31981R0002

VERORDENING ( EEG ) Nr. 2/81 VAN DE RAAD

van 1 januari 1981

tot vaststelling , voor het verkoopseizoen 1980/1981 , van de interventieprijzen en de referentieprijs die in Griekenland van toepassing zijn in de sectoren granen en rijst

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 60 , sub a ) , en artikel 72 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in artikel 58 , lid 2 , van de Toetredingsakte is bepaald dat tot aan de eerste prijsaanpassing de prijzen die in Griekenland moeten worden toegepast , overeenkomstig de in de betrokken gemeenschappelijke marktordening neergelegde regels , worden vastgesteld op een zodanig peil dat het de producenten mogelijk is marktprijzen te verwerven die gelijkwaardig zijn aan die welke zij , gedurende een representatieve periode , onder het voordien geldende nationale stelsel verwierven ; dat volgens de artikelen 96 en 102 van de Toetredingsakte deze bepaling in de sector granen en rijst geldt voor de interventieprijzen en voor zacht tarwe voor de referentieprijs ;

Overwegende dat het Griekse stelsel van gegarandeerde prijzen vergelijkbaar is met dat in de Gemeenschap van de Negen ; dat het derhalve gerechtvaardigd is als representatieve periode in de zin van genoemd artikel 58 , lid 2 , het verkoopseizoen 1980/1981 aan te houden ;

Overwegende dat de omrekening van de Griekse prijzen in Ecu op basis van de huidige monetaire situatie voor voedergranen leidt tot een verschil dat als van geringe betekenis dient te worden beschouwd in de zin van artikel 60 , sub a ) , van de Toetredingsakte ; dat derhalve met ingang van 1 januari 1981 voor Griekenland de gemeenschappelijke prijzen voor gerst en maïs dienen te worden toegepast ; dat voor tarwe en rogge de toepassing van artikel 58 , lid 2 , van de Toetredingsakte leidt tot een prijspeil dat verschilt van het peil van de gemeenschappelijke prijzen ;

Overwegende dat tussen de in Griekenland geldende interventieprijs voor zachte tarwe voor voederdoeleinden en de voor dit land vastgestelde referentieprijs voor zachte tarwe van bakkwaliteit dezelfde verhouding moet bestaan als tussen deze twee prijzen in de Gemeenschap van de Negen ;

Overwegende dat Griekenland voor rijst vier gegarandeerde prijzen heeft vastgesteld op verschillende niveaus ; dat dit stelsel niet in overeenstemming is met de communautaire voorschriften , waarbij in slechts één interventieprijs wordt voorzien ; dat , wanneer één gemiddelde prijs wordt aangehouden , gewogen op basis van de produktie , dit leidt tot een prijsverschil van geringe betekenis ; dat daardoor de toepassing , met ingang van 1 januari 1981 , van het stelsel van gemeenschappelijke prijzen in de sector rijst gerechtvaardigd wordt ; dat immers dit stelsel , waarbij eveneens wordt voorzien in drempelprijzen die hoger zijn dan de Griekse prijzen , het de Griekse producenten mogelijk maakt marktprijzen te verwerven die gelijkwaardig zijn aan de welke zij onder het nationale stelsel verwierven ;

Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde prijzen van toepassing zijn met ingang van 1 januari 1981 ; dat derhalve daarin de maandelijkse verhogingen moeten worden doorberekend die zijn vastgesteld bij de Verordeningen ( EEG ) nr. 1875/80 ( 2 ) en ( EEG ) nr. 1876/80 ( 3 ) en die van toepassing zijn voor januari 1981 ; dat voor de rest van het verkoopseizoen 1980/1981 op deze prijzen de maandelijkse verhogingen worden toegepast waarin deze verordeningen voorzien ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1980/1981 worden de interventieprijzen en de referentieprijs die in Griekenland van toepassing zijn in de sectoren graenen en rijst vastgesteld in de bijlage .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 januari 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

D.F. VAN DER MEI

( 1 ) PB nr. C 346 van 31 . 12 . 1980 .

( 2 ) PB nr. L 184 van 17 . 7 . 1980 , blz. 10 .

( 3 ) PB nr. L 184 van 17 . 7 . 1980 , blz. 12 .

BIJLAGE

* Ecu/ton * Basisprijs * Maandelijkse verhoging januari 1981 * Prijs januari 1981 ( 1 ) *

Zachte tarwe * * * *

Interventieprijs * 155,88 * 9,35 * 165,33 *

Referentieprijs * 163,02 * 9,35 * 172,37 *

Durum tarwe * * * *

Interventieprijs * 232,88 * 10,00 * 242,88 *

Rogge * * * *

Interventieprijs * 156,37 * 9,35 * 165,72 *

Gerst/maïs * * * *

Interventieprijs * 155,88 * 9,35 * 165,23 *

Rijst * * * *

Interventieprijs padie * 233,71 * 9,24 * 242,95 *

( 1 ) Op deze prijzen worden de voor de rest van het verkoopseizoen geldende maandelijkse verhogingen toegepast overeenkomstig de Verordeningen ( EEG ) nr. 1875/80 en ( EEG ) nr. 1876/80 .