31981D0021

++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 78/167/EEG TOT VASTSTELLING VAN EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID )

( 81/21/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 78/167/EEG ( 2 ) , EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN VOLKSGEZONDHEID ) HEEFT GOEDGEKEURD ;

OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE HUIDIGE STAND VAN DE WERKZAAMHEDEN WAAROP HET GECOORDINEERDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT , EEN VERLENGING VAN HET PROGRAMMA MET EEN JAAR DE MOGELIJKHEID ZOU SCHEPPEN OM HET EFFECT VAN DE NATIONALE INSPANNINGEN DIE WORDEN VERRICHT TE OPTIMALISEREN ; DAT HET DAN OOK DIENSTIG IS BESLUIT 78/167/EEG TE WIJZIGEN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

BESLUIT 78/167/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , WORDEN DE WOORDEN " PERIODE VAN DRIE JAAR " VERVANGEN DOOR " PERIODE VAN VIER JAAR " ,

2 . BIJLAGE I WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DIT BESLUIT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . C 346 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 95 .

( 2 ) PB NR . L 52 VAN 23 . 2 . 1978 , BLZ . 20 .

BIJLAGE

" BIJLAGE I

ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN

( GECOORDINEERD PROGRAMMA )

HET ONDERZOEK ZAL WORDEN UITGEVOERD MET HET OOG OP HET VERGAREN VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS OP DIT GEBIED , DAT WEGENS ZIJN BELANG OP COMMUNAUTAIR NIVEAU IS UITGEKOZEN .

HET ONDERZOEK DIENT DE VOLGENDE ONDERWERPEN TE OMVATTEN :

1 . REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN EN VAN OVERGEERFDE BIOCHEMISCHE EN CHROMOSOMENAFWIJKINGEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;

2 . REGISTRATIE VAN TWEE - EN MEERLINGZWANGERSCHAPPEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;

3 . METHODOLOGISCHE STUDIES OP DIT GEBIED MET HET OOG OP EEN OPTIMALE COORDINATIE VAN BESTAANDE NATIONALE REGISTERS EN REGISTRATIEPROCEDURES .

DE COORDINATIE OMVAT DE VOLGENDE REGIONALE REGISTERS IN DE LID-STATEN :

BELGIE : *BRUGGE EN HENEGOUWEN*

DENEMARKEN : *ODENSE*

FRANKRIJK : *PARIJS EN MORLAIX*

DUITSLAND : *WEST-BERLIJN EN HESSEN*

GRIEKENLAND : *EUBOIA*

IERLAND : *DUBLIN EN GALWAY*

ITALIE : *TOSCANA , ROME EN EMILIA-ROMAGNA*

LUXEMBURG : *LUXEMBURG*

NEDERLAND : *GRONINGEN*

VERENIGD KONINKRIJK : *BELFAST , GLASGOW EN LIVERPOOL*

DEZE LANDEN ZULLEN OP DE DRIE BOVENGENOEMDE PUNTEN BIJDRAGEN DOOR MIDDEL VAN ONDERZOEK . " .