Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52023BP1905

Riżoluzzjoni (UE) 2023/1905 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) għas-sena finanzjarja 2021

ĠU L 242, 29.9.2023, p. 360–364 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2023/1905/oj

29.9.2023   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 242/360

RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1905 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-10 ta’ Mejju 2023

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) għas-sena finanzjarja 2021

IL-PARLAMENT EWROPEW,

—

wara li kkunsidra d-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) għas-sena finanzjarja 2021,

—

wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0115/2023),

A.

billi, skont id-dikjarazzjoni tad-dħul u tan-nefqa tagħha (1), il-baġit finali tal-ENISA (l-“Aġenzija”) għas-sena finanzjarja 2021 kien ta’ EUR 23 473 060, inkluża kontribuzzjoni ta’ EUR 640 000 mill-awtoritajiet Elleniċi għall-kiri tal-bini tal-uffiċċji, li jirrappreżenta żieda ta’ 8,26 % meta mqabbel mal-2020; billi l-baġit tal-Aġenzija huwa prinċipalment derivat mill-baġit tal-Unjoni;

B.

billi l-Qorti tal-Awdituri (il-“Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2021 (ir-“rapport tal-Qorti”), stqarret li l-Qorti kisbet aċċertament raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Aġenzija huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

1.

 Jinnota li l-isforzi ta’ monitoraġġ baġitarju matul is-sena finanzjarja 2021 irriżultaw f’implimentazzjoni baġitarja ta’ rata tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn tas-sena kurrenti ta’ 99,51 %, li tirrappreżenta żieda ta’ 2,16 % meta mqabbla ma’ dik tal-2020; jinnota, barra minn hekk, li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament tas-sena kurrenti kienet ta’ 77,40 % (inqas mill-mira ppjanata ta’ 85 % tal-Aġenzija), li tfisser żieda ta’ 8,77 % meta mqabbla ma’ dik tal-2020;

Prestazzjoni

2.

 Jinnota li l-Aġenzija tuża indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni (KPIs) biex tivvaluta l-attivitajiet tagħha u r-riżultati miksuba fir-rigward tal-objettivi tagħha tal-programm ta’ ħidma, bħall-valur miżjud għall-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji u l-Istati Membri tal-Unjoni fl-għoti ta’ appoġġ għat-tfassil tal-politika u għall-implimentazzjoni tal-politika u l-kapaċità li tikkontribwixxi għar-reżiljenza ċibernetika tal-Unjoni permezz tal-għoti ta’ informazzjoni u għarfien f’waqthom u effettivi; japprezza l-fatt li l-KPIs ġew issodisfati u l-fatt li l-Aġenzija ġibdet l-attenzjoni għal miżuri li jistgħu jtejbu l-effiċjenza u l-effikaċja tal-ħidma tal-Aġenzija; madankollu, jirrakkomanda li l-Aġenzija tieħu nota tal-KPIs li għadhom ma ntlaħqux jew li waqgħu lura;

3.

 Jinnota li l-Aġenzija kienet qed teżamina l-possibbiltà li tikkontribwixxi permezz ta’ servizzi kondiviżi fl-implimentazzjoni tar-Regolament dwar iċ-Ċibersigurtà li ġej għall-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni, f’kollaborazzjoni mal-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters għall-Unjoni u n-network tal-Aġenziji tal-UE; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

Politika dwar il-persunal

4.

 Jinnota li, fil-31 ta’ Diċembru 2021, 90,79 % tat-tabella tal-persunal kienet implimentata, b’69 aġent temporanju maħtura minn total ta’ 76 aġenti temporanji awtorizzati mill-baġit tal-Unjoni (meta mqabbel ma’ 69 post tax-xogħol awtorizzati fl-2020); jinnota li, barra minn hekk, 27 aġent kuntrattwali u 10 esperti nazzjonali sekondati ħadmu għall-Aġenzija fl-2021;

5.

