Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R0729

    Verordening (EEG) nr. 729/81 van de Raad van 17 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten

    PB L 78 van 24.3.1981, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (ES, PT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/729/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    17/03/1981
    Date of effect:
    25/03/1981; in werking datum publicatie + 1 zie art 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Raad van de Europese Unie
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Verordening
    Internal reference:
    COM/81/0045-01
    Additional information:
    NB 04.04
    Co author:
    DG01/X/00
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implementation 21981A0406(01) inwerkingtreding 25/03/1981
    Instruments cited:
    Link

    31981R0729

    Verordening (EEG) nr. 729/81 van de Raad van 17 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten

    Publicatieblad Nr. L 078 van 24/03/1981 blz. 0001 - 0001
    Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0056
    Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0056


    VERORDENING (EEG) Nr. 729/81 VAN DE RAAD van 17 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten

    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

    Gezien het voorstel van de Commissie,

    Overwegende dat Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap in het kader van de op grond van artikel XXVIII van de GATT gevoerde onderhandelingen inzake de intrekking door Oostenrijk van de concessies voor de produkten van post 04.04 A van het Oostenrijkse douanetarief, een Akkoord hebben gesloten inzake de inachtneming van de prijzen en de invoerregeling [1]

    [1] PB nr. L 237 van 16.9.1977, blz. 4.

    Overwegende dat een aanpassing van dit Akkoord noodzakelijk blijkt ten einde het daarmee beoogde doel te bereiken;

    Overwegende dat Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap in het kader van het Akkoord besprekingen hebben gevoerd ; dat zij daarbij overeenstemming hebben bereikt over de noodzakelijke wijzigingen en dat de bereikte overeenstemming bevredigend is,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

    De tekst van de Overeenkomst is aan de onderhavige verordening gehecht.

    Artikel 2

    De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

    Artikel 3

    Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

    Gedaan te Brussel, 17 maart 1981.

    Voor de Raad

    De Voorzitter

    D.F. van der MEI

    Top