11951K069

++++

Artikel 69

1 . De deelnemende staten verbinden zich , ten aanzien van de werknemers die de nationaliteit van een der deelnemende staten bezitten en geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijn- en staalindustrie , elke op de nationaliteit van deze werknemers gegronde beperking met betrekking tot hun tewerkstelling in deze industrieën op te heffen , behoudens de uit de noodzakelijke zorg voor de openbare orde en de volksgezondheid voortvloeiende beperkingen .

2 . Voor de toepassing van deze bepaling zullen zij gemeenschappelijk de verschillende soorten van vakarbeid en de kenmerken van vakbekwaamheid omschrijven , bij onderlinge overeenstemming de beperkingen , voorzien in het voorafgaande lid , vaststellen en onderzoeken , op welke wijze het technisch mogelijk gemaakt kan worden het aanbod en de vraag op de arbeidsmarkt in de gehele Gemeenschap tot elkaar te brengen .

3 . Bovendien zullen de deelnemende staten voor de andere categorieën werknemers , dan die bedoeld in het voorgaande lid , in het geval dat de ontwikkeling van de produktie in de kolenmijn- en staalindustrie geremd zou worden , door een tekort aan daartoe geschikte werknemers , hun immigratiebepalingen zodanig aanpassen , dat een einde aan deze toestand wordt gemaakt ; in het bijzonder zullen zij de herplaatsing van werknemers uit de kolenmijn- en staalindustrie van andere deelnemende staten vergemakkelijken .

4 . De deelnemende staten zullen met betrekking tot lonen en arbeidsvoorwaarden iedere discriminatie tussen nationale werknemers en geïmmigreerde werknemers verbieden , onverminderd bijzondere maatregelen met betrekking tot grensarbeiders ; in het bijzonder zullen zij onderling nagaan welke regelingen noodzakelijk blijven ten einde te voorkomen , dat de bepalingen met betrekking tot de sociale zekerheid een belemmering vormen voor de verplaatsing van werknemers .

5 . De Hoge Autoriteit moet aan de handelingen van de deelnemende staten , bij de toepassing van de in dit artikel voorziene maatregelen , richting geven en deze vergemakkelijken .

6 . Dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende staten niet aan .