This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008B0016
Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 — Amending Budget No 1
Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1
Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1
ĠU L 2, 4.1.2008, p. 249–277
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
4.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 2/249 |
Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1
(2008/16/KE)
DĦUL
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Baġit 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
1 |
||||
|
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
||||
|
1 1 |
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
13 000 000 |
469 321 |
13 469 321 |
|
1 2 |
FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI |
700 000 |
– 150 000 |
550 000 |
|
|
Titolu 1 — Total |
13 700 000 |
319 321 |
14 019 321 |
|
2 |
||||
|
SUSSIDJI OĦRAJN |
||||
|
2 2 |
STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI |
100 000 |
– 100 000 |
p.m. |
|
|
Titolu 2 — Total |
511 706 |
– 100 000 |
411 706 |
|
3 |
||||
|
DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
||||
|
|
Titolu 3 — Total |
0 |
|
0 |
|
|
IS-SOMMA FINALI |
14 211 706 |
219 321 |
14 431 027 |
TITOLU 1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Baġit 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||||
|
|
KAPITOLU 1 1 |
13 000 000 |
469 321 |
13 469 321 |
||||
|
|
KAPITOLU 1 1 — TOTAL |
13 000 000 |
469 321 |
13 469 321 |
||||
|
KAPITOLU 1 2 |
||||||||
|
1 2 1 |
Cards |
700 000 |
– 150 000 |
550 000 |
||||
|
|
KAPITOLU 1 2 — TOTAL |
700 000 |
– 150 000 |
550 000 |
||||
|
|
Titolu 1 — Total |
13 700 000 |
319 321 |
14 019 321 |
||||
|
||||||||
KAPITOLU 1 1 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
|
Baġit 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
13 000 000 |
469 321 |
13 469 321 |
KAPITOLU 1 2 — FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI
1 2 1 Cards
|
Baġit 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
700 000 |
– 150 000 |
550 000 |
TITOLU 2
SUSSIDJI OĦRAJN
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Baġit 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||
|
KAPITOLU 2 2 |
||||||
|
2 2 1 |
Turkija |
100 000 |
– 100 000 |
— |
||
|
2 2 2 |
Kroazja |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
KAPITOLU 2 2 — TOTAL |
100 000 |
– 100 000 |
p.m. |
||
|
|
Titolu 2 — Total |
511 706 |
– 100 000 |
411 706 |
||
|
|
IS-SOMMA FINALI |
14 211 706 |
219 321 |
14 431 027 |
||
|
||||||
KAPITOLU 2 2 — STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI
2 2 1 Turkija
|
Baġit 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
100 000 |
– 100 000 |
— |
2 2 2 Kroazja
|
Baġit 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
|
p.m. |
NEFQA
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
1 |
||||
|
NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU |
||||
|
1 1 |
PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |
7 185 000 |
–66 776 |
7 118 224 |
|
|
Titolu 1 — Total |
7 185 000 |
–66 776 |
7 118 224 |
|
2 |
||||
|
NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
||||
|
2 1 |
ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN |
1 657 357 |
436 097 |
2 093 454 |
|
|
Titolu 2 — Total |
1 657 357 |
436 097 |
2 093 454 |
|
3 |
||||
|
INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
||||
|
|
Titolu 3 — Total |
4 669 349 |
|
4 669 349 |
|
4 |
||||
|
INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE |
||||
|
|
Titolu 4 — Total |
|
|
|
|
5 |
||||
|
RIŻERVA |
||||
|
|
Titolu 5 — Total |
700 000 |
|
700 000 |
|
|
IS-SOMMA FINALI |
14 211 706 |
369 321 |
14 581 027 |
TITOLU 1
NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||
|
KAPITOLU 1 1 |
||||||
|
1 1 1 |
||||||
|
Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti |
||||||
|
1 1 1 1 |
Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti |
4 950 000 |
– 191 000 |
4 759 000 |
||
|
1 1 1 2 |
Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti |
550 000 |
64 000 |
614 000 |
||
|
1 1 1 3 |
Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti |
690 000 |
3 000 |
693 000 |
||
|
1 1 1 4 |
Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti |
