISZAAD EN VAN GECERTIFICEERD ZAAIZAAD VAN SPELT TE BEVORDEREN ; DAT DIT PRODUKT TE DIEN EINDE MOET WORDEN OPGENOMEN IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 ; OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE KENMERKEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD , DE HEFFING BIJ INVOER VOOR SPELT VOOR ZAAIDOELEINDEN DIENT TE WORDEN VERVANGEN DOOR EEN DOUANERECHT VAN 20 % ; OVERWEGENDE DAT BIJ DE INVOER SPELT VOOR ZAAIDOELEINDEN MOET KUNNEN WORDEN ONDERSCHEIDEN ; DAT DAARTOE EEN WIJZIGING DIENT TE WORDEN AANGEBRACHT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3300/81 ( 7 ) , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD : 1 . ARTIKEL 1 WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " ARTIKEL 1 IN DE SECTOR ZAAIZAAD WORDT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING TOT STAND GEBRACHT WELKE GELDT VOOR DE VOLGENDE PRODUKTEN : NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING* 07.05 A*GEDROOGDE ZADEN VAN PEULGROENTEN , OOK INDIEN GEPELD ( SPLITERWTEN , ENZ . ) , VOOR ZAAIDOELEINDEN* 10.01 A*SPELT , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN* 10.05 A*MAISHYBRIDEN , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN* 10.06 A*RIJST , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN* 12.01 A*OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN , OOK INDIEN GEBROKEN , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN* 12.03*ZAAIGOED , SPOREN DAARONDER BEGREPEN " ; * 2 . ARTIKEL 8 BIS , LID 1 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " 1 . VOOR DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRODUKTEN WORDEN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TOEGEPAST . " ; 3 . DE BIJLAGE WORDT VERVANGEN DOOR BIJLAGE I BIJ DE ONDERHAVIGE VERORDENING . ARTIKEL 2 DE BIJLAGE " GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF " VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 WORDT GEWIJZIGD OVEREENKOMSTIG BIJLAGE II BIJ DE ONDERHAVIGE VERORDENING . ARTIKEL 3 ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " ARTIKEL 1 DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN OMVAT EEN PRIJSREGELING EN EEN REGELING VAN HET HANDELSVERKEER EN GELDT TEN AANZIEN VAN DE VOLGENDE PRODUKTEN : NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING* A ) 10.01 B I*ZACHTE TARWE EN MENGKOREN* 10.02*ROGGE* 10.03*GERST* 10.04*HAVER* 10.05 B*MAIS , ANDERE DAN MAISHYBRIDEN , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN* 10.07*BOEKWEIT , KANARIEZAAD EN GIERST ( PLUIMGIERST , TROSGIERST , SORGHO ENZ . ) ; ANDERE GRANEN* B ) 10.01 B II*HARDE TARWE ( " DURUM " ) * C ) 11.01 A*MEEL VAN TARWE OF VAN MENGKOREN* 11.01 B*MEEL VAN ROGGE* EX 11.02 A*GRIES EN GRIESMEEL VAN TARWE ( ZACHTE TARWE EN HARDE TARWE ( " DURUM " ) ) * D ) DE PRODUKTEN DIE ZIJN OPGENOMEN IN BIJLAGE A . " . ARTIKEL 4 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 FEBRUARI 1982 . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 21 DECEMBER 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER N . RIDLEY ( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 17 DECEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) . ( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 25 NOVEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) . ( 3 ) PB NR . L 246 VAN 5 . 11 . 1971 , BLZ . 1 . ( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 . ( 5 ) PB NR . L 198 VAN 20 . 7 . 1981 , BLZ . 2 . ( 6 ) PB NR . L 172 VAN 27 . 7 . 1968 , BLZ . 1 . ( 7 ) PB NR . L 335 VAN 23 . 11 . 1981 , BLZ . 1 . BIJLAGE I NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING* *1 . CERES* 10.01 A*TRITICUM SPELTA L .* 10.06 A*ORYZA SATIVA L .* *2 . OLEAGINEAE* EX 12.01 A*LINUM USITATISSIMUM L . ( VEZELVLAS ) * *LINUM USITATISSIMUM L . ( OLIEVLAS ) * *CANNABIS SATIVA L . ( EENHUIZIG ) * *3 . GRAMINEAE* EX 12.03 C*ARRHENATHERUM ELATIUS ( L . ) BEAUV . EX . J . ET C . PRESL .* *DACTYLIS GLOMERATA L .* *FESTUCA ARUNDINACEA SCHREB .* *FESTUCA OVINA L .* *FESTUCA PRATENSIS HUDS .* *FESTUCA RUBRA L .* *LOLIUM MULTIFLORUM LAM .* *LOLIUM PERENNE L . : * * - ZEER STANDVASTIGE , LATE OF HALFLATE* * - NIEUWE RASSEN EN ANDERE* * - WEINIG STANDVASTIGE , HALFLATE , HALFVROEGE OF VROEGE* *LOLIUM MAAL HYBRIDUM HAUSSKN .* *PHLEUM PRATENSE L .* *POA NEMORALIS L .* *POA PRATENSIS L .* *POA TRIVIALIS L .* *4 . LEGUMINOSAE* EX 07.05 A I*PISUM SATIVUM L . ( PARTIM ) ( VOEDERERWTEN ) * EX 07.05 A III*VICIA FABA L . ( PARTIM ) ( VELDBOON ) * EX 12.03 C*MEDICAGO SATIVA L . ( ECOTYPES ) * *MEDICAGO SATIVA L . ( VARIETEITEN ) * *TRIFOLIUM PRATENSE L .* *TRIFOLIUM REPENS L .* *TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM* *VICIA SATIVA L .* BIJLAGE II HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD : 1 . AANVULLENDE AANTEKENING 1 OP HOOFDSTUK 10 WORDT GELEZEN : " 1 . ALS HARDE TARWE ( " DURUM " ) BEDOELD BIJ POST 10.01 B II WORDT AANGEMERKT DE TARWE VAN DE VARIETEIT " TRITICUM DURUM " , ALSMEDE DE DOOR KRUISING VAN VERSCHILLENDE SOORTEN " TRITICUM DURUM " VERKREGEN HYBRIDEN DIE HETZELFDE AANTAL CHROMOSOMEN BEVATTEN . DE ALDUS GEDEFINIEERDE HARDE TARWE ( " DURUM " ) MOET VAN BARNSTEENGELE TOT BRUINE KLEUR ZIJN EN HET BREUKVLAK MOET EEN GLAZIG , DOORSCHIJNEND EN HOORNACHTIG UITERLIJK HEBBEN . " . 2 . POST 10.01 WORDT ALS VOLGT GELEZEN : " NR.*OMSCHRIJVING*INVOERRECHT* **AUTONOOM % OF HEFFING ( H ) *CONVENTIONEEL % * 1*2*3*4* 10.01*TARWE EN MENGKOREN : *** *A . SPELT , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN ( A)*20* - * *B . ANDERE : *** *I . ZACHTE TARWE EN MENGKOREN*20 ( H ) * - * *II . HARDE TARWE ( " DURUM " ) *20 ( H ) * - * ( A ) INDELING ONDER DEZE POST IS ONDERWORPEN AAN DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN , VAST TE STELLEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN . " .