31978R1809

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1809/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1978

tot vastelling van uitvoeringsbepalingen voor de betaling van een premie aan de producenten van aardappelzetmeel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1127/78 ( 4 ) , en met name op artikel 8 ,

Overwegende dat bij artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 een aan de producenten van aardappelzetmeel te betalen premie is ingesteld ; dat het noodzakelijk is de voorwaarden en andere uitvoeringsbepalingen voor vorengenoemde premie vast te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 bedoelde premie wordt aan de producenten van aardappelzetmeel in de Gemeenschap uitbetaald nadat dezen het bewijs hebben geleverd

a ) dat het aardappelzetmeel waarvoor de premie wordt aangevraagd in de Gemeenschap is geproduceerd in het tijdvak van 1 augustus 1978 tot en met 31 juli 1979 ,

b ) dat aan de aardappelproducent een bedrag is betaald van tenminste 178,50 RE franco fabriek voor de hoeveelheid aardappelen nodig voor de vervaardiging van elke ton aardappelzetmeel waarvoor de premie wordt aangevraagd .

Artikel 2

De premie wordt betaald door de Lid-Staat op wiens grondgebied het aardappelzetmeel is geproduceerd . De bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat bepaalt de termijn waarin de premie wordt betaald .

Artikel 3

De premie wordt betaald op basis van de hoeveelheid en het zetmeelgehalte van de verwerkte aardappelen , overeenkomstig de in bijlage vastgestelde tarieven .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 57 .

( 4 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 24 .

ANNEXE - ANLAGE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG

Poids sous l'eau de 5 050 g de pommes de terre ( en grammes ) * Teneur en fécule de la pomme de terre ( en pourcentage ) * Quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication de 1 000 kg de fécule ( en kg ) * Prime à percevoir par le féculier pour 1 000 kg de pommes de terre ( en UC ) *

Unterwassergewicht von 5 050 g Kartoffeln ( in Gramm ) * Staerkegehalt , in Prozenten , der Kartoffeln * Zur Erzeugung von 1 000 kg Kartoffelstaerke noetige Kartoffelmenge ( in kg ) * Dem Staerkeerzeuger fuer 1 000 kg Kartoffeln zu zahlende Praemie ( in RE ) *

Peso sotto l'acqua di 5 050 g di patate ( in grammi ) * Tenore in fecola delle patate ( in % ) * Quantità di patate necessaria alla fabbricazione di 1 000 kg di fecola ( in kg ) * Premio da percepire dal fabbricante di fecola per 1 000 kg di patate ( in UC ) *

Onderwatergewicht van 5 050 g aardappelen ( in grammen ) * Zetmeelgehalte van de aardappelen ( in percenten ) * Hoeveelheid aardappelen benodigd voor de vervaardiging van 1 000 kg zetmeel ( in kg ) * Te ontvangen premie door de zetmeelproducent per 1 000 kg aardappelen ( in RE ) *

Underwater weight of 5 050 g of potatoes ( grams ) * Starch content of potatoes ( % ) * Quantity of potatoes required for the manufacture of 1 000 kg of starch ( kg ) * Premium to be paid to the starch producer per 1 000 kg of potatoes ( u.a . ) *

Vaegt under vand af 5 050 g kartofler ( g ) * Kartoflernes stivelsesindhold ( i vaegtprocent ) * Kartoffelmaengde , der medgaar til fremstilling af 1 000 kg stivelse ( kg ) * Praemie at betale kartoffelstivelsesfabrikanten pr . 1 000 kg kartofler ( i RE ) *

