22003D0171

Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 171/2003

van 5 december 2003

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage II bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 142/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2003(1).

(2) Richtlijn 2003/40/EG van de Commissie van 16 mei 2003 tot vaststelling van de lijst, de grenswaarden voor de concentratie en de vermelding op het etiket van bestanddelen van natuurlijk mineraalwater en van de voorwaarden voor het gebruik van met ozon verrijkte lucht bij de behandeling van natuurlijk mineraalwater en bronwater(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Richtlijn 2003/62/EG van de Commissie van 20 juni 2003 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG tot vaststelling van maximumresidugehalten voor hexaconazool, clofentezine, myclobutanyl en prochloraz(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Richtlijn 2003/60/EG van de Commissie van 18 juni 2003 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad ten aanzien van de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen in en op granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan de punten 13 (Richtlijn 76/895/EEG van de Raad) en 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- 32003 L 0060: Richtlijn 2003/60/EG van de Commissie van 18 juni 2003 (PB L 155 van 24.6.2003, blz. 15).".

2. Aan de punten 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad) en 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

"- 32003 L 0060: Richtlijn 2003/60/EG van de Commissie van 18 juni 2003 (PB L 155 van 24.6.2003, blz. 15).

- 32003 L 0062: Richtlijn 2003/62/EG van de Commissie van 20 juni 2003 (PB L 154 van 21.6.2003, blz. 70).".

3. Na punt 54zzg (Verordening (EG) nr. 223/2003 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

"54zzh. 32003 L 0040: Richtlijn 2003/40/EG van de Commissie van 16 mei 2003 tot vaststelling van de lijst, de grenswaarden voor de concentratie en de vermelding op het etiket van bestanddelen van natuurlijk mineraalwater en van de voorwaarden voor het gebruik van met ozon verrijkte lucht bij de behandeling van natuurlijk mineraalwater en bronwater (PB L 126 van 22.5.2003, blz. 34).".

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2003/40/EG, 2003/60/EG en 2003/62/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 december 2003, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(5) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 december 2003.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von Liechtenstein

(1) PB L 41 van 12.2.2004, blz. 23.

(2) PB L 126 van 22.5.2003, blz. 34.

(3) PB L 154 van 21.6.2003, blz. 70.

(4) PB L 155 van 24.6.2003, blz. 15.

(5) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.