 Itenni t-tħassib tiegħu dwar in-nuqqas ta’ bilanċ bejn il-ġeneri fil-maniġment superjuri tal-Aġenzija, jiġifieri ħames irġiel (71 %) u żewġ nisa (29 %); jinnota bi tħassib in-nuqqas ta’ bilanċ bejn il-ġeneri fil-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija, fejn 24 minn 28 (86 %) huma rġiel; jieħu nota wkoll tal-bilanċ bejn il-ġeneri fost il-persunal ġenerali tal-Aġenzija, fejn 57 minn 106 (54 %) huma rġiel; jistieden lill-Aġenzija u lill-Istati Membri biex josservaw il-bilanċ bejn il-ġeneri meta jinnominaw u jaħtru membri tal-maniġment superjuri jew tal-bord ta’ tmexxija; jitlob lill-Aġenzija tirrapporta lura lill-awtorità ta’ kwittanza dwar il-miżuri konkreti biex jittejjeb il-bilanċ bejn il-ġeneri;

6.

 Jinnota li l-Aġenzija għandha politika dwar il-protezzjoni tad-dinjità tal-persuna u l-prevenzjoni tal-fastidju, inkluża paġna tal-intranet dedikata, taħriġ annwali speċifiku, konsulenti kunfidenzjali, u li l-Aġenzija stabbiliet memorandum ta’ qbil biex tikkondivdi konsulenti kunfidenzjali maċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop);

7.

 Jinnota li l-Aġenzija bbażat ħafna fuq it-twettiq tas-servizzi tagħha permezz ta’ aġenti interim li appoġġjaw il-piż amministrattiv ta’ kuljum, meta jitqies li kien meħtieġ ukoll appoġġ akbar wara r-riorganizzazzjoni u t-tħejjija tal-bini l-ġdid li jpoġġu pressjoni addizzjonali fuq it-tim finanzjarju u tal-akkwist; jinnota wkoll b’apprezzament li l-politika riveduta ta’ reklutaġġ tal-Aġenzija wasslet għal tnaqqis fil-persunal interim; jinnota wkoll mir-rapport tal-Qorti li ż-żieda fl-għadd ta’ membri tal-persunal fl-2021 hija dovuta għas-suċċess tal-Aġenzija fil-mili ta’ diversi postijiet tax-xogħol vakanti fit-tul; jifhem li s-setturi taċ-ċibersigurtà u tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni tal-informazzjoni huma kompetittivi ħafna fir-rigward tas-sejbien ta’ forza tax-xogħol b’ħiliet u impenn;

8.

 Ifakkar fl-importanza li tiġi żviluppata politika tar-riżorsi umani fit-tul dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, il-gwida tul il-ħajja u l-għoti ta’ possibbiltajiet ta’ taħriġ speċifiku għall-iżvilupp tal-karriera, il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-persunal, it-telexogħol, id-dritt għall-iskonnessjoni, it-titjib tal-bilanċ ġeografiku biex ikun hemm rappreżentanza xierqa mill-Istati Membri kollha, u r-reklutaġġ u l-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà kif ukoll l-iżgurar li jiġu ttrattati b’mod ugwali u li l-opportunitajiet tagħhom jiġu promossi b’mod wiesa’; ifakkar lill-Aġenzija tkompli tiżviluppa l-politika tal-persunal u l-kultura tax-xogħol sabiex twieġeb b’mod aktar effiċjenti għall-feedback riċevut fl-istħarriġ tal-persunal;

Akkwist

9.

 Jinnota li fl-2021 l-Aġenzija kkonkludiet total ta’ 58 proċedura ta’ akkwist pubbliku inklużi tnejn b’mod konġunt mas-Cedefop;

10.

 Jinnota bi tħassib, mir-rapport tal-Qorti, li l-Aġenzija sistematikament tagħti kuntratti ta’ valur baxx mingħajr id-deċiżjoni ta’ għoti rilevanti approvata u ffirmata mill-uffiċjal awtorizzanti, li mhijiex konformi mal-punti 30.3 sa 30.4 tal-Anness I tar-Regolament Finanzjarju (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2); jinnota, it-tweġiba tal-Aġenzija li diġà ħadet il-passi meħtieġa biex tindirizza dan it-tħassib; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

11.

