Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31981R2244

Verordening (EEG) nr. 2244/81 van de Raad van 27 juli 1981 betreffende de levering van melkvet als dringende voedselhulp ten behoeve van de Afghaanse vluchtelingen in Pakistan via de UNHCR, in het kader van Verordening (EEG) nr. 1312/80

PB L 219 van 5.8.1981, p. 2–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2244/oj

Date of document:
27/07/1981
Date of effect:
08/08/1981; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
Date of end of validity:
31/12/1981
Author:
Raad van de Europese Unie
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG01/X/00, DG06/X/00, DG08/X/00
Form:
Verordening
Internal reference:
COM/81/0405-02
Procedure number:
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31981R2244

Council Regulation (EEC) No 2244/81 of 27 July 1981 on the supply of milk fats via the UNHCR as emergency food aid for the Afghan refugees in Pakistan under Regulation (EEC) No 1312/80

Official Journal L 219 , 05/08/1981 P. 0002 - 0002


****

( 1 ) OJ NO L 134 , 31 . 5 . 1980 , P . 14 .

( 2 ) OJ NO L 134 , 31 . 5 . 1980 , P . 16 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2244/81

OF 27 JULY 1981

ON THE SUPPLY OF MILK FATS VIA THE UNHCR AS EMERGENCY FOOD AID FOR THE AFGHAN REFUGEES IN PAKISTAN UNDER REGULATION ( EEC ) NO 1312/80

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1312/80 OF 28 MAY 1980 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1980 FOOD-AID PROGRAMME ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1313/80 OF 28 MAY 1980 ON THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1980 FOOD-AID PROGRAMME ( 2 ) PROVIDES FOR A RESERVE OF 2 774 TONNES OF BUTTEROIL ; WHEREAS CERTAIN QUANTITIES ARE STILL AVAILABLE UNDER THAT RESERVE ;

WHEREAS THE COMMUNITY HAS RECEIVED A REQUEST FOR EMERGENCY FOOD AID IN THE FORM OF BUTTEROIL FOR THE AFGHAN REFUGEES IN PAKISTAN ; WHEREAS THE SITUATION JUSTIFIES THE SUPPLY OF FOOD AID BY THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM THE QUANTITIES OF BUTTEROIL STILL AVAILABLE IN THE CONTEXT OF THE RESERVE PROVIDED FOR BY REGULATION ( EEC ) NO 1313/80 , 500 TONNES SHALL BE ALLOCATED , VIA THE UNHCR , AS EMERGENCY FOOD AID FOR THE AFGHAN REFUGEES IN PAKISTAN .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER

Top