13 000 |
– 500 |
12 500 |
||
|
1 1 1 5 |
Għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti |
1 500 |
– 700 |
800 |
||
|
1 1 1 6 |
Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti |
175 000 |
–1 000 |
174 000 |
||
|
1 1 1 7 |
Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivvjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti |
140 000 |
–6 000 |
134 000 |
||
|
|
Artikolu 1 1 1 — Total |
6 519 500 |
– 132 200 |
6 387 300 |
||
|
1 1 3 |
||||||
|
Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali |
||||||
|
1 1 3 1 |
Personal lokali |
p.m. |
224 |
224 |
||
|
|
Artikolu 1 1 3 — Total |
p.m. |
224 |
224 |
||
|
1 1 4 |
||||||
|
Salarji u konċessjonijiet għal aġenti kontrattwali |
||||||
|
1 1 4 1 |
Aġenti Kontrattwali |
692 000 |
15 000 |
707 000 |
||
|
|
Artikolu 1 1 4 — Total |
692 000 |
15 000 |
707 000 |
||
|
1 1 5 |
||||||
|
Infiq għal aġenti oħra |
||||||
|
1 1 5 3 |
Personal ta' l-aġenzija |
p.m. |
91 200 |
91 200 |
||
|
1 1 5 4 |
Apprendisti |
500 |
– 500 |
p.m. |
||
|
|
Artikolu 1 1 5 — Total |
500 |
90 700 |
91 200 |
||
|
1 1 6 |
||||||
|
Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali |
||||||
|
1 1 6 1 |
Assigurazzjoni kontra mard |
165 000 |
–4 000 |
161 000 |
||
|
1 1 6 2 |
Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol |
43 000 |
–10 000 |
33 000 |
||
|
1 1 6 3 |
Assigurazzjoni f' każ ta' qgħad għal personal temporanju |
60 000 |
–9 500 |
50 500 |
||
|
|
Artikolu 1 1 6 — Total |
268 000 |
–23 500 |
244 500 |
||
|
1 1 7 |
||||||
|
Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor |
||||||
|
1 1 7 1 |
Piżijiet |
– 375 000 |
–40 000 |
– 415 000 |
||
|
|
Artikolu 1 1 7 — Total |
– 375 000 |
–40 000 |
– 415 000 |
||
|
1 1 8 |
||||||
|
Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ |
||||||
|
1 1 8 1 |
Proċedura ta' reklutaġġ |
40 000 |
–12 000 |
28 000 |
||
|
|
Artikolu 1 1 8 — Total |
40 000 |
–12 000 |
28 000 |
||
|
1 1 9 |
||||||
|
Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal |
||||||
|
1 1 9 1 |
Taħriġ |
40 000 |
35 000 |
75 000 |
||
|
|
Artikolu 1 1 9 — Total |
40 000 |
35 000 |
75 000 |
||
|
|
KAPITOLU 1 1 — TOTAL |
7 185 000 |
–66 776 |
7 118 224 |
||
|
|
Titolu 1 — Total |
7 185 000 |
–66 776 |
7 118 224 |
||
|
||||||
KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV
1 1 1 Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti
1 1 1 1 Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
4 950 000 |
– 191 000 |
4 759 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.
1 1 1 2 Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
550 000 |
64 000 |
614 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.
1 1 1 3 Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
690 000 |
3 000 |
693 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.
1 1 1 4 Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
13 000 |
– 500 |
12 500 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII magħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali tal-kategorija Ċ, lil personal temporanju u lil personal awżiljarju impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.
1 1 1 5 Għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
1 500 |
– 700 |
800 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:
|
— |
konċessjonijiet globali għall-ħlas |
u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:
|
— |
ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt, |
|
— |
l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet. |
1 1 1 6 Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
175 000 |
–1 000 |
174 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' uffiċjali u personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
|
— |
darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km, |
|
— |
darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km. |
1 1 1 7 Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivvjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
140 000 |
–6 000 |
134 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikoli 5 6 7 u 9 ta' l-Anness VII magħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar dovuti lil personal (inklużi l-familji tagħhom) malli jibdew impieg jew jitilqu mis-servizz.
Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu malli jibda l-impieg u meta fl-aħħar iħalli l-EMCDDA u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.
Din l-approprjazzjoi tkopri wkoll l-ispejjeż tal-ġarr dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, għal trasferiment lejn post ġdid ta' l-impieg fis-servizz u meta fl-aħħar jitlaq mis-servizz u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.
Tkopri l-konċessjoni ta' l-għixien ta' kuljum dovuti lil personal li jista' jipprova li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).
1 1 3 Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali
1 1 3 1 Personal lokali
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
224 |
224 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjiega ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali.
1 1 4 Salarji u konċessjonijiet għal aġenti kontrattwali
1 1 4 1 Aġenti Kontrattwali
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
692 000 |
15 000 |
707 000 |
Kummenti
Regolament Ġdid tal-Personal mistenni wara Mejju 2004.
1 1 5 Infiq għal aġenti oħra
1 1 5 3 Personal ta' l-aġenzija
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
91 200 |
91 200 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-użu ta' personal (każwali) ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari tajpisti u telefonisti.
Il-kiri ta' personal ta' l-aġenzija huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibiltà sabiex iwieġbu għall-ħtiġijiet ad hoc.
1 1 5 4 Apprendisti
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
500 |
– 500 |
p.m. |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-impieg ta' apprendisti.
1 1 6 Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali
1 1 6 1 Assigurazzjoni kontra mard
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
165 000 |
–4 000 |
161 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.
Regoli dwar assigurazzjoni ta' mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal tasal għal 1,7 % tas-salarju bażiku.
1 1 6 2 Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
43 000 |
–10 000 |
33 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:
|
— |
il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku), |
|
— |
jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal). |
1 1 6 3 Assigurazzjoni f' każ ta' qgħad għal personal temporanju
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
60 000 |
–9 500 |
50 500 |
Kummenti
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg għal personal temporanju.
1 1 7 Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor
1 1 7 1 Piżijiet
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
– 375 000 |
–40 000 |
– 415 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.
Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tal-piżijiet applikabbli għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u ta' personal awżiljarju u għas-sahra.
1 1 8 Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ
1 1 8 1 Proċedura ta' reklutaġġ
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
40 000 |
–12 000 |
28 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ u b'mod partikolari l-ispiża ta' l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet.
1 1 9 Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal
1 1 9 1 Taħriġ
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
40 000 |
35 000 |
75 000 |
Kummenti
Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet inċiż ta' l-Artikolu 24 tagħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' korsijiet tal-lingwa, korsijiet ta' introduzzjoni għal impjegati ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, korsijiet ta' taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, eċċ.
Ikopri wkoll ix-xiri tat-tagħmir neċessarju u d-dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti dwar l-organizzazzjoni.