 Jinnota mir-rapport tal-Qorti li sabiex tiddeċiedi jekk għandhiex testernalizza servizz partikolari jew jekk għandhiex tipprovdih internament, l-Aġenzija żviluppat u tuża metodoloġija ta’ analiżi kost-benefiċċji, u li, dik il-metodoloġija għandha nuqqasijiet fit-tfassil li jistgħu jaffettwaw l-oġġettività tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u jesponi lill-Aġenzija għal riskji finanzjarji; jieħu nota tat-tweġiba tal-Aġenzija li diġà ħadet il-passi meħtieġa biex tindirizza dan it-tħassib; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

12.

 Jinnota, mir-rapport tal-Qorti, li l-Aġenzija f’żewġ proċeduri ta’ akkwist użat, bħala kriterju għall-għoti, il-kapaċità teknika tal-kumpanija, li b’mod ċar hija relatata mal-evalwazzjoni tal-offerent, mhux l-offerta, u li tali trikkib bejn il-kriterji tal-għażla u tal-għoti jdgħajjef iċ-ċertezza tad-dritt u jesponi lill-Aġenzija għal riskji reputazzjonali u legali; jieħu nota tat-tweġiba tal-Aġenzija li diġà ħadet il-passi meħtieġa biex tindirizza dan it-tħassib; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

13.

 Ifakkar fl-importanza għall-proċeduri kollha ta’ akkwist, li tiġi żgurata kompetizzjoni ġusta bejn l-offerenti u li l-oġġetti u s-servizzi jiġu akkwistati bl-aħjar prezz, filwaqt li jiġu rrispettati l-prinċipji tat-trasparenza, il-proporzjonalità, it-trattament indaqs u n-nondiskriminazzjoni; jitlob l-implimentazzjoni tal-għodod tat-teknoloġija tal-informazzjoni (IT) tal-akkwist elettroniku żviluppati mill-Kummissjoni Ewropea; jappella għal kjarifika aġġornata tal-proċeduri u l-mudelli fil-linji gwida dwar l-akkwist; jinnota bi tħassib l-osservazzjoni tal-Qorti rigward id-dgħufijiet fl-akkwist pubbliku li qed jiżdiedu u jibqgħu l-akbar sors ta’ pagamenti irregolari għall-biċċa l-kbira tal-aġenziji;

Prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess u trasparenza

14.

 Jieħu nota tal-miżuri eżistenti tal-Aġenzija u l-isforzi kontinwi biex jiġu żgurati t-trasparenza, il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess, u jinnota li s-CVs tal-membri tal-bord ta’ tmexxija, u d-dikjarazzjoni ta’ impenn u d-dikjarazzjonijiet ta’ interessi tagħhom qegħdin jiġu ppubblikati fuq is-sit web tagħha;

15.

 Jinnota mir-rapport tal-Qorti li bejn l-2019 u l-2021, l-Aġenzija vvalutat tliet każijiet ta’ kunflitt ta’ interess potenzjali fir-rigward ta’ membru anzjan tal-persunal li kien sab impjieg ġdid xi mkien ieħor, u li dak il-każ rieżaminat mill-Qorti, l-Aġenzija ma kkonsultatx lill-kumitat konġunt, bi ksur tal-Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal; jinnota mit-tweġiba tal-Aġenzija li l-Aġenzija se tikkostitwixxi formalment kumitat konġunt biex tikkonforma mal-qafas ġuridiku applikabbli; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

16.

 Jinsisti fuq il-ħtieġa li jiġu stabbiliti regoli aktar sistematiċi dwar it-trasparenza, l-inkompatibbiltajiet, il-kunflitti ta’ interess, il-lobbjar illegali u r-revolving doors; jistieden lill-Aġenzija ssaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ kontroll intern tagħha, inkluż l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu intern kontra l-korruzzjoni;

Kontroll intern

17.

 Jinnota li s-servizz tal-awditjar intern (IAS) ħareġ rapport dwar il-ġestjoni u l-etika tar-riżorsi umani fl-2019, bi tliet rakkomandazzjonijiet importanti ħafna u b’erba’ rakkomandazzjonijiet importanti; jinnota li, għalkemm ingħalqu erba’ rakkomandazzjonijiet mill-IAS, tliet rakkomandazzjonijiet importanti baqgħu miftuħa fi tmiem l-2021 u ma ġewx implimentati bis-sħiħ fil-perjodu ta’ żmien stabbilit; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

18.