1 * 2 * 3 * 4 *

352 * 13 * 6 990 * 1,43 *

354 * 13,1 * 6 940 * 1,44 *

356 * 13,2 * 6 890 * 1,45 *

358 * 13,3 * 6 840 * 1,46 *

360 * 13,4 * 6 790 * 1,47 *

362 * 13,5 * 6 740 * 1,48 *

364 * 13,6 * 6 690 * 1,49 *

366 * 13,7 * 6 640 * 1,51 *

368 * 13,8 * 6 590 * 1,52 *

370 * 13,9 * 6 540 * 1,53 *

372 * 14 * 6 490 * 1,54 *

374 * 14,1 * 6 450 * 1,55 *

376 * 14,2 * 6 400 * 1,56 *

378 * 14,3 * 6 360 * 1,57 *

380 * 14,4 * 6 310 * 1,58 *

382 * 14,5 * 6 270 * 1,59 *

384 * 14,6 * 6 230 * 1,61 *

386 * 14,7 * 6 180 * 1,62 *

388 * 14,8 * 6 140 * 1,63 *

390 * 14,9 6 100 * 1,64 *

392 * 15 * 6 060 * 1,65 *

393 * 15,1 * 6 020 * 1,66 *

395 * 15,2 * 5 980 * 1,67 *

397 * 15,3 * 5 940 * 1,68 *

400 * 15,4 * 5 910 * 1,69 *

401 * 15,5 * 5 870 * 1,70 *

403 * 15,6 * 5 830 * 1,72 *

405 * 15,7 * 5 790 * 1,73 *

407 * 15,8 * 5 750 * 1,74 *

410 * 15,9 * 5 720 * 1,75 *

412 * 16 * 5 680 * 1,76 *

413 * 16,1 * 5 650 * 1,77 *

415 * 16,2 * 5 620 * 1,78 *

417 * 16,3 * 5 580 * 1,79 *

420 * 16,4 * 5 550 * 1,80 *

421 * 16,5 * 5 510 * 1,81 *

423 * 16,6 * 5 480 * 1,82 *

425 * 16,7 * 5 450 * 1,83 *

427 * 16,8 * 5 410 * 1,85 *

429 * 16,9 * 5 380 * 1,86 *

1 * 2 * 3 * 4 *

430 * 17 * 5 350 * 1,87 *

432 * 17,1 * 5 320 * 1,88 *

435 * 17,2 * 5 290 * 1,89 *

437 * 17,3 * 5 260 * 1,90 *

439 * 17,4 * 5 230 * 1,91 *

441 * 17,5 * 5 200 * 1,92 *

443 * 17,6 * 5 170 * 1,93 *

445 * 17,7 * 5 140 * 1,95 *

447 * 17,8 * 5 110 * 1,96 *

449 * 17,9 * 5 080 * 1,97 *

450 * 18 * 5 050 * 1,98 *

452 * 18,1 * 5 020 * 1,99 *

455 * 18,2 * 5 000 * 2,00 *

456 * 18,3 * 4 970 * 2,01 *

458 * 18,4 * 4 940 * 2,02 *

460 * 18,5 * 4 920 * 2,03 *

462 * 18,6 * 4 890 * 2,04 *

465 * 18,7 * 4 860 * 2,06 *

466 * 18,8 * 4 840 * 2,07 *

468 * 18,9 * 4 810 * 2,08 *

470 * 19 * 4 780 * 2,09 *

472 * 19,1 * 4 760 * 2,10 *

474 * 19,2 * 4 735 * 2,11 *

476 * 19,3 * 4 710 * 2,12 *

478 * 19,4 * 4 685 * 2,13 *

480 * 19,5 * 4 660 * 2,15 *

481,6 * 19,6 * 4 640 * 2,16 *

483,2 * 19,7 * 4 635 * 2,16 *

484,8 * 19,8 * 4 620 * 2,16 *

486,4 * 19,9 * 4 610 * 2,17 *

488 * 20 * 4 600 * 2,17 *

490 * 20,1 * 4 590 * 2,18 *

492 * 20,2 * 4 585 * 2,18 *

494 * 20,3 * 4 580 * 2,18 *

496 * 20,4 * 4 575 * 2,19 *

498 * 20,5 * 4 570 * 2,19 *

500 * 20,6 * 4 560 * 2,19 *

502 * 20,7 * 4 555 * 2,20 *

504 * 20,8 * 4 550 * 2,20 *

506 * 20,9 * 4 540 * 2,20 *

508 * 21 * 4 530 * 2,21 *

509,9 * 21,1 * 4 520 * 2,21 *

511,8 * 21,2 * 4 510 * 2,22 *

513,7 * 21,3 * 4 500 * 2,22 *

515,6 * 21,4 * 4 490 * 2,23 *

517,5 * 21,5 * 4,480 * 2,23 *

519,4 * 21,6 * 4 470 * 2,24 *

521,3 * 21,7 * 4 460 * 2,24 *

523,2 * 21,8 * 4 450 * 2,25 *

525,1 * 21,9 * 4 440 * 2,25 *

527 * 22 * 4 430 * 2,26 *

528,8 * 22,1 * 4 420 * 2,26 *

530,6 * 22,2 * 4 410 * 2,27 *

532,4 * 22,3 * 4 400 * 2,27 *

534,2 * 22,4 * 4 395 * 2,28 *

536 * 22,5 * 4 385 * 2,28 *

537,8 * 22,6 * 4 375 * 2,29 *

539,6 * 22,7 * 4 365 * 2,29 *

541,4 * 22,8 * 4 360 * 2,29 *

543,2 * 22,9 * 4 350 * 2,30 *

545 * 23 * 4 340 * 2,30