11951K074

++++

Artikel 74

In de hieronder vermelde gevallen is de Hoge Autoriteit bevoegd alle maatregelen te nemen overeenkomstig dit Verdrag en met name in overeenstemming met de in artikel 3 omschreven doelstellingen , benevens aan de regeringen alle aanbevelingen te doen overeenkomstig de bepalingen van de tweede alinea van artikel 71 :

1 . indien wordt vastgesteld , dat dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld , worden toegepast door landen , welke geen lid van de Gemeenschap zijn of door ondernemingen in die landen ;

2 . indien er een verschil bestaat tussen de aanbiedingen van ondernemingen , welke niet aan de rechtsmacht van de Gemeenschap zijn onderworpen , en de aanbiedingen van de ondernemingen , welke wel hieraan zijn onderworpen , terwijl dit verschil uitsluitend toe te schrijven is aan het feit , dat de aanbiedingen van de eerstgenoemden berusten op concurrentieverhoudingen , welke strijdig zijn met de bepalingen van dit Verdrag ;

3 . indien een van de produkten , vermeld in artikel 81 van dit Verdrag , in het gebied van een of meer deelnemende staten wordt ingevoerd in verhoudingsgewijs toegenomen hoeveelheden en onder zodanige voorwaarden , dat daardoor ernstig nadeel wordt of dreigt te worden berokkend aan de produktie van overeenkomstige of rechtstreeks concurrerende artikelen in het gemeenschappelijke marktgebied .

Aanbevelingen tot het instellen van kwantitatieve beperkingen krachtens het hierboven onder 2 vermelde kunnen echter niet worden gedaan dan met instemming van de Raad en krachtens het hierboven onder 3 vermelde slechts , indien aan de bepalingen van artikel 58 is voldaan .