 Jinnota li l-IAS wettaq awditu dwar il-programmazzjoni tal-ippjanar strateġiku u l-ġestjoni tal-prestazzjoni fl-2021 u ħareġ ir-rapport tal-awditjar finali tiegħu f’April 2022, bi tliet rakkomandazzjonijiet importanti; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

19.

 Jinnota li l-Aġenzija adottat politika dwar funzjonijiet sensittivi fl-2021, li daħlet fis-seħħ f’Mejju 2022;

20.

 Jinnota li l-valutazzjoni tal-kontrolli interni fl-2021 turi li l-kontrolli interni jipprovdu aċċertament raġonevoli li l-politiki, il-proċessi, il-kompiti u l-imġiba tal-aġenzija, meħuda flimkien, jiffaċilitaw l-operat effettiv u effiċjenti tagħha, jgħinu biex tiġi żgurata l-kwalità tar-rapportar intern u estern, u jgħinu biex tiġi żgurata l-konformità mar-regolamenti tagħha, u li, madankollu, hemm bżonn ta’ xi titjib f’ċerti prinċipji, inkluż l-irfinar tal-indikaturi tal-qafas ta’ kontroll intern tal-Aġenzija, l-istabbiliment ta’ qafas ta’ ġestjoni tar-riskju tal-intrapriżi, ir-reviżjoni tal-governanza tal-IT u l-qafas ta’ politika u proċedurali sottostanti, ir-reviżjoni tal-politika ta’ reklutaġġ tal-Aġenzija, kif ukoll l-aġġornament tal-pjan għall-kontinwità tal-operat tal-Aġenzija; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

21.

 Jinnota li l-politika tal-Aġenzija dwar il-kunflitti ta’ interess u l-istrateġija kontra l-frodi tagħha ġew aġġornati u adottati fl-2021;

22.

 Ifakkar fl-importanza li jissaħħu s-sistemi ta’ ġestjoni u kontroll biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-Aġenzija; jinsisti bil-qawwa fuq ir-rekwiżit ta’ sistemi effettivi ta’ ġestjoni u kontroll biex jiġu evitati każijiet potenzjali ta’ kunflitt ta’ interess, kontrolli ex ante/ex post nieqsa, ġestjoni mhux adegwata tal-impenji baġitarji u legali, u nuqqasijiet fir-rapportar ta’ kwistjonijiet fir-reġistru tal-eċċezzjonijiet;

Diġitalizzazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika

23.

 Jinnota l-kompiti assenjati lill-Aġenzija fir-rigward tal-Att dwar iċ-Ċibersigurtà, immirati lejn il-promozzjoni ta’ livell komuni għoli ta’ ċibersigurtà madwar l-Unjoni, inkluż l-appoġġ attiv lill-Istati Membri, u lill-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni, fit-titjib taċ-ċibersigurtà; jinnota, barra minn hekk, l-appoġġ tal-Aġenzija għall-iżvilupp ta’ fajls ta’ politika ġodda bħas-sigurtà tan-networks u tal-informazzjoni, ir-reżiljenza operazzjonali diġitali, l-identifikazzjoni elettronika, is-servizzi ta’ awtentikazzjoni u fiduċja, il-kodiċi Ewropew għall-komunikazzjonijiet elettroniċi, il-5G, il-portafolli elettroniċi, l-intelliġenza artifiċjali u l-KODIĊI tan-Network għaċ-ċibersigurtà; jilqa’ l-fatt li l-Aġenzija tkun responsabbli biex tevalwa jekk prodott jippreżentax riskju sinifikanti taċ-ċibersigurtà skont l-Att propost dwar ir-Reżiljenza Ċibernetika; jissottolinja l-ħtieġa li jiġi żgurat persunal adegwat li jirrifletti ż-żieda fil-kompiti tal-Aġenzija;

24.