TITOLU 2
NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||
|
KAPITOLU 2 1 |
||||||
|
2 1 1 |
||||||
|
Investimenti fi proprjetà immobbli, kiri ta' bini u spejjeż assoċjati |
||||||
|
2 1 1 1 |
Kiri |
456 882 |
–20 926 |
435 956 |
||
|
2 1 1 2 |
Ilma, gass, elettriku u sħana |
47 636 |
– 548 |
47 088 |
||
|
2 1 1 3 |
Tindif u manutenzjoni |
111 568 |
18 673 |
130 241 |
||
|
2 1 1 4 |
Sigurtà u sorveljanza tal-bini |
120 000 |
–14 464 |
105 536 |
||
|
2 1 1 7 |
Infiq ieħor fuq bini |
40 000 |
34 500 |
74 500 |
||
|
|
Artikolu 2 1 1 — Total |
776 086 |
17 235 |
793 321 |
||
|
2 1 2 |
||||||
|
L-Ipproċessar tad-Data |
||||||
|
2 1 2 1 |
Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters |
518 700 |
419 578 |
938 278 |
||
|
|
Artikolu 2 1 2 — Total |
518 700 |
419 578 |
938 278 |
||
|
2 1 3 |
||||||
|
Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati |
||||||
|
2 1 3 3 |
Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara |
5 955 |
–1 275 |
4 680 |
||
|
|
Artikolu 2 1 3 — Total |
116 994 |
–1 275 |
115 719 |
||
|
2 1 4 |
||||||
|
Infiq kurrenti amministrattiv |
||||||
|
2 1 4 1 |
Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra |
20 000 |
–2 500 |
17 500 |
||
|
2 1 4 2 |
Danni/Spejjeż ġuridiċi |
p.m. |
5 000 |
5 000 |
||
|
2 1 4 3 |
Assigurazzjonijiet mixxellanji |
17 000 |
–2 735 |
14 265 |
||
|
2 1 4 4 |
Uniformijiet u lbies tax-xogħol |
2 799 |
2 000 |
4 799 |
||
|
2 1 4 7 |
Piżijiet postali u ta' kunsinna |
35 000 |
–6 500 |
28 500 |
||
|
2 1 4 8 |
Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni |
112 000 |
8 794 |
120 794 |
||
|
|
Artikolu 2 1 4 — Total |
195 728 |
4 059 |
199 787 |
||
|
2 1 5 |
||||||
|
Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali |
||||||
|
2 1 5 2 |
Kuntatti soċjali bejn il-personal |
15 000 |
–3 500 |
11 500 |
||
|
|
Artikolu 2 1 5 — Total |
49 849 |
–3 500 |
46 349 |
||
|
|
KAPITOLU 2 1 — TOTAL |
1 657 357 |
436 097 |
2 093 454 |
||
|
|
Titolu 2 — Total |
1 657 357 |
436 097 |
2 093 454 |
||
|
|
IS-SOMMA FINALI |
14 211 706 |
369 321 |
14 581 027 |
||
|
||||||
KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN
2 1 1 Investimenti fi proprjetà immobbli, kiri ta' bini u spejjeż assoċjati
2 1 1 1 Kiri
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
456 882 |
–20 926 |
435 956 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-EMCDDA
2 1 1 2 Ilma, gass, elettriku u sħana
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
47 636 |
– 548 |
47 088 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konsum ta' ilma, gass u elettriku u spejjeż għal sħana.
2 1 1 3 Tindif u manutenzjoni
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
111 568 |
18 673 |
130 241 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq tindif, inter alia, tal-post (tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti għal manutenzjoni, ħasil, laundry, dry cleaning, eċċ).
Din tkopri wkoll l-ispiża tal-manutenzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi (liftijiet, sħana ċentralizzata, arja kondizzjonata, eċċ.)
2 1 1 4 Sigurtà u sorveljanza tal-bini
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
120 000 |
–14 464 |
105 536 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq li jirrelata għas-sigurtà ta' persuni, bini u merkanzija, b'mod partikolari kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għal uffiċjali u personal ieħor responsabbli minn pickets tan-nar u mill-ewwel għajnuna, u l-ispejjeż ta' kontrolli statutorji.
2 1 1 7 Infiq ieħor fuq bini
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
40 000 |
34 500 |
74 500 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir u l-armar u t-tiswija ta' bini, bħal alterazzjonijiet f'ħitan interni, miżuri għall-ekonomija ta' l-enerġija, iġjene, serraturi u restawr tad-dekorazzjoni (twapet, xogħol ta' żebgħa, eċċ.), xogħol ta' injam, bricklaying, eċċ.
2 1 2 L-Ipproċessar tad-Data
2 1 2 1 Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
518 700 |
419 578 |
938 278 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, il-kiri, u l-manutenzjoni ta' hardwaretal-kompjuters, ta' pakketti ta' hardware/softwareu ta' oġġetti oħra ta' konsum tal-kompjuter.
