EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957000000000000000
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 1: THE CUSTOMS UNION, SECTION 1: ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 15
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL I - HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1: DE DOUANE-UNIE, EERSTE AFDELING: AFSCHAFFING VAN DE DOUANERECHTEN TUSSEN DE LID-STATEN, ARTIKEL 15
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL I - HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1: DE DOUANE-UNIE, EERSTE AFDELING: AFSCHAFFING VAN DE DOUANERECHTEN TUSSEN DE LID-STATEN, ARTIKEL 15
In force
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL I - HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1: DE DOUANE-UNIE, EERSTE AFDELING: AFSCHAFFING VAN DE DOUANERECHTEN TUSSEN DE LID-STATEN, ARTIKEL 15
++++ ( 1 ) ONGEACHT DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 14 , KAN ELKE LID-STAAT TIJDENS DE OVERGANGSPERIODE DE HEFFING VAN DE RECHTEN OP DE UIT DE OVERIGE LID-STATEN INGEVOERDE PRODUKTEN GEHEEL OF GEDEELTELIJK SCHORSEN . HIJ STELT DE OVERIGE LID-STATEN EN DE COMMISSIE HIERVAN IN KENNIS . ( 2 ) DE LID-STATEN VERKLAREN ZICH BEREID , HUN INVOERRECHTEN TEN OPZICHTE VAN DE OVERIGE LID-STATEN IN EEN SNELLER TEMPO TE VERLAGEN DAN VOLGENS ARTIKEL 14 IS BEPAALD , INDIEN HUN ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN DE TOESTAND IN DE BETROKKEN SECTOR HUN ZULKS TOELATEN . DE COMMISSIE DOET DE BETROKKEN LID-STATEN DAARTOE AANBEVELINGEN .