This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R2037
Council Regulation (EEC) No 2037/81 of 13 July 1981 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1981/82 rearing year
Verordening (EEG) nr. 2037/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1981/1982
Verordening (EEG) nr. 2037/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1981/1982
PB L 200 van 21.7.1981, p. 13–13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1982
Verordening (EEG) nr. 2037/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1981/1982
Publicatieblad Nr. L 200 van 21/07/1981 blz. 0013 - 0013
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 2037/81 VAN DE RAAD VAN 13 JULI 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE STEUN VOOR ZIJDERUPSEN VOOR HET TEELTSEIZOEN 1981/1982 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 , GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 845/72 VAN DE RAAD VAN 24 APRIL 1972 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE ZIJDERUPSENTEELT ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 3 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) , GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) , OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 845/72 IS BEPAALD DAT HET STEUNBEDRAG VOOR IN DE GEMEENSCHAP GETEELDE ZIJDERUPSEN IEDER JAAR ZO MOET WORDEN VASTGESTELD , DAT HET ERTOE BIJDRAAGT DE ZIJDERUPSENTELERS EEN REDELIJK INKOMEN TE VERSCHAFFEN , GELET OP DE TOESTAND VAN DE MARKT VAN COCONS EN VAN RUWE ZIJDE , OP DE TE VERWACHTEN ONTWIKKELING DAARVAN EN OP DE INVOERPOLITIEK ; OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 68 VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 DE CRITERIA ZIJN BEPAALD VOOR DE VASTSTELLING VAN HET STEUNBEDRAG VOOR ZIJDERUPSEN IN GRIEKENLAND ; OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN BOVENGENOEMDE CRITERIA HET STEUNBEDRAG MOET WORDEN VASTGESTELD OP ONDERSTAAND NIVEAU , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 HET IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 845/72 BEDOELDE STEUNBEDRAG VOOR ZIJDERUPSEN WORDT VOOR HET TEELTSEIZOEN 1981/1982 VASTGESTELD , PER GEBRUIKTE DOOS EIEREN VAN ZIJDERUPSEN , - VOOR GRIEKENLAND : OP 64,03 ECU , - VOOR DE ANDERE LID-STATEN : OP 85 ECU . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 APRIL 1981 . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER LORD CARRINGTON ( 1 ) PB NR . L 100 VAN 27 . 4 . 1972 , BLZ . 1 . ( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 28 . ( 3 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 . ( 4 ) PB NR . C 159 VAN 29 . 6 . 1981 , BLZ . 27 .