2 1 3 Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati
2 1 3 3 Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
5 955 |
–1 275 |
4 680 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' għamara
2 1 4 Infiq kurrenti amministrattiv
2 1 4 1 Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
20 000 |
–2 500 |
17 500 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.
2 1 4 2 Danni/Spejjeż ġuridiċi
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
5 000 |
5 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ġuridiċi preliminari u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu konsulenza liċ-Ċentru. Hija intiża wkoll sabiex tkopri d-danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehimiet fir-rigward ta' pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru, b'mod partikolari dawk fejn hemm involuta r-responsabbiltà ċivili tiegħu.
2 1 4 3 Assigurazzjonijiet mixxellanji
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
17 000 |
–2 735 |
14 265 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri b'mod partikolari assigurazzjoni kompletament komprensiva, assigurazzjoni kontra serq, assigurazzjoni ta' aċċidenti, assigurazzjoni ta' responsabbiltà ċivili, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta' uffiċjali ta' kontabilità u amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem, assigurazzjoni għat-trasport ta' oġġetti ta' valur u assigurazzjoni għal personal ta' ħwienet u ristoranti.
2 1 4 4 Uniformijiet u lbies tax-xogħol
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
2 799 |
2 000 |
4 799 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' uniformijiet għal sewwieqa u messaġġiera.
2 1 4 7 Piżijiet postali u ta' kunsinna
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
35 000 |
–6 500 |
28 500 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna għal korrispondenza ordinarja, rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew bil-posta ordinarja, u s-sistema interna ta' postaġġ taċ-Ċentru
2 1 4 8 Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
112 000 |
8 794 |
120 794 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kiri għal linji tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, ladarba telefonati privati tintbagħtilhom fattura), faxes, vidjokonferenzi, trasmissjoni tad-data u x-xiri ta' direttorji.
2 1 5 Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali
2 1 5 2 Kuntatti soċjali bejn il-personal
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
15 000 |
–3 500 |
11 500 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:
|
— |
avvenimenti soċjokulturali, |
|
— |
midalji tas-servizz għal 20 sena, |
|
— |
sussidji għal klubbs ta' l-isport u assoċjazzjonijiet kulturali, |
|
— |
sussidji għal assoċjazzjonijiet familjari (sabiex tiġi assistita l-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda). |
NEFQA CARDS
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
1 |
||||
|
NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU |
||||
|
1 1 |
PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV |
p.m. |
27 200 |
27 200 |
|
|
Titolu 1 — Total |
p.m. |
27 200 |
27 200 |
|
2 |
||||
|
NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
||||
|
2 1 |
ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN |
p.m. |
2 000 |
2 000 |
|
|
Titolu 2 — Total |
p.m. |
2 000 |
2 000 |
|
3 |
||||
|
INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
||||
|
3 1 |
ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI |
p.m. |
510 800 |
510 800 |
|
|
Titolu 3 — Total |
p.m. |
510 800 |
510 800 |
|
4 |
||||
|
INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE |
||||
|
|
Titolu 4 — Total |
|
|
|
|
5 |
||||
|
RIŻERVA |
||||
|
5 2 |
NFIQ CARDS |
|
10 000 |
10 000 |
|
|
Titolu 5 — Total |
— |
10 000 |
10 000 |
|
|
IS-SOMMA FINALI |
p.m. |
550 000 |
550 000 |
TITOLU 1
NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||
|
KAPITOLU 1 1 |
||||||
|
1 1 5 |
||||||
|
Infiq għal aġenti oħra |
||||||
|
1 1 5 3 |
Personal ta' l-aġenzija |
p.m. |
27 200 |
27 200 |
||
|
|
Artikolu 1 1 5 — Total |
p.m. |
27 200 |
27 200 |
||
|
|
KAPITOLU 1 1 — TOTAL |
p.m. |
27 200 |
27 200 |
||
|
|
Titolu 1 — Total |
p.m. |
27 200 |
27 200 |
||
|
||||||
KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV
1 1 5 Infiq għal aġenti oħra
1 1 5 3 Personal ta' l-aġenzija
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
27 200 |
27 200 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-użu ta' personal (każwali) ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari tajpisti u telefonisti.
