Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21994A0103(60)

    Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Bijlage X - Audiovisuele diensten - Lijst bedoeld in artikel 36, lid 2

    PB L 1 van 3.1.1994, p. 417–417 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document In force

    Related Council decision
    Date of document:
    02/05/1992; datum van ondertekening
    Date of effect:
    01/01/1994; in werking zie 21994A0103(01) art 129.3 en 21994X0103(01)
    Date of effect:
    01/05/1995; in werking LIECHTENSTEIN zie 21995D0420(01) art 6 en 21995X0623(01)
    Date of signature:
    02/05/1992; Porto
    Date of end of validity:
    Not known; verbonden met 21994A0103(01)
    Author:
    België, Denemarken, Duitsland, Europese Economische Gemeenschap, Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Liechtenstein, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland, IJsland
    Form:
    Internationale overeenkomst
    Internal comment:
    Multilaterale overeenkomst, Gemengde overeenkomst
    Depositary:
    Raad van de EG - secretaris-generaal
    Additional information:
    geldigheid : opzegtermijn van 12 maanden
    Authentic language:
    Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Fins, Zweeds, IJslands, Noors
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 21994D1229(03) toevoeging tekst 01/02/1995
    Modified by 21997D0417(08) toevoeging punt 1a 01/01/1997
    Modified by 22000D0615(08) vervanging punt 1 punt (b) 01/04/2000
    Modified by 22000D1109(09) toevoeging punt 3 01/05/1999
    Modified by 22000D1123(07) toevoeging punt 1 alinea 01/07/2000
    Modified by 22000D1123(07) toevoeging punt 1 punt (a) 01/07/2000
    Modified by 22000D1123(07) wijziging punt 1 punt (a) 01/07/2000
    Modified by 22000D1123(07) toevoeging punt 1 tekst 01/07/2000
    Modified by 22000D1123(07) wijziging punt 1 punt (b) 01/07/2000
    Modified by 22000D1221(18) toevoeging punt 4 01/10/1999
    Modified by 22001D0017 toevoeging punt 1b
    Modified by 22004D0011 intrekking punt 1a 01/11/2004
    Modified by 22007D0161 toevoeging punt 5 08/12/2007
    Modified by 22009D0045 vervanging tekst 01/05/2010
    Modified by 22010D0086 toevoeging punt 1a 03/07/2010
    Modified by 22010D0102 toevoeging punt 1b 01/11/2010
    Modified by 22011D0097 toevoeging punt 1b tekst 01/10/2011
    Modified by 22012D0021 toevoeging punt 1c C 11/02/2012
    Modified by 22014D0153 toevoeging punt 2 10/07/2014
    Modified by 22014D0153 toevoeging punt 2a 10/07/2014
    Modified by 22014D0159 toevoeging punt 1b streepje
    Modified by 22014D0189 toevoeging punt 1b streepje 26/09/2014
    Modified by 22014D0226 toevoeging punt 2b 01/11/2014
    Modified by 22015D2147 toevoeging punt 1c tekst 13/12/2014
    Modified by 22015D2148 toevoeging punt 2d 01/08/2015
    Modified by 22015D2148 toevoeging punt 2c 01/08/2015
    Modified by 22016D1285 toevoeging punt 3 01/07/2016
    Modified by 22016D1286 toevoeging punt 3a
    Modified by 22017D2139 toevoeging punt 3 tekst 01/07/2017
    Modified by 22018D1179 toevoeging tekst 03/12/2016
    Modified by 22019D0206 toevoeging punt 3 streepje 01/01/2019
    Modified by 22020D0329 toevoeging punt 4 01/08/2020
    Modified by 22021D0498 toevoeging punt 3 streepje 01/01/2020
    Modified by 22022D1145 toevoeging punt 3 streepje 01/08/2023
    Modified by 22022D1888 toevoeging punt 3 streepje 12/07/2022
    Modified by 22023D0353 toevoeging punt 3 streepje 01/08/2020
    Modified by 22023D1275 toevoeging punt 3 punt (c)
    Modified by 22023D1275 toevoeging punt 3 streepje
    Modified by 22023D1275 toevoeging punt 5
    Modified by 22023D1275 toevoeging punt 3 punt (d)
    Modified by 22023D1276 toevoeging punt 5a
    Modified by 22023D1393 toevoeging punt 2e
    Modified by 22023D1393 toevoeging punt 2d tekst
    Modified by 22023D2256 toevoeging punt 2f
    Modified by 22023D2290 toevoeging punt 2f tekst
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    21994A0103(60)

    Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Bijlage X - Audiovisuele diensten - Lijst bedoeld in artikel 36, lid 2

    Publicatieblad Nr. L 001 van 03/01/1994 blz. 0417 - 0417


    BIJLAGE X

    AUDIOVISUELE DIENSTEN

    Lijst bedoeld in artikel 36, lid 2

    INLEIDING

    Wanneer de in deze bijlage genoemde besluiten begrippen bevatten of betrekking hebben op procedures die specifiek zijn voor de communautaire rechtsorde, zoals:

    - preambules;

    - degenen tot wie de communautaire besluiten zijn gericht;

    - verwijzingen naar gebieden of talen van de EG;

    - verwijzingen naar de rechten en verplichtingen van de Lid-Staten van de EG, hun overheidsorganen, ondernemingen of personen in relatie tot elkaar; en

    - verwijzingen naar informatie- en kennisgevingsprocedures,

    is Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen van toepassing, tenzij in deze bijlage anders is bepaald.

    VERMELDE BESLUITEN

    1. 389 L 0552: Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de cooerdinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten (PB nr. L 298 van 17.10.1989, blz. 23).

    De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

    a) Met betrekking tot de EVA-Staten omvatten de in artikel 6, lid 1 c), van de richtlijn bedoelde produkties ook produkties die, als omschreven in artikel 6, lid 3, zijn tot stand gebracht door en met producenten die gevestigd zijn in Europese derde landen waarmee de betrokken EVA-Staat ter zake overeenkomsten heeft gesloten.

    Een overeenkomstsluitende partij die van plan is een Overeenkomst als bedoeld in artikel 6, lid 3 te sluiten, dient het Gemengd Comité EER hiervan in kennis te stellen. Op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen kan overleg worden gepleegd over de inhoud van dergelijke overeenkomsten.

    b) Aan artikel 15 van de richtlijn dient het volgende te worden toegevoegd:

    "Het staat de EVA-Staten vrij de op hun grondgebied opererende kabelmaatschappijen ertoe te verplichten reclamespots voor alcoholhoudende dranken te coderen of anders blanco te schakelen. Deze uitzondering mag niet tot gevolg hebben dat de hertransmissie van gedeelten van televisieprogramma's, andere dan reclamespots voor alcoholhoudende dranken, wordt beperkt. De overeenkomstsluitende partijen zullen deze uitzondering in 1995 gezamenlijk opnieuw bezien.".

    Top