31980R1286

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1286/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 23 MEI 1980

BETREFFENDE DE INDELING VAN GOEDEREN ONDER POST 04.02 A II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 97/69 VAN DE RAAD VAN 16 JANUARI 1969 BETREFFENDE DE MAATREGELEN DIE MOETEN WORDEN GETROFFEN VOOR DE UNIFORME TOEPASSING VAN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 280/77 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS BEPALINGEN VAST TE STELLEN TEN EINDE DE UNIFORME TOEPASSING VAN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TE WAARBORGEN TEN AANZIEN VAN DE INDELING VAN EEN PRODUKT IN POEDERVORM , VERKREGEN UIT AFGEROOMDE MELK , WAARUIT DOOR ULTRAFILTRATIE DE LACTOSE EN MINERALE ZOUTEN GEDEELTELIJK ZIJN VERWIJDERD , MET DE VOLGENDE SAMENSTELLING :

DROGE STOF*MELKVET*AS*LACTOSE*PROTEINEN (*) ( N MAAL 6,38 ) *

95,4 % *1,5 % *6,6 % *8,5 % *74,7 % *

(*) HOOFDZAKELIJK CASEINE .

OVERWEGENDE DAT HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , DAT ALS BIJLAGE GEVOEGD IS BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 VAN DE RAAD ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3000/79 ( 4 ) , BEPAALT DAT MELK EN ROOM , IN POEDER OF IN KORRELS , WORDEN INGEDEELD ONDER POST 04.02 A II ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERHAVIGE PRODUKT , WAARBIJ DE VERHOUDING TUSSEN DE NATUURLIJKE MELKBESTANDDELEN IS GEWIJZIGD , HET KARAKTER VAN EEN PRODUKT VAN POST 04.02 HEEFT BEHOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT BINNEN POST 04.02 ONDERVERDELING A II GEKOZEN DIENT TE WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET PRODUKT IN POEDERVORM , VERKREGEN UIT AFGEROOMDE MELK , WAARUIT MET NAME DOOR ULTRAFILTRATIE DE LACTOSE EN MINERALE ZOUTEN GEDEELTELIJK ZIJN VERWIJDERD , MET DE VOLGENDE SAMENSTELLING :

DROGE STOF*MELKVET*AS*LACTOSE*PROTEINEN (*) ( N MAAL 6,38 ) *

95,4 % *1,5 % *6,6 % *8,5 % *74,7 % *

(*) HOOFDZAKELIJK CASEINE .

WORDT IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF INGEDEELD ONDER POST :

04.02 MELK EN ROOM , VERDUURZAAMD , INGEDIKT OF MET TOEGEVOEGDE SUIKER :

A . ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER :

II . MELK EN ROOM , IN POEDER OF IN KORRELS .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE EENENTWINTIGSTE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 14 VAN 21 . 1 . 1969 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 40 VAN 11 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 172 VAN 22 . 7 . 1978 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 342 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .