Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981L1059

    Richtlijn 81/1059/EEG van de Raad van 14 december 1981 houdende afwijking, ten behoeve van de Bondsrepubliek Duitsland, van Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen

    PB L 385 van 31.12.1981, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1983

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/1059/oj

    Date of document:
    14/12/1981
    Date of effect:
    01/03/1983; Toepassing zie art 1
    Date of end of validity:
    31/05/1983; zie art. 1
    Author:
    Raad van de Europese Unie
    Responsible body:
    Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE/E/03
    Form:
    Richtlijn
    Addressee:
    Duitsland
    Internal reference:
    COM/81/0245
    Additional information:
    richtlijn houdende afwijking
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31973L0403 afwijking artikel 1 D.. 31/05/1983
    Link

    31981L1059

    Richtlijn 81/1059/EEG van de Raad van 14 december 1981 houdende afwijking, ten behoeve van de Bondsrepubliek Duitsland, van Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen

    Publicatieblad Nr. L 385 van 31/12/1981 blz. 0033


    ++++

    RICHTLIJN VAN DE RAAD

    VAN 14 DECEMBER 1981

    HOUDENDE AFWIJKING , TEN BEHOEVE VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , VAN RICHTLIJN 73/403/EEG INZAKE DE SYNCHRONISATIE VAN ALGEMENE VOLKSTELLINGEN

    ( 81/1059/EEG )

    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

    GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 213 ,

    GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

    OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 73/403/EEG ( 1 ) WORDT BEPAALD DAT DE LID-STATEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1981 EEN ALGEMENE VOLKSTELLING ZULLEN HOUDEN ;

    OVERWEGENDE DAT ER ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN ZIJN GEREZEN , DIE TEN TIJDE VAN DE VASTSTELLING VAN DE RICHTLIJN NIET KONDEN WORDEN VOORZIEN EN DIE UITVOERING VAN DE TELLING IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IN HET GENOEMDE TIJDVAK HEBBEN BELET ;

    OVERWEGENDE DAT HET IN HET VOORNEMEN LIGT DEZE TELLING IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1983 TE HOUDEN ,

    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

    ARTIKEL 1

    IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 VAN RICHTLIJN 73/403/EEG ZAL DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DE ALGEMENE VOLKSTELLING HOUDEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1983 .

    ARTIKEL 2

    DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

    GEDAAN TE BRUSSEL , 14 DECEMBER 1981 .

    VOOR DE RAAD

    DE VOORZITTER

    G . HOWE

    ( 1 ) PB NR . L 347 VAN 17 . 12 . 1973 , BLZ . 50 .

    Top