Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 024 blz. 43 - 46
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R3500
Council Regulation (EEC) No 3500/80 of 22 December 1980 providing for the technical adaptation, consequent on the accession of Greece, of Regulations (EEC) No 2532/78, (EEC) No 925/79 and (EEC) No 2613/79 with regard to common rules for imports from the People' s Republic of China and from other State-trading countries
Verordening (EEG) nr. 3500/80 van de Raad van 22 december 1980 houdende technische aanpassing, in verband met de toetreding van Griekenland, van de Verordeningen (EEG) nr. 2532/78, (EEG) nr. 925/79 en (EEG) nr. 2613/79 inzake de gemeenschappelijke regelingen voor de invoer uit de Volksrepubliek China en uit de overige landen met staatshandel
Verordening (EEG) nr. 3500/80 van de Raad van 22 december 1980 houdende technische aanpassing, in verband met de toetreding van Griekenland, van de Verordeningen (EEG) nr. 2532/78, (EEG) nr. 925/79 en (EEG) nr. 2613/79 inzake de gemeenschappelijke regelingen voor de invoer uit de Volksrepubliek China en uit de overige landen met staatshandel
PB L 367 van 31.12.1980, p. 36–39
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 08/07/1992
- Date of document:
- 22/12/1980
- Date of effect:
- 01/01/1981; in werking zie art 4
- Date of end of validity:
- 08/07/1992; zie 31982R1766
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31978R2532 wijziging 01/01/1981 Modifies 31978R2532 aanvulling bijlage 01/01/1981 Modifies 31979R0925 wijziging 01/01/1981 Modifies 31979R0925 aanvulling bijlage 01/01/1981 Modifies 31979R2613 aanvulling bijlage 01/01/1981 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3500
Verordening (EEG) nr. 3500/80 van de Raad van 22 december 1980 houdende technische aanpassing, in verband met de toetreding van Griekenland, van de Verordeningen (EEG) nr. 2532/78, (EEG) nr. 925/79 en (EEG) nr. 2613/79 inzake de gemeenschappelijke regelingen voor de invoer uit de Volksrepubliek China en uit de overige landen met staatshandel
Publicatieblad Nr. L 367 van 31/12/1980 blz. 0036
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 24 blz. 0043
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 3500/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 HOUDENDE TECHNISCHE AANPASSING , IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND , VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2532/78 , ( EEG ) NR . 925/79 EN ( EEG ) NR . 2613/79 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELINGEN VOOR DE INVOER UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA EN UIT DE OVERIGE LANDEN MET STAATSHANDEL DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 146 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE TITEL , DE HOOFDJES EN DE VOETNOTEN IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2532/78 VAN DE RAAD VAN 16 OKTOBER 1978 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA ( 1 ) , ALSMEDE DE TITEL , DE HOOFDJES EN DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN IN DE OPMERKING AAN HET EIND VAN GENOEMDE BIJLAGE DIENEN TE WORDEN GEWIJZIGD DOOR TOEVOEGING VAN DE OVEREENKOMSTIGE TEKSTEN IN DE GRIEKSE TAAL ; OVERWEGENDE DAT DE TITEL EN HET HOOFDJE IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2613/79 VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1979 HOUDENDE UITBREIDING TOT ANDERE PRODUKTEN VAN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2532/78 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA ( 2 ) EVENEENS DIENEN TE WORDEN GEWIJZIGD DOOR TOEVOEGING VAN DE OVEREENKOMSTIGE TEKSTEN IN DE GRIEKSE TAAL ; OVERWEGENDE DAT DE TITEL , DE HOOFDJES , DE NAMEN VAN DERDE LANDEN EN DE VOETNOTEN IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 925/79 VAN DE RAAD VAN 8 MEI 1979 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT LANDEN MET STAATSHANDEL ( 3 ) , ALSMEDE DE TITEL , DE HOOFDJES EN DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN IN DE OPMERKING AAN HET EIND VAN GENOEMDE BIJLAGE DIENEN TE WORDEN GEWIJZIGD DOOR TOEVOEGING VAN DE OVEREENKOMSTIGE TEKSTEN IN DE GRIEKSE TAAL , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 IN DE BIJLAGE BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2532/78 EN ( EEG ) NR . 2613/79 WORDEN NA DE DUITSE TEKST DE VOLGENDE GRIEKSE WOORDEN INGEVOEGD : 1 . TITEL : " !*** " 2 . HOOFDJE : " !*** " . ARTIKEL 2 IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2532/78 WORDT NA DE DUITSE TEKST DE VOLGENDE GRIEKSE TEKST INGEVOEGD : 1 . IN VOETNOOT ( 1 ) : !*** 2 . IN DE " OPMERKING " AAN HET EIND VAN DE BIJLAGE : - TITEL : " !*** " - HOOFDJES : " !*** " !*** - NUMMERS VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : 07.02 EX B : " !*** " 07.04 EX B : " !*** " 20.02 EX H : " !*** " EX 27.16 : " !*** " 28.50 EX B : " !*** " 29.35 EX Q : " !*** " 38.19 EX U : " !*** " 41.02 EX B : " !*** " EX 44.13 : " !*** " EX 61.11 : " !*** " . ARTIKEL 3 IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 925/79 WORDT NA DE DUITSE TEKST DE VOLGENDE GRIEKSE TEKST INGEVOEGD : 1 . TITEL : " !*** " 2 . HOOFDJE : " !*** " 3 . NAAM VAN DE DERDE LANDEN : " !*** " ; 4 . HOOFDJE VAN DE LIJST MET DE NUMMERS VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : " !*** " ; 5 . VOETNOTEN : " !*** " ; 6 . OPMERKING AAN HET EIND VAN DE BIJLAGE : - TITEL : " !*** " - HOOFDJE : " !*** " - NUMMERS VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : 07.04 . EX B : " !*** " 07.04 EX B : " !*** " 20.02 . EX H : " !*** " EX 27.16 : " !*** " 28.50 EX B : " !*** " 29.35 EX Q : " !*** " 38.19 EX U : " !*** " 41.02 EX B : " !*** " EX 44.13 : " !*** " 59.02 EX A : " !*** " EX 59.04 : " !*** " 59.11 A EX III : " !*** " 62.04 EX A EX B : " !*** " . ARTIKEL 4 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER J . SANTER ( 1 ) PB NR . L 306 VAN 31 . 10 . 1978 , BLZ . 1 . ( 2 ) PB NR . L 301 VAN 28 . 11 . 1979 , BLZ . 2 . ( 3 ) PB NR . L 131 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .
All