This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E130W
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # TITLE XVII - DEVELOPMENT COOPERATION # ARTICLE 130W
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP
TITEL XVII - ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
ARTIKEL 130W
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP
TITEL XVII - ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
ARTIKEL 130W
/* GECODIFICEERDE VERSIE VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP */
In force
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP - TITEL XVII - ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - ARTIKEL 130W /* GECODIFICEERDE VERSIE VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP */
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0053
Artikel 130 W 1. Onverminderd de overige bepalingen van dit Verdrag, stelt de Raad volgens de procedure van artikel 189 C de maatregelen vast die noodzakelijk zijn om de doelstellingen van artikel 130 U te verwezenlijken. Deze maatregelen kunnen de vorm aannemen van meerjarenprogramma's. 2. De Europese Investeringsbank draagt, onder de in haar statuten vastgestelde voorwaarden, bij tot de tenuitvoerlegging van de in lid 1 bedoelde maatregelen. 3. Dit artikel laat de samenwerking met de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan in het kader van de ACS-EEG-Overeenkomst onverlet.