Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 22002D0912
2002/912/EC: Decision No 1/2002 of the EU-Bulgaria Association Council of 5 June 2002 adopting the general terms and conditions for the participation of the Republic of Bulgaria in Community programmes
2002/912/EG: Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 5 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan programma's van de Gemeenschap
2002/912/EG: Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 5 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan programma's van de Gemeenschap
PB L 317 van 21.11.2002, p. 27-28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
care este în vigoare
- Data documentului:
- 05/06/2002
- Data intrării în vigoare:
- 01/07/2002; in werking zie art 8
- Data semnării:
- 05/06/2002; Brussel
- Data încetării:
- Nu se cunoaște; zie art. 6
- Autor:
- Associatieraad EG–Bulgarije
- Formă:
- Besluit van bij internationale overeenkomsten ingestelde organen
- Informații suplimentare:
- geldigheid : opzegtermijn van 6 maanden
- Tratat:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Bază juridică:
-
- 21995A1230(02) - A01 21995A1230(02) - A02
- Link
- Link
- Link
- Selectează toate actele care menționează acest document Nu există informații disponibile în tabel
- De modificare:
-
Relație Act Comentariu Subdviziunea vizată De la până la 52000PC0725(01) - Acte menționate:
- Link
- Descriptor EUROVOC:
- Materie:
- Cod repertoriu:
22002D0912
2002/912/EG: Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 5 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan programma's van de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 317 van 21/11/2002 blz. 0027 - 0028
Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 5 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan programma's van de Gemeenschap (2002/912/EG) DE ASSOCIATIERAAD, Gelet op het Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, betreffende de deelname van Bulgarije aan programma's van de Gemeenschap(1), inzonderheid op de artikelen 1 en 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 1 van het aanvullend protocol, kan Bulgarije deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten en andere activiteiten op een groot aantal gebieden. Dit artikel voorziet tevens in de mogelijkheid hieraan andere communautaire gebieden toe te voegen. (2) Overeenkomstig artikel 2 van genoemd protocol dient over de voorwaarden voor de deelname van Bulgarije aan deze activiteiten te worden besloten door de Associatieraad. (3) De specifieke deelnemingsvoorwaarden voor elk communautair programma, met inbegrip van de financiële implicaties, dienen te worden vastgesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de bevoegde autoriteiten van Bulgarije, BESLUIT: Artikel 1 Bulgarije kan deelnemen aan alle communautaire programma's die zijn opengesteld voor de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa, overeenkomstig de bepalingen tot aanneming van deze programma's. Artikel 2 Bulgarije draagt financieel bij aan de algemene begroting van de Europese Unie, naar gelang van de specifieke programma's waaraan het deelneemt. Artikel 3 Vertegenwoordigers van Bulgarije kunnen, in de hoedanigheid van waarnemer en voorzover de agendapunten Bulgarije betreffen, deelnemen aan de beheercomités die verantwoordelijk zijn voor de programma's waaraan Bulgarije financieel een bijdrage levert. Artikel 4 Voor projecten en initiatieven die worden ingediend door de deelnemers van Bulgarije, worden met betrekking tot de betrokken programma's, voorzover mogelijk, dezelfde voorwaarden, regels en procedures toegepast als voor de lidstaten. Artikel 5 De specifieke bepalingen en voorwaarden, met inbegrip van de financiële bijdrage, die van toepassing zijn op de deelname van Bulgarije aan elk afzonderlijk programma, worden door de Commissie en de bevoegde autoriteiten van Bulgarije vastgesteld. Indien Bulgarije, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3906/89 van de Raad van 18 december 1989 betreffende economische hulp ten gunste van bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa(2) een aanvraag indient voor externe bijstand van de Gemeenschap, kunnen bovengenoemde bepalingen en voorwaarden worden vastgesteld op basis van een financieel memorandum. Artikel 6 Dit besluit is van toepassing voor onbepaalde tijd. Het kan door één van de partijen schriftelijk worden opgezegd met inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden. Artikel 7 Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van dit besluit en daarna om de drie jaar kan de Associatieraad de uitvoering van dit besluit opnieuw bezien op basis van de feitelijke deelname van Bulgarije aan één of meer programma's van de Gemeenschap. Artikel 8 Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum van goedkeuring door de Associatieraad. Gedaan te Brussel, 5 juni 2002. Voor de Associatieraad De voorzitter S. Passy (1) PB L 317 van 30.12.1995, blz. 25. (2) PB L 375 van 23.12.1989, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2666/2000 (PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1).
