EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0142
Decision of the EEA Joint Committee No 142/2013 of 15 July 2013 amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 142/2013 van 15 juli 2013 tot wijziging van bijlage IV (Energie) en bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 142/2013 van 15 juli 2013 tot wijziging van bijlage IV (Energie) en bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
PB L 345 van 19.12.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(54) | vervanging | punt 28 streepje 1 | 16/07/2013 | |
Modifies | 21994A0103(71) | toevoeging | punt 19c streepje | 16/07/2013 | |
Modifies | 21994A0103(71) | vervanging | punt 26a streepje 1 | 16/07/2013 |
19.12.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 345/11 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 142/2013
van 15 juli 2013
tot wijziging van bijlage IV (Energie) en bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Verordening (EU) nr. 119/2013 van de Commissie van 11 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het GICP, wat betreft de vaststelling van geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
(2) |
Verordening (EU) nr. 147/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende energiestatistieken, wat de uitvoering van herzieningen van de maandelijkse en jaarlijkse energiestatistieken betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
(3) |
De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 844/2010 van de Commissie (3) wordt bij Verordening (EU) nr. 147/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
(4) |
De bijlagen IV en XXI bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage IV bij de EER-overeenkomst wordt in punt 28 (Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad) de tekst van het eerste streepje (Verordening (EU) nr. 844/2010 van de Commissie) vervangen door:
„32013 R 0147: Verordening (EU) nr. 147/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 (PB L 50 van 22.2.2013, blz. 1).”.
Artikel 2
Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
1) |
In punt 19c (Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:
|
2) |
In punt 26a (Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt de tekst van het eerste streepje (Verordening (EU) nr. 844/2010 van de Commissie) vervangen door: „32013 R 0147: Verordening (EU) nr. 147/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 (PB L 50 van 22.2.2013, blz. 1).”. |
Artikel 3
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 119/2013 en (EU) nr. 147/2013 zijn authentiek.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op 16 juli 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4).
Artikel 5
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2013.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Thórir IBSEN
(1) PB L 41 van 12.2.2013, blz. 1.
(2) PB L 50 van 22.2.2013, blz. 1.
(3) PB L 258 van 30.9.2010, blz. 1.
(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.