 Jinnota li l-Aġenzija għandha politika taċ-ċibersigurtà stabbilita, u li b’mod partikolari, tapplika l-approċċ “difiża fil-fond”; jinnota, barra minn hekk, li fl-2021 l-Aġenzija bdiet ir-reviżjoni tal-politika tal-IT u tal-qafas proċedurali tagħha, inkluża l-politika tas-sigurtà tal-informazzjoni tagħha; jinnota, barra minn hekk, li t-taħriġ dwar il-protezzjoni tad-data u l-korsijiet ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà jiġu pprovduti kull sena lill-membri kollha tal-persunal;

25.

 Ifakkar fl-importanza li tiżdied id-diġitalizzazzjoni tal-aġenziji f’termini ta’operazzjoni u ġestjoni interni iżda anke sabiex titħaffef id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri; jisħaq fuq il-ħtieġa li l-Aġenzija tkompli tkun proattiva f’dan ir-rigward sabiex jiġi evitat distakk diġitali bejn l-aġenziji; jiġbed l-attenzjoni, madankollu, għall-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri ta’ sigurtà kollha meħtieġa biex jiġi evitat kwalunkwe riskju għas-sigurtà online tal-informazzjoni pproċessata;

26.

 Jinnota li l-Aġenzija qed tiżviluppa sistema ta’ ġestjoni ambjentali li għandha l-intenzjoni li twassal għaċ-ċertifikazzjoni tal-Iskema tal-UE ta’ Ġestjoni u Verifika Ambjentali; jinnota wkoll li l-awtoritajiet Griegi kkonkludew ftehim ta’ kiri f’isem l-Aġenzija għall-bini tal-kwartieri ġenerali tagħha f’Ateni, kompletament operattiv mill-1 ta’ Lulju 2021, u li dan se jippermetti lill-Aġenzija tistabbilixxi sett usa’ ta’ miżuri ekoloġiċi li għandhom jiġu implimentati;

Kontinwità tal-operat matul il-kriżi tal-COVID-19

27.

 Jinnota li mill-bidu tal-pandemija tal-COVID-19 u matul l-2021, l-Aġenzija introduċiet u żammet għażliet permanenti ta’ telexogħol filwaqt li żammet u żiedet il-motivazzjoni, l-effiċjenza u l-iżvilupp tal-impjegati; jinnota b’apprezzament, b’mod partikolari, li matul il-pandemija, intbagħtu aġġornamenti ta’ kuljum lill-membri kollha tal-persunal permezz ta’ kaxxa postali funzjonali ddeżinjata, fejn ingħataw dettalji dwar l-għadd ta’ każijiet u l-aktar żviluppi reċenti fid-dinja, biex il-membri tal-persunal jinżammu aġġornati fir-rigward tal-iżviluppi; iħeġġeġ lill-Aġenzija biex, fil-futur, tqiegħed fil-prattika t-tagħlimiet rigward il-metodi ta’ ħidma remoti u ibridi, sabiex torganizza aħjar liema laqgħat u kompiti jistgħu jsiru b’mod aktar effiċjenti b’mod remot pjuttost milli wiċċ imbwiċċ;

Kummenti oħra

28.

 Jinnota li l-Aġenzija adottat l-istrateġija internazzjonali tagħha f’Novembru 2021, u li dan ippermetta lill-Aġenzija taħdem ma’ għadd selettiv ta’ pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali, b’mod partikolari fil-ħidma lejn arranġamenti ta’ kooperazzjoni mal-Ukrajna, l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana;

29.

 Jistieden lill-Aġenzija tkompli tiżviluppa s-sinerġiji tagħha (pereżempju r-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-bini, is-servizzi tal-IT u s-sigurtà), u biex issaħħaħ il-kooperazzjoni tagħha, l-iskambju tal-prattiki tajba u d-diskussjonijiet tagħha rigward oqsma ta’ interess reċiproku ma’ aġenziji oħra tal-Unjoni bil-għan li tittejjeb l-effiċjenza;

30.

 Jirreferi, rigward kummenti oħrajn ta’ natura orizzontali li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, għar-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta’ Mejju 2023 (3) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1)   ĠU C 141, 29.3.2022, p. 84.

(2)  Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).

(3)  Testi adottati, P9_TA(2023)0190.

Top