31978R0310

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 310/78 VAN DE RAAD

van 14 februari 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 ten aanzien van de voor tomatenpasta en isoglucose toe te passen wisselkoersen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 179/78 ( 4 ) , vanaf 1 februari 1978 in Italië een nieuwe representatieve koers geldt voor geschilde tomaten ; dat echter voor tomatenpasta , waarvoor een verkoopseizoen geldt , de nieuwe koers slechts van toepassing is vanaf het begin daarvan , dat wil zeggen vanaf 1 juli 1978 ;

Overwegende dat deze uiteenlopende behandeling voor produkten van dezelfde sector indruist tegen een goed beheer van de markt voor deze produkten ; dat , om deze moeilijkheden te ondervangen , de nieuwe koers voor tomatenpasta dient te worden toegepast vanaf een datum die zo dicht mogelijk ligt bij die welke voor geschilde tomaten is vastgesteld ;

Overwegende dat , ten aanzien van de bij invoer in acht te nemen minimumprijs , dient te worden voorkomen dat deze maatregel wordt toegepast voor transacties waarvoor reeds invoercertificaten zijn aangevraagd voor de inwerkingtreding van deze verordening ;

Overwegende dat er een nauwe samenhang bestaat tussen de sector isoglucose en de sector suiker ; dat voor eerstgenoemd produkt echter geen verkoopseizoen bestaat ; dat bij de huidige redactie van artikel 2 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 het feit dat geen verkoopseizoen bestaat ertoe zou leiden dat de nieuwe representatieve koers die voor het Engelse pond is vastgesteld voor de twee bovengenoemde sectoren niet vanaf dezelfde datum van toepassing zou worden ; dat een dergelijk verschil in behandeling dient te worden voorkomen ;

Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat , gezien de urgentie , de voorgenomen maatregelen moeten worden vastgesteld volgens de bepalingen van artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 129 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 worden de punten d ) en e ) door onderstaande punten vervangen :

" d ) onder voorbehoud van het bepaalde sub e ) en f ) , het begin van het verkoopseizoen 1978/1979 voor de andere produkten waarvoor het verkoopseizoen nog niet is begonnen op de datum van inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 178/78 ;

e ) 20 februari 1978 voor tomatenpasta ;

f ) de datum van inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 178/78 voor

- de sectoren melk en zuivelprodukten , rundvlees , varkensvlees en suiker ;

- de extra steun bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 ( 5 ) ;

- alle andere hierboven niet genoemde gevallen . " .

Artikel 2

Artikel 2 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt als volgt gelezen :

" 6 . De bij Verordening ( EEG ) nr . 179/78 voor het Engelse pond vastgestelde representatieve koers is van toepassing met ingang van

a ) 1 juli 1978 voor de sector isoglucose ;

b ) 1 augustus 1978 voor de sectoren eieren , slachtpluimvee , ovoalbumine en lactoalbumine ;

c ) 16 december 1978 voor de wijnsector ; voor de distillatie kunnen evenwel andere data worden vastgesteld ;

d ) 1 januari 1979 voor de sector visserijprodukten ;

e ) onder voorbehoud van het bepaalde sub f ) , het begin van het verkoopseizoen 1978/1979 voor de andere produkten waarvoor het verkoopseizoen nog niet is begonnen op de datum van inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 179/78 ;

f ) de datum waarop de prijzen voor het verkoopseizoen 1978/1979 van toepassing worden voor de sector rundvlees en de sector melk en zuivelprodukten , en de voor laatstgenoemde sector geldende datum , voor de sector varkensvlees en voor alle andere hierboven niet genoemde gevallen . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Ten aanzien van de minimumprijs bij invoer die is vastgesteld voor tomatenpasta is deze verordening evenwel slechts van toepassing voor transacties onder dekking van een invoercertificaat dat op of na 20 februari 1978 is aangevraagd in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1470/77 ( 7 ) .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 februari 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .

( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .

( 4 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1978 , blz . 3 .

( 5 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .

( 7 ) PB nr . L 162 van 1 . 7 . 1977 , blz . 11 .