Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22004D0041

    2004/41/EG: Besluit nr. 1/2003 van de Associatieraad EU-Slovenië van 17 februari 2003 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

    PB L 20 van 27.1.2004, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/41(1)/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    17/02/2003
    Date of effect:
    17/02/2003; in werking datum document zie art 2
    Date of effect:
    01/03/2003; Toepassing zie art 2
    Date of signature:
    17/02/2003; Brussel
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Associatieraad EG–Slovenië
    Form:
    Besluit van bij internationale overeenkomsten ingestelde organen
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    22004D0041

    2004/41/EG: Besluit nr. 1/2003 van de Associatieraad EU-Slovenië van 17 februari 2003 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

    Publicatieblad Nr. L 020 van 27/01/2004 blz. 0001 - 0002


    Besluit Nr. 1/2003 van de Associatieraad EU-Slovenië

    van 17 februari 2003

    tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking

    (2004/41/EG)

    DE ASSOCIATIERAAD,

    Gelet op de op 10 juni 1996 te Luxemburg ondertekende Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds(1), hierna "de overeenkomst" te noemen, met name op artikel 38 van Protocol nr. 4;

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) Protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking, hierna "het protocol" te noemen, is verscheidene malen gewijzigd. Om redenen van duidelijkheid en rechtszekerheid over de toe te passen oorsprongsregels lijkt het daarom dienstig over te gaan tot een consolidatie van deze wijzigingen op het protocol.

    (2) Daarnaast moeten de regels voor de be- of verwerking worden aangepast aan de wijzigingen in het geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen ("het geharmoniseerd systeem") die op 1 januari 2002 in werking zijn getreden.

    (3) Bepaalde eisen inzake de bewerking om niet van oorsprong zijnde materialen de oorsprong te verlenen, moeten worden gewijzigd om rekening te houden met het feit dat een bepaald materiaal binnen de partijen bij de overeenkomst niet wordt vervaardigd en met de bijzondere voorwaarden waarop sommige producten ("monolitische geïntegreerde schakelingen") worden verkregen, hetgeen met zich brengt dat enkele minder belangrijke bewerkingen buiten de partijen bij de overeenkomst worden uitgevoerd.

    (4) Sommige technische aanpassingen zijn noodzakelijk om anomalieën recht te zetten in en tussen de verschillende taalversies van de tekst.

    (5) Voor de goede werking van de overeenkomst en ter vereenvoudiging van het werk van gebruikers en douane, is het gewenst alle bepalingen in kwestie in een nieuwe versie van het protocol op te nemen.

    (6) De gemeenschappelijke verklaringen betreffende het Prinsdom Andorra, de Republiek San Marino en het onderzoek van de aanpassingen op de oorsprongsregels als gevolg van wijzigingen in het geharmoniseerd systeem moeten, tezamen met het protocol, worden gehandhaafd,

    BESLUIT:

    Artikel 1

    Protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking wordt vervangen door de bijgevoegde tekst, tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen.

    Artikel 2

    Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt goedgekeurd.

    Het is vanaf 1 maart 2003 van toepassing.

    Gedaan te Brussel, 17 februari 2003.

    Voor de Associatieraad

    De voorzitter

    G. Papandreou

    (1) PB L 51 van 26.2.1999, blz. 3.

    Top