Il-kiri ta' personal ta' l-aġenzija huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibiltà sabiex iwieġbu għall-ħtiġijiet ad hoc.
TITOLU 2
NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||
|
KAPITOLU 2 1 |
||||||
|
2 1 4 |
||||||
|
Infiq kurrenti amministrattiv |
||||||
|
2 1 4 1 |
Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra |
p.m. |
2 000 |
2 000 |
||
|
|
Artikolu 2 1 4 — Total |
p.m. |
2 000 |
2 000 |
||
|
|
KAPITOLU 2 1 — TOTAL |
p.m. |
2 000 |
2 000 |
||
|
|
Titolu 2 — Total |
p.m. |
2 000 |
2 000 |
||
|
||||||
KAPITOLU 2 1 — ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN
2 1 4 Infiq kurrenti amministrattiv
2 1 4 1 Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
2 000 |
2 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.
TITOLU 3
INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||
|
KAPITOLU 3 1 |
||||||
|
3 1 1 |
||||||
|
Pubblikazzjoni |
||||||
|
3 1 1 1 |
Pubblikazzjoni |
p.m. |
53 900 |
53 900 |
||
|
|
Artikolu 3 1 1 — Total |
p.m. |
53 900 |
53 900 |
||
|
3 1 4 |
||||||
|
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru |
||||||
|
3 1 4 1 |
Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru |
p.m. |
125 000 |
125 000 |
||
|
|
Artikolu 3 1 4 — Total |
p.m. |
125 000 |
125 000 |
||
|
3 1 6 |
||||||
|
Missjonijiet |
||||||
|
3 1 6 1 |
Missjonijiet |
p.m. |
40 000 |
40 000 |
||
|
|
Artikolu 3 1 6 — Total |
p.m. |
40 000 |
40 000 |
||
|
3 1 8 |
||||||
|
Laqgħat Tekniċi |
||||||
|
3 1 8 1 |
Laqgħat Tekniċi |
p.m. |
291 900 |
291 900 |
||
|
|
Artikolu 3 1 8 — Total |
p.m. |
291 900 |
291 900 |
||
|
|
KAPITOLU 3 1 — TOTAL |
p.m. |
510 800 |
510 800 |
||
|
|
Titolu 3 — Total |
p.m. |
510 800 |
510 800 |
||
|
||||||
KAPITOLU 3 1 — ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI
3 1 1 Pubblikazzjoni
3 1 1 1 Pubblikazzjoni
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
53 900 |
53 900 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża speċifikament sabiex ikopri:
|
— |
pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill, |
|
— |
perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi, |
|
— |
brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku. |
|
— |
traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta' l-Osservatorju, |
|
— |
promozzjoni ta' l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati. |
3 1 4 Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru
3 1 4 1 Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
125 000 |
125 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b' kuntratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru proprju minħabba nuqqas ta' personal adattat.
3 1 6 Missjonijiet
3 1 6 1 Missjonijiet
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
40 000 |
40 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
3 1 8 Laqgħat Tekniċi
3 1 8 1 Laqgħat Tekniċi
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
p.m. |
291 900 |
291 900 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat li mhumiex istituzzjonali.
TITOLU 5
RIŻERVA
|
Artikolu Punt |
Intestatura |
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
||
|
|
KAPITOLU 5 2 |
|
10 000 |
10 000 |
||
|
|
KAPITOLU 5 2 — TOTAL |
|
10 000 |
10 000 |
||
|
|
Titolu 5 — Total |
— |
10 000 |
10 000 |
||
|
|
IS-SOMMA FINALI |
p.m. |
550 000 |
550 000 |
||
|
||||||
KAPITOLU 5 2 — NFIQ CARDS
|
Appropriazjonijiet 2007 |
Budget ta' Emenda Nru 1 |
Ammonti ġodda |
|
|
10 000 |
10 000 |